中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 徐再思的詩(shī) > 普天樂(lè)·垂虹夜月

      普天樂(lè)·垂虹夜月

      [元代]:徐再思

      玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢(mèng),倚闌干滿(mǎn)面天風(fēng)。樓臺(tái)遠(yuǎn)近,乾坤表里,江漢西東。

      普天樂(lè)·垂虹夜月譯文及注釋

      譯文

      月光清寒,好象盛冰的玉壺那樣皎潔明凈。天上的明月出沒(méi)在云間,地上的長(zhǎng)橋如蒼龍橫臥水面。美酒一樽,瑤琴三弄。吸引仙女凌波而來(lái),憑依著闌干任天風(fēng)拂面。放眼望去遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的樓臺(tái)殿閣,天地遼闊,江水浩瀚無(wú)邊。

      注釋

      中呂:宮調(diào)名。

      普天樂(lè):曲牌名。又名《黃梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲屬中呂宮,南曲屬正宮;句法也各不同。

      本篇為作者《吳江八景》之一。吳江:在今江蘇省。古吳江泛指吳淞江流域,大致包括蘇州、太湖和長(zhǎng)江下游一帶。垂虹:指吳江上的垂虹橋。橋有七十二洞,俗稱(chēng)長(zhǎng)橋。因橋形若虹,故名。今已不存。

      玉華:指月亮的光華。

      冰壺:盛冰的玉壺,比喻潔白。這里是形容月色。

      玉兔:月亮。傳說(shuō)月中有白兔,故稱(chēng)。

      蒼龍:形容垂虹橋如長(zhǎng)龍臥波。

      凌波:形容女性步履輕盈。曹植《洛神賦》曾以“凌波微步,羅襪生塵”,描繪洛水女神。

      參考資料:

      1、蔡踐解譯.元曲全鑒 典藏版:中國(guó)紡織出版社,2015.06:第210-211頁(yè)

      2、張賢明主編.中國(guó)好詩(shī)歌 最美的古詩(shī)詞:現(xiàn)代出版社,2015.01:第232頁(yè)

      3、谷云義 馮宇等主編.中國(guó)古典文學(xué)辭典:吉林教育出版社,1990年06月第1版:第1217頁(yè)

      普天樂(lè)·垂虹夜月創(chuàng)作背景

        徐再思夜臨垂虹橋,憑欄而立,看著清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨嘆,作這支小令。

      參考資料:

      1、陳思思,于湘婉編著.元曲鑒賞大全集 下:中國(guó)華僑出版社,2012.09:第384-385頁(yè)

      普天樂(lè)·垂虹夜月鑒賞

        這首寫(xiě)景的小令情致幽深,氣勢(shì)浩大,頗值得玩味。

        起筆直寫(xiě)月光,與題目相照應(yīng),“玉華寒,冰壺凍”,垂虹橋上的月色皎潔明凈,清寒得如同盛滿(mǎn)冰水的壺。開(kāi)頭兩句以“冰壺”來(lái)比喻月色,生動(dòng)傳神地表現(xiàn)出月色的皎潔清亮。“云間玉兔,水面蒼龍”,月光的清輝灑滿(mǎn)大地,抬頭仰望天空,看到的是一輪明月在云間游走;低頭遠(yuǎn)望大地,看到垂虹橋如長(zhǎng)龍一般盤(pán)踞在吳江上。相傳,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此處用“玉兔”代指明月,將明月在云間出沒(méi)的姿態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。而將垂虹橋比作“水面蒼龍”,則將垂虹橋盤(pán)踞水上,似要騰空而起的雄偉氣勢(shì)寫(xiě)盡。

        時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的明月和有騰空之勢(shì)的垂虹橋共同構(gòu)成了一幅迷離夢(mèng)幻的圖畫(huà)。接著,詩(shī)人將視線(xiàn)由景物轉(zhuǎn)到人身上。在月色朦朧的垂虹橋上,游人雅興大發(fā),“酒一樽,琴三弄”,飲酒弄琴,不亦樂(lè)乎。

