中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《雁兒落過(guò)得勝令·憶別》翻譯及注釋

      元代喬吉

      殷勤紅葉詩(shī),冷淡黃花市。清江天水箋,白雁云煙字。游子去何之?無(wú)處寄新詞。酒醒燈昏夜,窗寒夢(mèng)覺(jué)時(shí)。尋思,談笑十年事;嗟咨,風(fēng)流兩鬢絲。

      譯文:遼闊的清江天水可以作箋,茫茫的云中白雁可以為字,遠(yuǎn)方的游子啊,你如今到了哪里?我無(wú)法寄給你我的相思之詞。在酒醒燈昏的夜晚,在窗寒夢(mèng)覺(jué)的時(shí)候,那十年談笑歡樂(lè)事,令人好尋思。真可嘆,風(fēng)流逝去時(shí),兩鬢已如絲。

      注釋:紅葉:指楓葉。黃花:菊花。清江天水箋:用清江的天和水來(lái)作為信箋。清江:贛江與袁江合流處,一名青江。白雁云煙字:以茫茫云煙中飛行的白雁來(lái)作為文字。十年事:似指作者放浪于酒色的生活。嗟咨:嗟嘆。

      喬吉簡(jiǎn)介

      唐代·喬吉的簡(jiǎn)介

      喬吉

      喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢(mèng)符,號(hào)笙鶴翁,又號(hào)惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

      ...〔 ? 喬吉的詩(shī)(112篇)