中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 劉長卿的詩 > 酬李穆見寄

      酬李穆見寄

      [唐代]:劉長卿

      孤舟相訪至天涯,萬轉云山路更賒。

      欲掃柴門迎遠客,青苔黃葉滿貧家。

      酬李穆見寄譯文及注釋

      譯文

        你乘著一葉扁舟溯新安江而上,到這偏僻的地方來看望我;一路之上,在白云之下、山嶺之間的迢迢水道上艱難地盤桓。我多么想將這簡陋的茅屋打掃干凈,來迎接遠道而來的客人;我的房前屋后已生滿碧綠的青苔,枯黃的樹葉也落滿了在我的院落。

      注釋

      酬:寫詩文來答別人。

       李穆:劉長卿的女婿。

      見寄:寫給劉長卿的一首詩。

      孤舟:孤獨的船。

      天涯:猶天邊。指極遠的地方。語出《古詩十九首·行行重行行》:“相去萬余里,各在天一涯”。

      云山:高聳入云之山。

       賒(shē):遙遠。

      柴門:原指用荊條編織的門,代指貧寒之家;陋室。這里借指作者所住的茅屋。

      遠客:遠方的來客。

      青苔:苔蘚。

      黃葉:枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。

      貧家:窮人家。謙稱自己的家。

      參考資料:

      1、張在軍,張德艷 .新課標小學生必備古詩詞(五年級) :石油工業(yè)出版社 ,2010年06月 .

      酬李穆見寄創(chuàng)作背景

        李穆是劉長卿的女婿,頗有清才。《全唐詩》載其《寄妻父劉長卿》,全詩是:“處處云山無盡時,桐廬南望轉參差。舟人莫道新安近,欲上潺湲行自遲?!彼褪莿㈤L卿這首和詩的原唱。

      酬李穆見寄鑒賞

        劉長卿當時在新安郡(治所在今安徽歙縣)?!肮轮巯嘣L至天涯”則指李穆的新安之行?!肮轮邸苯?,帶有一種凄楚意味。“至天涯”形容行程之遠,和途次之艱辛。不說“自天涯”而說“至天涯”,是作者站在行者角度,體貼他愛婿的心情,企盼與愉悅的情緒都在不言之中了。李穆當時從桐江到新安江逆水行舟。這一帶山環(huán)水繞,江流曲折,且因新安江上下游地勢高低相差很大,多險灘,上水最難行。次句說“萬轉云山”,每一轉折,都會使人產(chǎn)生快到目的地的猜想。而打聽的結果,前面的路程總是出乎意料的遠?!奥犯d”,這三字是富于旅途生活實際感受的妙語。

        劉長卿在前兩句之中巧妙地隱括了李穆原唱的詩意,毫不著跡,運用入化。后兩句則進而寫主人盼客至的急切心情。這里仍未明言企盼、愉悅之意,而讀者從詩句的含咀中自能意會。年長的岳父親自打掃柴門迎接遠方的來客,顯得多么親切,更使人感到他們翁婿間融洽的感情。“欲掃柴門”句使人聯(lián)想到“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”(杜甫《客至》)的名句,也表達了同樣欣喜之情。末句以景結情,更見精彩,其含意極為豐富?!扒嗵S葉滿貧家”,既表明貧居無人登門,頗有寂寞之感,從而為客至而喜;同時又相當于“盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅”的自謙。稱“貧”之中流露出好客之情,十分真摯動人。

        將杜甫七律《客至》與此詩比較一番是很有趣的。律詩篇幅倍于絕句,四聯(lián)的起承轉合比較定型化,宜于景語、情語參半的寫法。杜詩就一半寫景,一半抒情,把客至前的寂寞,客至的喜悅,主人的致歉與款待一一寫出,意盡篇中。絕句體裁有天然限制,不能取同樣手法,多融情入景。劉詩在客將至而未至時終篇,三四句法倒裝(按理是“青苔黃葉滿貧家”,才“欲掃柴門迎遠客”),使末句以景結情,便饒有余味,可謂長于用短了。

      劉長卿簡介

      唐代·劉長卿的簡介

      劉長卿

      劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監(jiān)察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。

      ...〔 ? 劉長卿的詩(459篇)

      猜你喜歡

      酷暑終轉陰涼喜而歌

      崔榮江

      炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。

      違久瀺灂水,相逢只夢鄉(xiāng)。蒸床身烙餅,葦席洼盛湯。

      送歸中丞使新羅(一本題下有冊立吊祭四字)

      唐代耿湋

      遠國通王化,儒林得使臣。六君成典冊,萬里奉絲綸。
      云水連孤棹,恩私在一身。悠悠龍節(jié)去,渺渺蜃樓新。
      望里行還暮,波中歲又春。昏明看日御,靈怪問舟人。

      郊行即事

      清代王兆升

      奉命籌軍國,非關玩物華。新涼猶未至,馀暑正方賒。

      鳴騎依殘渡,行旌帶晚霞。無勞呵殿急,恐警野人家。

      中巖封崇寺

      宋代馮山

      萬竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數(shù)層。

      雨氣或從檐際落,風光時向坐中凝。荒碑文字那能讀,合眼煎茶問老僧。

      旅坐

      宋代羅公升

      負卻征塵債,飄零迄未休。

      孤蓬江貯夢,深巷雨添愁。

      四用前韻酬達夫 其九

      宋代劉弇

      提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

    2. <li id="vkfhs"></li>