        江天壯闊,月色朦朧,游人把酒望月,已至微醺,如此良辰美景,詩(shī)人仿佛看到水邊的仙女踏著凌波微步,款款而來(lái),倚在欄桿上任憑天風(fēng)吹拂著面頰,“嗅起凌波仙人夢(mèng),倚闌干滿(mǎn)面天風(fēng)?!辈苤苍凇堵迳褓x》中說(shuō)洛神“凌波微步”,“羅襪生塵”,飄然而至。此處的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此處引入“洛神”這一形象除了為月夜的垂虹橋披上一層神秘夢(mèng)幻的面紗之外,也更加凸顯出了月色之美和琴音之妙,迷人的景色和音樂(lè)甚至將仙女都吸引來(lái)了?!疤祜L(fēng)”二字除了形象地寫(xiě)出了風(fēng)的宜人之外,也使整個(gè)環(huán)境顯得更加神秘縹緲?!跋扇恕焙汀疤祜L(fēng)”給予讀者無(wú)窮無(wú)盡的想象空間,平添了整支曲子的意蘊(yùn)。

        面對(duì)遼闊的江天,詩(shī)人神清氣爽,思緒紛飛。站在垂虹橋上,任微風(fēng)輕輕吹拂著身體,憑欄遠(yuǎn)望,目之所及,只見(jiàn)“樓臺(tái)遠(yuǎn)近,乾坤表里,江漢西東”,遠(yuǎn)處近處燈光搖曳,盡是樓臺(tái)殿閣,江天一色,煙波浩渺,天地分外遼闊,浩瀚的江水從面前奔涌而過(guò)。末尾三句以大筆肆意潑墨,描繪出一幅天地壯闊、浩瀚無(wú)涯的雄偉畫(huà)面。此處雖用筆粗放,但是感情卻深邃沉摯,天地?zé)o涯人卻終要面對(duì)各式各樣的限制。結(jié)尾似戛然而止,語(yǔ)雖盡而意未絕,引人深思。

      徐再思簡(jiǎn)介

      唐代·徐再思的簡(jiǎn)介

      徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號(hào)甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時(shí)代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當(dāng)時(shí)自號(hào)酸齋的貫云石齊名,稱(chēng)為“酸甜樂(lè)府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱(chēng)《酸甜樂(lè)府》,收有他的小令103首。

      ...〔 ? 徐再思的詩(shī)(38篇)

      猜你喜歡

      次臨江布政分司題壁韻 其一

      江源

      春蠶唧唧枕邊聞,衾冷還憑宿火薰??赡嗡监l(xiāng)眠不穩(wěn),坐消殘燭夜初分。

      八音歌二首答黃魯直 其一

      宋代晁補(bǔ)之

      金蘭況同心,莫樂(lè)心相知。石田罹清霜,念此百草腓。

      絲看煮繭吐,士聽(tīng)?wèi)嶃Z(yǔ)。竹馬非妙齡,美人恐遲暮。

      千葉梅

      宋代李石

      一株女仙瓊玉蕊,千葉化佛冰雪團(tuán)。

      且袖今時(shí)宰相手,領(lǐng)取前輩儒生酸。

      送黃若木還莆

      明代徐熥

      執(zhí)手向城隅,送君歸鯉湖。風(fēng)濤危渡峽,雨雪倦登途。

      遣日攜書(shū)卷,消寒問(wèn)酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

      煙霞洞四首 其四

      宋代丘處機(jī)

      海曲山河洞府低,蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時(shí)游集,不許桃源過(guò)客迷。

      讀元勇雪溪先生墓銘

      宋代趙孟堅(jiān)

      二祖霜臺(tái)有烈聲,傳家文憲見(jiàn)先生。

      剛而不折松筠壽,貧弗濫求冰玉清。