中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 于濆的詩 > 苦辛吟

      苦辛吟

      [唐代]:于濆

      垅上扶犁兒,手種腹長饑。

      窗下拋梭女,手織身無衣。

      我愿燕趙姝,化為嫫母姿。

      一笑不值錢,自然家國肥。

      苦辛吟譯文及注釋

      譯文

      田中耕種的男兒,終日勞作腹長饑。

      窗下穿梭的女子,手里織布身無衣。

      我愿燕趙的美女,個個都變成丑婦。

      一笑再也不值錢,自然能國強家富。

      注釋

      垅:田地分界的埂子,這里泛指田地。

      下:一作“前”。拋:一作“擲”。

      燕趙姝(shū):燕趙的美女,泛指天下美女。燕趙多美女,故稱。

      嫫(mó)母:相傳為黃帝的妃子,很有賢德,但相貌很丑。

      一笑:封建統(tǒng)治者為博取美女的歡心,不惜一擲千金,故有“一笑千金”之語。錢:一作“金”。

      肥:富裕,富有。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1521

      2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:411-412

      3、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:781-782

      苦辛吟創(chuàng)作背景

        于濆生活在社會下層,對于當時社會上貧富不均的現(xiàn)實有深刻的體會,在其作品中,往往通過強烈的對比手法對這一主題進行集中的反映。在他存世不多的詩篇中,大部分都觸及了當時尖銳的社會矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。

      參考資料:

      1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:781-782

      苦辛吟鑒賞

        此詩載于《全唐詩》卷五百九十九。下面是人民文學出版社原總編助理、古籍室主任林東海先生對此詩的賞析。

        這首詩前四句表現(xiàn)下層人民的饑寒,后四句表現(xiàn)上層社會的糜費;兩相對照,深刻地反映了封建社會中的不合理現(xiàn)象。全詩用的是對比手法,不僅前半首和后半首將下層與上層情況作了鮮明的一般性對照,而且前半首與后半首又分別用了不同的特殊對比手法,具體表現(xiàn)下層和上層的情況:前半首用的是“推理對比”,后半首用的是“轉(zhuǎn)化對比”。

        前四句說:在田地里扶犁耕種的男兒,理應有飯吃,吃得飽,但是實際上卻挨餓;在窗牖下投梭織布的婦女,理應有衣穿,穿得暖,但是實際上卻在受凍。情理本應如此,而實際卻正相反,情理與實際形成強烈的對比;這種情理并非直接表現(xiàn)出來的,只寫出條件,由讀者推理,然后與實際情形對照,可稱之為“推理對比”。這種對比,讀者會對不合理現(xiàn)象發(fā)出“豈有此理”的感嘆,既能以理服人,又能以情動人,頗有藝術效果。

        推理對比,早就有此傳統(tǒng)?!痘茨献印ふf林訓》說:“屠者藿羹,車者步行,陶者缺盆,匠者狹廬,為者不得用,用者不肯為?!边@里就包含了推理對比。這手法在詩歌中普遍運用,如孟郊《織婦辭》“如何織紈素,自著藍縷衣”,杜荀鶴《蠶婦》“年年道我蠶辛苦,底事渾身著苧麻”,都是表現(xiàn)用者不肯為,為者不得用。宋張俞《蠶婦》云:“昨日到城郭,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人。”這首詩歷來膾炙人口。它之所以能如此耐人尋味,也正在于采用了以理服人、以情動人的推理對比手法。表現(xiàn)生活中衣、食、住、行各方面的不合理現(xiàn)象,多用此法?!犊嘈烈鳌肪陀么朔ū憩F(xiàn)了食、衣兩方面的不合理情況。

        后四句說:我希望燕地趙地的美女,都變成面目丑陋而德行賢惠的嫫母;那么,她們的笑,就不可能再那樣值錢,也就再不至于有一笑千金的揮霍現(xiàn)象了。這樣于國于家都有利,都會好起來。古時傳說燕、趙(在今河北?。┏雒廊耍@里以美人之錦衣玉食,一笑千金,典型地表現(xiàn)出上層生活的糜費;詩人對此現(xiàn)象十分不滿,因而浪漫地提出這樣的假設:但愿有朝一日,燕、趙所出美人,轉(zhuǎn)化為黃帝的妃子嫫母:貌美轉(zhuǎn)化為貌丑,無德轉(zhuǎn)化為有德,笑值千金轉(zhuǎn)化為笑不值錢。到那個時候,社會上富者窮奢極侈、貧者衣食無著的現(xiàn)象,也許可望有所改變吧。詩人馳騁想象,從現(xiàn)實的境界轉(zhuǎn)化為理想的境界。巧妙地用兩種境界形成鮮明對比,這種手法可稱之為“轉(zhuǎn)化對比”。詩人有意通過浪漫的想象來構(gòu)成這種轉(zhuǎn)化對比,借以批判上層社會的腐敗。

        轉(zhuǎn)化對比也是傳統(tǒng)的對比手法,“滄海桑田”是自然界的轉(zhuǎn)化對比,通常被用來說明古今人事轉(zhuǎn)化的對比;李白《登金陵鳳凰臺》“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘”,則是直接表現(xiàn)古今人事的轉(zhuǎn)化:“吳宮花草”變?yōu)椤坝膹健保皶x代衣冠”成了“古丘”,這也是一種轉(zhuǎn)化對比。此詩通過想象中的轉(zhuǎn)化,來構(gòu)成轉(zhuǎn)化對比,在藝術效果上同樣能使所表現(xiàn)的形象鮮明而又突出,能使所抒發(fā)的感情宛轉(zhuǎn)而又強烈,富有藝術感染力。

      于濆簡介

      唐代·于濆的簡介

      于濆

      于濆,字子漪,自號逸詩,晚唐詩人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(681年)舉進士及第,仕終泗州判官。濆患當時詩人拘束聲律而入輕浮,故作古風三十篇,以矯弊俗,自號逸詩,有《于濆詩集》、《新唐書藝文志》傳于世。

      ...〔 ? 于濆的詩(50篇)

      猜你喜歡

      歲末自嘲二首 其二

      錢之江

      一方丘壑力能專,短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話,再臨明鏡各華顛。

      忘筌坐悅鳣鮪發(fā),抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗,不堪顧影病梅前。

      春懷 其一

      宋代韓淲

      蝴蝶為莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺,茫茫天壤間。

      相推明日月,來往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不干。

      雨后登白云樓

      明代王世貞

      乘暇獨登樓,捲簾清遠眸。無堪望中意,翻益醉馀愁。

      云合山常暝,煙輕雨乍收。行藏吾自識,曲枕信悠悠。

      禽言四首 其三

      明代朱應辰

      婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

      雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復得。

      游圓超院登挾溪亭次盧公

      宋代王十朋

      路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

      山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發(fā)丘壑,遂使絕境多蹄輪。

      題郭主簿模摩詰本輞川圖卷 其十五 白石灘

      元代楊敬德

      湍駛風逾清,水明石可把。倚杖獨移時,白鷗翩然下。