中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 田翁嘆

      [唐代]:于濆

      手植千樹(shù)桑,文杏作中梁。

      頻年徭役重,盡屬富家郎。

      富家田業(yè)廣,用此買(mǎi)金章。

      昨日門(mén)前過(guò),軒車(chē)滿(mǎn)垂楊。

      歸來(lái)說(shuō)向家,兒孫竟咨嗟。

      不見(jiàn)千樹(shù)桑,一浦芙蓉花。

      田翁嘆譯文及注釋

      譯文

      親手栽下很多棵杏與桑,富家郎砍倒文杏作中梁。

      只因?yàn)檫B年徭役太繁重,不得不全部賣(mài)給富家郎。

      富家的大郎田地產(chǎn)業(yè)多,他又花臭錢(qián)買(mǎi)來(lái)大官當(dāng)。

      老田翁咋日在他門(mén)前過(guò),垂楊下滿(mǎn)是貴人的車(chē)輛。

      老田翁到家一向家人講,惹得滿(mǎn)室的兒孫竟嗟傷。

      看不見(jiàn)千裸桑樹(shù)與杏樹(shù),只有滿(mǎn)池的荷花散幽香。

      注釋

      植:種樹(shù)。

      樹(shù):株,棵。

      文杏:杏樹(shù)的一種,樹(shù)高大,其材有文彩,可做中梁。

      頻年:累年,連年。

      盡:都,全部。

      金章:大官執(zhí)掌的金印。

      軒:古代一種前頂較高而有帷幕的車(chē)子,供大夫以上的人乘坐。

      垂楊:樹(shù)名,又名垂柳,此樹(shù)易于栽種,枝葉下垂,搖曳多姿。

      說(shuō)向家:“向家說(shuō)”的倒文,向家人說(shuō)起此事的意思。

      咨嗟:感嘆聲。

      浦:本作“水濱”解,這里指水池。

      芙蓉花:荷花的別名,荷花為多年生草本植物,生淺水中,開(kāi)花美麗,又有蓮花、菡萏等別名。

      參考資料:

      1、尚作恩.晚唐詩(shī)譯釋?zhuān)汉邶埥嗣癯霭嫔纾?987:155-158

      2、吉林大學(xué)中文系.唐詩(shī)鑒賞大典(十二):吉林大學(xué)出版社,2009

      田翁嘆鑒賞

        《田翁嘆》通過(guò)一位植樹(shù)田翁的感嘆反映了廣闊的社會(huì)面貌,寫(xiě)出了封建社會(huì)的階級(jí)對(duì)立、人間的不平與官府徭役的繁重與害人。這位植樹(shù)的田翁是一位勤勞善良的老農(nóng),他辛勤勞動(dòng)了一生,親手栽下了千棵桑樹(shù)與杏樹(shù),他本指望這些勞動(dòng)會(huì)給自已與自己的一家?guī)?lái)溫飽,也造福于社會(huì)與后代。這種愿望是應(yīng)該得到滿(mǎn)足的。但是,封建社會(huì)的現(xiàn)實(shí)卻完全是另外一回事。連年繁重的徭役使田翁傾家蕩產(chǎn),他不得不把自己心愛(ài)的傾注了全部心血與希望的桑林與杏樹(shù)賣(mài)給富家郎。而這位富家郎卻砍倒“文杏作中梁”,又段林開(kāi)池,在池中種上了滿(mǎn)池的荷花,以供自己的觀(guān)賞與享樂(lè)。這位富家郎“田業(yè)廣”,又花錢(qián)買(mǎi)了“金章”,步入了官場(chǎng)。他又廣為結(jié)交,使他家門(mén)前的垂楊下滿(mǎn)是貴人的車(chē)輛。這樣的現(xiàn)實(shí),使田翁及田翁的一家感嘆嗟傷,又使作者感到不平。

