中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 竹竿

      竹竿

      [兩漢]:佚名

      籊籊竹竿,以釣于淇。豈不爾思?遠莫致之。

      泉源在左,淇水在右。女子有行,遠兄弟父母。

      淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之儺。

      淇水滺滺,檜楫松舟。駕言出游,以寫我憂。

      竹竿譯文及注釋

      譯文

      釣魚竹竿細(xì)又長,曾經(jīng)垂釣淇水上。難道不把舊地想,路遠無法歸故鄉(xiāng)。

      泉源汩汩流左邊,淇水蕩蕩流右邊。姑娘長大要出嫁,父母兄弟離得遠。

      淇水蕩蕩流右邊,泉源汩汩流左邊。嫣然一笑皓齒露,身佩美玉賽天仙。

      淇水悠悠日夜流,檜木槳兒柏木舟。駕車出游四處逛,以解心里思鄉(xiāng)愁。

      注釋

      籊(tì)籊:長而尖削貌。

      爾思:想念你。爾,你。

      致:到。

      泉源:一說水名。即百泉,在衛(wèi)之西北,而東南流入淇水。

      行:遠嫁。

      瑳(cuō):玉色潔白,這里指露齒巧笑狀。

      儺(nuó):通“娜”,婀娜。一說行動有節(jié)奏的樣子。

      滺(yōu):河水蕩漾之狀。

      楫(jí):船槳。檜、松:木名。檜(guì),柏葉松身。

      駕言:本意是駕車,這里是操舟。言,語助詞,相當(dāng)“而”字。

      寫(xiè):通“瀉”,宣泄,排解.

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:120-122

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:123-125

      竹竿創(chuàng)作背景

        關(guān)于詩的主旨,《毛詩序》說寫的是一位遠嫁的衛(wèi)國女兒,思念家鄉(xiāng)的情懷。至于作者,魏源在《詩古微》中考證,以為“亦許穆夫人作”。魏源說《衛(wèi)風(fēng)·竹竿》是許穆夫人所作,并沒有實證,只是一種推測?,F(xiàn)代多數(shù)學(xué)者把《衛(wèi)風(fēng)·竹竿》看作一位遠嫁的衛(wèi)國姑娘思念家鄉(xiāng)的歌聲。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:120-122

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:123-125

      竹竿鑒賞

        此詩寫一位遠嫁的女子思鄉(xiāng)懷親的感情。全詩四章,內(nèi)容都是遠嫁女兒腦海中的形象活動。全詩從回憶與推想兩個角度來寫,可分兩大部分,前后各兩章,分別成一層意思。

        開頭兩章,是遠嫁姑娘的回憶,都是關(guān)于婚前家鄉(xiāng)與親人的事。首章回憶當(dāng)姑娘家時在淇水釣魚的樂事:“籊籊竹竿,以釣于淇”,和伙伴們一起到淇水釣魚游玩,這是多么愜意的事,不可能忘記??上а巯律碓诋愢l(xiāng),再也不能回淇水去釣魚了,“豈不爾思,遠莫致之”。次章回憶離別父母兄弟遠嫁時的情形。泉水、淇水,逐漸遠去;父母兄弟,逐漸遠離。離別的場面和離別的情懷,最使人難忘。遠嫁的女兒回憶起這個場景,思念之情不可抑止。第一章、第二章共八句,重點在回憶,強調(diào)的是思鄉(xiāng)懷親之情。

        第三、四兩章是進一層意思:希企。眼下遠嫁女兒已是人家的媳婦,故鄉(xiāng)親人都見不到。回憶激起的情懷,化作熱情的企望:希望能有一天重歸故鄉(xiāng)。三四兩章,便是想像回鄉(xiāng)時的情景。淇水、泉水依然如故,“淇水在右,泉源在左”,與第二章兩句一樣,只是句子位置變化一下,實際上是用復(fù)沓的手法,表示重來舊地的意思。這時候,出嫁女已不再是姑娘家時持竹竿釣魚那樣天真了,而是“巧笑之瑳,佩玉之儺”,一副成熟少婦從容而喜悅的樣子:故鄉(xiāng),我終于回來了!仿佛為了重新找回少女時代的感覺,這位少婦又到淇水。不過,這次不是釣魚了,而是“檜楫松舟”,乘船游賞。不過,舊地重游,也不能排解遠嫁多時的離愁。三四兩章想像回鄉(xiāng)的場景,正是遠嫁歸不得的少婦幻想的場景。想像得越真切越具體,現(xiàn)實中遠離故鄉(xiāng)不得歸的思念之情就越強烈。所以,駕船游賞故鄉(xiāng)的想像,根本不能解決思鄉(xiāng)懷親的愁思。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      讀成季近詩慨然有懷諸人 其一

      宋代韓淲

      近來詩句無人道,猶得章泉與栗齋。寂寂南豅霜雪里,一枝梅蕊又能佳。

      秋夜言懷次高克明韻 其二

      明代祁順

      吏隱從容際盛時,東華車馬任奔馳。天生性分窮何損,雪作襟懷涅不緇。

      客邸秋光閑里度,故園山色望中疑。黃花舊有柴桑約,歲晚相尋莫遣遲。

      送張端明赴召

      宋代周必大

      曾以詩書化蜀人,更恢文教大江垠。

      諸生亦有如何武,爭詠三章轉(zhuǎn)上聞。

      為許氏贈妾

      明代皇甫汸

      窈窕一佳人,鉛華世絕倫?;ㄒ蚪庹Z艷,山入畫眉顰。

      寶髻隨時廣,羅衣逐態(tài)新。坐令幽谷里,無夜不生春。

      水調(diào)歌頭·勛業(yè)竟何許

      宋代吳潛

      勛業(yè)竟何許,日日倚危樓。天風(fēng)吹動襟袖,身世一輕鷗。山際云收云合,沙際舟來舟去,野意已先秋。很石癡頑甚,不省古今愁。郗兵強,韓艦整,說徐州。但憐吾衰久矣,此事恐悠悠。欲破諸公磊塊,且倩一杯澆酹,休要問更籌。星斗闌干角,手摘莫驚不。

      山腳散步由舍北歸

      宋代陸游

      空碧升團月,江郊弄夕霏。

      生涯今始是,年事古猶稀。