中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 陳與義的詩 > 登岳陽樓二首

      登岳陽樓二首

      [宋代]:陳與義

      洞庭之東江水西,簾旌不動(dòng)夕陽遲。

      登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時(shí)。

      萬里來游還望遠(yuǎn),三年多難更憑危。

      白頭吊古風(fēng)霜里,老木滄波無限悲。

      天入平湖晴不風(fēng),夕帆和雁正浮空。

      樓頭客子杪秋后,日落君山元?dú)庵小?/p>

      北望可堪回白首,南游聊得看丹楓。

      翰林物色分留少,詩到巴陵還未工。

      登岳陽樓二首譯文及注釋

      譯文

      巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西,夕陽黃昏,沒有晚風(fēng)卷起,樓閣上的招牌靜止不動(dòng)。

      登臨當(dāng)年吳國和蜀國的分界之處(荊州),在湖山黃昏下徘徊。

      行程萬里,今日登高遠(yuǎn)望是什么心緒?為避戰(zhàn)亂我奔波三年。

      登樓憑吊古人,我自己已是兩鬢如霜,看著遠(yuǎn)山的古樹,青蒼中,隱含無限的傷悲。

      平湖映著天空的影子,晴空萬里,波瀾不驚,大雁在空中飛來飛去。

      岳陽樓很多人都在看秋天的景色,看日落君山。

      往北邊可以看到白首,往南邊可以看到丹楓。

      一路欣賞景色,結(jié)果到了巴陵還沒有寫出來詩。

      注釋

      ⑴簾旌(jīng):酒店或茶館的招子。夕陽遲:夕陽緩慢地下沉。遲,緩慢。

      ⑵吳蜀橫分地:三國時(shí)吳國和蜀國爭奪荊州,吳將魯肅曾率兵萬人駐扎在岳陽。橫分,這里指瓜分。

      ⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。

      ⑷三年多難:公元1126年(宋欽宗靖康元年)春天北宋滅亡,到寫此詩時(shí)已有三年。憑危:指登樓。憑,靠著。危,指高處。

      ⑸吊古:哀吊,憑吊。

      ⑹晴不風(fēng):晴空萬里,波瀾不驚。

      ⑺杪(miǎo)秋:晚秋。

      ⑻君山:全稱君山島,位于湖南岳陽東部的洞庭湖中。

      ⑼白首:白發(fā)。這里指為枯萎而不凋謝的白色草。

      ⑽丹楓:經(jīng)霜泛紅的楓葉。

      參考資料:

      1、陳與義 著 白敦仁 注.陳與義集校箋:上海古籍出版社,1990:548-552

      2、原建平.基礎(chǔ)訓(xùn)練文言文全解·初中(人教版新課標(biāo)):大象出版社,2011

      登岳陽樓二首創(chuàng)作背景

        北宋靖康二年(1127年)四月,金兵攻破開封,北宋滅亡。當(dāng)時(shí),陳與義被貶在陳留(在今河南開封東南)做監(jiān)酒稅的小官,自然加入到逃亡的難民行列中,南奔襄漢,顛沛湖湘,流離失所。他流亡到洞庭湖,幾次登岳陽樓,寫下了數(shù)首詩歌以記其事,其中就有這兩首《登岳陽樓》。

      參考資料:

      1、繆鉞 等.宋詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1987:830-831

      2、彭錫瑞,七律二首 登岳陽樓,朔方,1983

      登岳陽樓二首鑒賞

        其一

        《登岳陽樓》二首都是七言律詩。其中第一首是詩人寫岳陽樓的開篇之作,所以精心打造,鄭重其事。首聯(lián)寫岳陽樓的地理位置,先從大處著墨,以洞庭湖和長江為背景,在一個(gè)宏觀視野中隆重推出岳陽樓?!岸赐ブ畺|江水西”,詩人在一句七字之中,巧妙地運(yùn)用了“東”“西”兩個(gè)方位詞,并以湖、江系之,則岳陽樓之所在,如或可見。而后再寫舉目所見,為“簾旌不動(dòng)夕陽遲”。這一句是全詩寫景濃墨重彩的一筆,看似平常,實(shí)則細(xì)膩。“簾旌”為近景,“夕陽”為遠(yuǎn)景,近景遠(yuǎn)景合而為一,詩人的視線由近及遠(yuǎn)地掃描,逐漸放開,融入那蒼茫的暮色中。不動(dòng)的簾旌,表明湖面風(fēng)平浪靜;遲落的夕陽,提示著傍晚的安詳。這樣富有詩情畫意的情境,不禁引起詩人豐富的遐想。

        詩的頷聯(lián)從靜態(tài)舒緩的景物描寫中振起,轉(zhuǎn)而為強(qiáng)烈的抒情。仿佛是音樂的變奏,這兩句詩似乎是在重復(fù)上面的主題,風(fēng)格卻又迥然不同了?!暗桥R吳蜀橫分地”,也是在說登臨的地理位置,卻加入了厚重的歷史感;“徙倚湖山欲暮時(shí)”,也是在寫黃昏時(shí)分登樓觀景,卻融入了些許悵惘之情。這樣的漸變,是一種烘托,是一種過渡,是一種物我兼融的摹狀。在這里,詩人的主體形象不經(jīng)意地、自然而然地出現(xiàn)在詩中,他在思索,在徘徊,在融情入景,在借景抒懷。