        這首詩(shī)形象鮮明,有簡(jiǎn)單的故事情節(jié)。田翁的形象是從作者的正面描寫(xiě)中展示出來(lái)的。這首詩(shī)是以寫(xiě)田翁的所做、所觀(guān)、所想為主,這位田翁的性格特點(diǎn)是由他的動(dòng)作及心理活動(dòng)表現(xiàn)出來(lái)的。他“手植千樹(shù)桑”,他家有滿(mǎn)室的兒孫,說(shuō)明他的勤勞,他已經(jīng)為社會(huì)勞動(dòng)了一生。他對(duì)富家郎的怨恨說(shuō)明他有樸素的階級(jí)覺(jué)悟。他對(duì)“千樹(shù)桑”被毀,對(duì)他親手栽的文杏做了中梁,對(duì)桑林被開(kāi)為荷花池感到痛心與惋惜,這說(shuō)明他一生種桑與種杏不單是為了自身與一家人的溫飽(當(dāng)然也包含著為自身與一家人的溫飽),這中間透出了一定的為社會(huì)及后代造福的思想。這是他性格中可貴的善良的一面。這位老田翁的形象是具體的,是有血有肉的。而那位富家郎的活動(dòng),他的所作所為,他砍“文杏作中梁”,他“田業(yè)廣”,他用錢(qián)“買(mǎi)金章”,他招來(lái)無(wú)數(shù)貴人的車(chē)輛,他毀桑林開(kāi)水池種荷花,這一切都是從田翁的眼里看出,從田翁的嘴里說(shuō)出,這種寫(xiě)法省略了不少筆墨,而這位富家郎“為富不仁”的特點(diǎn)又表現(xiàn)得極為突出。作者的態(tài)度,作者對(duì)田翁的同情,對(duì)富家郎的厭惡與斥責(zé)都是通過(guò)這些具體描寫(xiě)表現(xiàn)出來(lái)的。詩(shī)人對(duì)官府徭役繁重的揭露也沒(méi)有正面闡述,只是在說(shuō)明田翁把“手植”的“千樹(shù)桑”賣(mài)給富家郎的原因時(shí),順便交待了一句“頻年徭役重”,致使田翁的“千樹(shù)桑”“盡屬富家郎”。這樣描寫(xiě),使這首詩(shī)重點(diǎn)突出,情節(jié)多變化,這是一首以敘事與扦情二者相結(jié)合的作品。另外,這首詩(shī)巧妙運(yùn)用對(duì)比的手法。詩(shī)中田翁與富家郎是封建社會(huì)兩類(lèi)人的代表,田翁是受壓迫受剝削的勞動(dòng)者,富家即是壓迫別人剝削別人的官僚地主。這兩者在詩(shī)中構(gòu)成了鮮明的對(duì)比,封建社會(huì)的階級(jí)對(duì)立就在這對(duì)比之中展示出來(lái)。同時(shí),語(yǔ)言通俗形象,情節(jié)跳躍性較大也是這首詩(shī)的特點(diǎn)。

      于濆簡(jiǎn)介

      唐代·于濆的簡(jiǎn)介

      于濆

      于濆,字子漪,自號(hào)逸詩(shī),晚唐詩(shī)人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(681年)舉進(jìn)士及第,仕終泗州判官。濆患當(dāng)時(shí)詩(shī)人拘束聲律而入輕浮,故作古風(fēng)三十篇,以矯弊俗,自號(hào)逸詩(shī),有《于濆詩(shī)集》、《新唐書(shū)藝文志》傳于世。

      ...〔 ? 于濆的詩(shī)(50篇)

      猜你喜歡

      廬山雜詩(shī)十四首 其八 廬山風(fēng)景佳絕而林木鮮少,為詩(shī)寄慨

      汪精衛(wèi)

      巖谷春來(lái)錦繡舒,煙蕪蕭瑟正愁予。樓臺(tái)已重名山價(jià),料得家藏種樹(shù)書(shū)。

      汴渠掛帆

      宋代劉攽

      翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無(wú)幾。

      力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

      惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮?fù)?。十八年重到,堤柳蕭瑟,大有江潭之感。用?mèng)窗重九韻

      清代夏孫桐

      淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

      目中剩影關(guān)河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊,還欹茸帽。

      和劉同人燕中即事詩(shī)六首 其一 賣(mài)衣

      明代凌義渠

      豈有裘和葛,冬春共一囊。新裁揀入市,敗枲任堆床。

      已自甘由缊,誰(shuí)堪裛蹠香。我私忍便棄,慈母澤難忘。

      十友亭

      清代朱庸齋

      閬苑天風(fēng)接玉屏,江山文字見(jiàn)英靈。蒼茫三百年間事,片石誰(shuí)尋十友亭。

      {艸咎}疃雜詩(shī)

      阮漢聞

      序曰:蓬池廓似斗,闉如圭,賊近升陴,賊遠(yuǎn)癡坐,舂鉏

      在胸,石闕在口,平生文酒宴笑之歡,一切謝絕不獲已。