中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 劉繪的詩 > 詠萍

      詠萍

      [南北朝]:劉繪

      可憐池內(nèi)萍,葐蒀紫復(fù)青。

      巧隨浪開合,能逐水低平。

      微根無所綴,細(xì)葉詎須莖?

      飄泊終難測,留連如有情。

      詠萍譯文及注釋

      譯文

      那惹人憐愛的池中的浮萍,生長茂盛而背紫又面青。

      巧妙地在波浪中開開合合,從容地在追逐水中沉升。

      微小的根須無法連綴水底,葉片小得不用莖來支撐。

      轉(zhuǎn)徙無定而不知飄向何方,在水上留連如對人有情。

      注釋

      萍:浮萍,又稱青萍。

      可憐:可愛。

      葐蒀(pén yūn):同“氛氳”,形容池中之萍繁盛。

      浪:指水波。開合:聚散。

      低平:猶言沉浮。

      詎(jù):豈。

      詠萍創(chuàng)作背景

        內(nèi)容上,此詩寫了浮萍的姿色與動(dòng)靜之態(tài),大概是詩人為表達(dá)對浮萍的同情與憐憫而創(chuàng)作的,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。關(guān)于此詩作者,一說是劉繪,一說是吳均,一般據(jù)逯欽立輯校的《先秦漢魏晉南北朝詩》作劉繪。

      參考資料:

      1、逯欽立 輯校.先秦漢魏晉南北朝詩 中.北京:中華書局,1983年:1469

      2、曹鼎 著.齊梁體詩傳(中).長春:吉林人民出版社,2005年:94

      詠萍鑒賞

        浮萍給人們的印象,似乎總有一種隨水現(xiàn)蕩的不安定感。所謂“停不安處,行無定軌”,在懷才不遇的詩人眼中,便往往成了身世飄泊的象征物。但倘若是在陽光璀璨的晴日,心境又暢悅無翳,再佇立池邊觀賞那清波綠萍,人們就會發(fā)現(xiàn):浮萍也自有一種與眾不同的美好風(fēng)神。建安詩人曹丕《秋胡行》(其二),就歌詠過它“寄身清波,隨風(fēng)靡傾”的倩姿;晉人夏侯湛,也贊嘆過它“散圓葉以舒形,發(fā)翠綠以含縹”的容色(《浮萍賦》)。在“詞美英凈”的永明詩人劉繪筆下,它又是怎樣一種風(fēng)情?

        劉繪詠萍的開筆,便沾滿了喜悅、贊美之情:“可憐池內(nèi)萍,葐蒀紫復(fù)青?!薄翱蓱z”即“可愛”。不過,在“可愛”之中,似乎還含有幾分惹人憐顧的柔弱之態(tài)。這便使詩人筆下的池萍,增添了某種情感色彩。“葐蒀”亦作“氛氳”,本為煙氣紛紜之貌。這里用來為浮萍著色,表現(xiàn)青中帶紫的萍葉,在清波澹淡之中,恍有青紫之氣升騰,可以說是把色彩寫活了。接著的“巧隨浪開合,能逐水低平”兩句,則進(jìn)一步表現(xiàn)浮萍的動(dòng)態(tài)之美。“池”中自然不會有沸涌翻滾的大浪;這“浪”之輕細(xì),當(dāng)如風(fēng)中之花的綻放和收合一樣幾無聲息。而綠萍,就站在這樣的細(xì)浪輕波上飄舞,身姿何其輕巧!當(dāng)池波終于靜息之時(shí),浮萍則輕輕從水波高處滑行而下,轉(zhuǎn)眼間已在一平如鏡的水面上凝立,又顯得何等嫻雅。這兩句描摹浮萍在水中飄、立、動(dòng)、靜之態(tài),簡直如翩翩少女的輕巧舞姿,表現(xiàn)了極為動(dòng)人的韻致。