        經(jīng)過前面的蓄勢,詩人終于在頸聯(lián)以近于直呼的方式,發(fā)出了最高亢最強(qiáng)烈的吶喊:“萬里來游還望遠(yuǎn),三年多難更憑危?!边@兩句詩,道出了一個(gè)亡國之臣心中的憤懣?!叭f里”與“三年”對舉,分別從空間、時(shí)間的跨度上來敘述其事,收到了雙重疊加的藝術(shù)效果,讀之讓人感慨萬分。詩人的“萬里來游”不過是萬里逃難的高雅說法,但是又無可奈何。心中的苦悶,只好在“遠(yuǎn)望”中消解。“三年多難”,本來已經(jīng)不勝觳觫,卻還要在這里登高臨危,讓人不堪忍受。詩意至此,已經(jīng)一波三折,千回百轉(zhuǎn),把感情推向了極致。

        詩的最后一聯(lián),顧影自憐,以無限悲涼的身世之慨收束全篇。此時(shí),詩人已屆四十,到了不惑之年,所以言“白頭”;不說傷今,而言“吊古”,含蓄蘊(yùn)藉,意味深長;“風(fēng)霜”明指自然事物,實(shí)喻社會(huì)現(xiàn)實(shí),語意雙關(guān);而“老木滄波”更是包裹詩人形象的一件外衣,無限悲恨。這一聯(lián)似乎是詩人自語,未老先衰頭已白,為國事,為家事,為自己,為那些與自己一樣國破家亡的同鄉(xiāng)們焦慮、憂愁,吊古傷今,感懷傷時(shí),在秋霜的季節(jié)里,更覺時(shí)世如風(fēng)霜相逼,冷峭之極。那衰老的枯木、那蒼涼的湖面,就像是作者自己。淪落天涯無盡的凄涼,國破家亡的無限悲痛,一切盡在不言中。

        其二

        第一首寫登樓,而第二首轉(zhuǎn)寫景和歸途。詩人登上岳陽樓,看到的是“天入平湖晴不風(fēng),夕帆和雁正浮空?!边@就描繪了多種景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,構(gòu)成了洞庭湖獨(dú)有的美景。表面上“晴不風(fēng)”三字略顯俗套,但這正和“大漠孤煙直,長河落日圓”有相同韻味,不加修飾,只是寫的是湖水之壯美,這更顯手法獨(dú)特。第二聯(lián)寫人亦寫景,而且再次點(diǎn)明時(shí)間是傍晚時(shí)分。第三聯(lián)起,開始寫詩人的歸途了,而且又再一次將詩句引向了景物,向北看,見白草稀稀,向南望則見楓葉紅紅,這一聯(lián)的描寫將整首詩推向高潮,對仗工整,別有韻味。最后兩句就是寫詩人只顧觀景,寫著的詩到了江陵還未完,這就從側(cè)面襯托了長江洞庭之間風(fēng)光之好。整首詩的感情同第一首一樣,是“憂”的,因?yàn)閮墒自娪浭龅臑橥幌盗械氖?,其感情也是相同的,只是被隱藏了,這首詩實(shí)際上表達(dá)了北宋國亡后,作者只能觀景排憂之情。

      陳與義簡介

      唐代·陳與義的簡介

      陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩人,同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風(fēng)格,尤近于蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。

      ...〔 ? 陳與義的詩(374篇)

      猜你喜歡

      雷陽道中即事 其八

      明代李之世

      欹木崩厓架短橋,盤岡幾轉(zhuǎn)度山椒。牛堪負(fù)囷歸村壟,水自推車灌稻苗。

      瘴雨灑林煙不掃,火云酣午葉如燒。雖然也是南中地,卻望家園首重翹。

      廣州竹枝辭 其五

      何絳

      坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼。可憐一夜瀟瀟雨,猶向東風(fēng)憶蜀西。

      慶春澤 浴南溫湯

      近現(xiàn)代邵祖平

      乾軸流膏,陽和熾炭,玉池終日常盈。蒸燠爞爞蘊(yùn)隆,紅霧吹冥。

      掛冠解帶欣浮拍,融熱浪,肌緩骸輕。洗連朝馬殆車煩,毛發(fā)俱清。

      戊寅正月壽張華東年兄七十三初度兼訂觀海之約 其二

      明代畢自嚴(yán)

      傳聞海蜃幻樓臺,仙屋籌添瑞氣開。岱岳孔林游屐遍,何當(dāng)把臂向蓬萊。

      搗練子 其八 八梅

      兩漢佚名

      搗練子,賦梅青。休共檀梨取次爭。葉底青青如豆小,已知金鼎待和羹。

      食薺有感二首 其一

      韓雍

      十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

      薦酒漫誇蒲筍懶,調(diào)羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補(bǔ)報(bào)無能感意長。