《如夢(mèng)令·自凈方能凈彼》翻譯及注釋
自凈方能凈彼,我自汗流呀氣。寄語澡浴人,且共肉身游戲。但洗,但洗,俯為人間一切。
譯文:自己潔凈才能使他人潔凈,我自浴身之后,出現(xiàn)汗流而又哈氣之效果。給參與浴佛活動(dòng)的人們傳話,只管四大和合幻身與三昧游戲。徑直洗吧!徑直洗吧!俯首為了擺脫人間眾生苦難而洗吧!
注釋:如夢(mèng)令:又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時(shí)后唐莊宗(李存勗)創(chuàng)作?!肚逭婕啡搿爸袇握{(diào)”。三十三字,五仄韻,一疊韻。彼:他人,別人彼:他人,別人。呀氣:張口大力呼吸,喘氣。澡浴人:參與浴佛活動(dòng)的人們,這里代指世人。肉身:佛教稱“地、水、火、風(fēng)”四大和合的幻身。游戲:出自《景德傳燈錄·池州南泉普愿禪師》:“(普愿)扣大寂之室,頓然忘荃,得游戲三昧?!边@里指自在無礙,而常不失定意。但洗:徑直洗吧!
蘇軾簡介
唐代·蘇軾的簡介
蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇) 〕