        浮萍在詩人眼中,似乎一度幻作了飄舞于水波之上的綠衣少女。但當(dāng)詩人從幻覺中清醒,它便又成了靜浮于水面的綠萍。人們常常遺憾于浮萍的“無根”,似乎嫌它“輕浮”了些;而且葉圓而細(xì)小,又無清蓮那婷婷直立的葉莖,當(dāng)然更顯得缺少“操守”了。故夏侯湛在贊嘆之余,又有“浮輕善移,勢危易蕩”之語,隱隱表達(dá)了對它的貶斥之意。至于杜恕《篤論》,對它就更不客氣了:“夫萍與菱之浮,相似也。菱植根,萍隨波。是以堯舜嘆巧言亂德,仲尼惡紫之奪朱”——如此抑萍而揚(yáng)菱,小小的浮萍,簡直就成了“亂德”之小人。劉繪對于前人的這類非議,大約并不贊同。故接著兩句,似乎是在為浮萍鳴不平了:“微根無所綴,細(xì)葉詎須莖?”意思是說:浮萍看似“無根”,其實(shí)還是有根的呵,只是因?yàn)樘⑿。憬兴鯓舆B綴池底?萍之無莖,好像是一種缺憾;但對它自身來說,那萍葉本就細(xì)小,又何須非得有莖?這兩句做的是“翻案”文章,但妙在不露聲色,正與全詩清淡秀蘊(yùn)的基調(diào)相諧。讀者從中聽到的,只是一聲飽含憐惜之情的輕微嘆息。最后的結(jié)句,正順著詩人的這一憐惜之情,又將眼前的浮萍幻化了:“飄泊終難測,留連如有情。”這美好的浮萍,正如孤身無依的少女,其飄泊不定的前途,是很難預(yù)測的。而今,她就在詩人身邊留連、徘徊,充滿了依依之情,仿佛在訴說不忍離去的思念,抑或是飄跡無蹤的凄苦。此情此景,與前文“巧隨浪開合,能逐水低平”的美麗輕巧形象,交相疊合,不免令讀者對這楚楚可人的綠萍,油然生出深切的愛憐和憂憫。而詩人則似乎是在用整個(gè)身心呼喚:可愛又可憐的浮萍,再莫要過那飄泊難測的生涯!請就在這清波綠池之中,寄托你風(fēng)姿美好的青春。

        與同時(shí)代的詩人謝朓、范云、沈約相比,劉繪所擅長的是文辭。“至于五言之作,幾乎尺有所短”(鐘嶸《詩品》評王融、劉繪語)。往往辭采稍麗而情致嫌淺。故在當(dāng)時(shí),劉繪雖稱“后進(jìn)領(lǐng)袖”、“麗雅有風(fēng)”(《南史》),而傳世詩作卻不多。不過,當(dāng)其感受真切之時(shí),筆端亦有深情蘊(yùn)蓄。這首《詠萍詩》,于動(dòng)、靜、真、幻之中,寫浮萍楚楚可憐之態(tài)。清逸秀出,搖曳生情,不失為一首頗具情趣的詠物好詩。

      劉繪簡介

      唐代·劉繪的簡介

      劉繪,字士章,彭城人。聰警有文義,善隸書。齊高帝以為錄事典筆翰,為大司馬從事中郎。中興二年,卒。年四十五。繪撰《能書人名》,自云善飛白,言論之際,頗好矜詡。

      ...〔 ? 劉繪的詩(17篇)

      猜你喜歡

      呈晏制干二首

      宋代度正

      隴西公府俱名勝,元獻(xiàn)曾孫號最賢。

      玉陛新題翻墨榜,金門舊事付青氈。

      閏月三日即事

      宋代釋居簡

      星歷新傳誤,無人重講明。日中陰似夜,春半冷如正。

      柳欲眠還醒,花猶染不成。燕歸多日了,猶自未聞鶯。

      頌古六首

      宋代釋咸杰

      一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

      盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

      歸來

      明代楊士奇

      歸來語向誰,白發(fā)故交稀。滿目亭臺好,傷心俗化微。

      慌迷攜鶴徑,慚過釣魚磯。童子何知我,猶嗤舊素衣。

      題山水圖

      明代蘇葵

      山外青山云外云,綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得,春風(fēng)絕似桃花源。

      送別阿嫂(1) 其二

      費(fèi)墨娟

      送客逢春可自由,心隨湖水共悠悠??赡芟鄤e還相憶,一夕橫塘似舊游。