中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 左丘明的詩 > 子產(chǎn)論尹何為邑

      子產(chǎn)論尹何為邑

      [先秦]:左丘明

        子皮欲使尹何為邑。子產(chǎn)曰:“少,未知可否?!弊悠ぴ唬骸霸?,吾愛之,不吾叛也。使夫往而學焉,夫亦愈知治矣。”子產(chǎn)曰;“不可。人之愛人,求利之也。今吾子愛人則以政。猶未能操刀而使割也,其傷實多。子之愛人,傷之而已,其誰敢求愛于子?子于鄭國,棟也。棟折榱崩,僑將厭焉,敢不盡言?子有美錦,不使人學制焉。大官大邑,身之所庇也,而使學者制焉。其為美錦,不亦多乎?僑聞學而后入政,未聞以政學者也。若果行此,必有所害。譬如田獵,射御貫,則能獲禽;若未嘗登車射御,則敗績厭覆是懼,何暇思獲?

        子皮曰:“善哉!虎不敏。吾聞君子務(wù)知大者、遠者,小人務(wù)知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我遠而慢之。微子之言,吾不知也。他日我曰:‘子為鄭國,我為吾家,以庇焉,其可也?!穸笾蛔?。自今請雖吾家,聽子而行?!弊赢a(chǎn)曰:“人心之不同,如其面焉。吾豈敢謂子面如吾面乎?抑心所謂危,亦以告也?!弊悠ひ詾橹遥饰?。子產(chǎn)是以能為鄭國。

      子產(chǎn)論尹何為邑譯文及注釋

      譯文

        子皮想讓尹何治理一個采邑。子產(chǎn)說:“尹何年輕,不知能否勝任?!弊悠ふf:“這個人忠厚謹慎,我喜愛他,他一定不會背叛我的。讓他到那里學習一下,就會更加懂得治理政事的方法。”子產(chǎn)說:“不行。一個人假如真正喜愛別人,那就應(yīng)該讓他得到好處?,F(xiàn)在您喜愛別人,就想讓他來管理政事,這就如同讓一個還不會拿刀的人去割肉一樣,多半會割傷自己。您的所謂愛人,只不過是傷害人家罷了,那么以后誰還敢求得您的喜愛呢?您在鄭國如同房屋的棟梁,棟梁折斷了,屋椽自然要崩塌,我也會被壓在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法說出來呢!譬如您有一塊美麗的錦緞,您一定不肯讓人用它來練習剪裁衣服。擔任大官、治理大邑,這些都是人們身家性命之所寄托,卻讓一個正在學習的人來擔當。大官大邑與美麗的錦緞相比,不是更加貴重嗎?我只聽說過學好了然后才去管理政事,沒聽說過就用治理政事的方式來讓他學習的。如果真這么做,一定會受到危害。比方打獵吧,射箭、駕車這一套練熟了,才能獵獲禽獸;假若從來就沒有登過車、射過箭和駕過車,總是為翻車發(fā)生事故(翻車壓死)而提心吊膽,那么,哪里還顧得上獵獲禽獸呢?”子皮說:“太好了!我這個人很笨。我聽說過,君子總是努力使自己懂得那些重大的遙遠的事情,小人總是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是個小人?。∫路┰谖疑砩?,我是知道加以愛惜的;大官、大邑,這是身家性命之所寄托,我卻認為是遙遠的事情而忽視它。假如沒有您這番話,我是不會懂得這個道理的。從前我說過:‘您治理鄭國,我治理我的封地,在您的庇蔭之下,還是可以把封地治理好的?!瘡默F(xiàn)在起才知道,這樣做還是不夠的。從今以后我請您允許,就是治理我的封地,也要聽您的意見行事?!弊赢a(chǎn)說:“人心的不同,就像人的面貌一樣。我怎敢說您的面貌同我的一樣呢?不過我心里認為危險的事情,還是要奉告的。”子皮認為子產(chǎn)非常忠實,所以就把鄭國的政事委托給他。子產(chǎn)因此才能治理鄭國。

      注釋

      (1)子產(chǎn):即公孫僑,鄭國大夫。尹何:子皮的年輕家臣。為:治理。邑:封邑,采邑。

      (2)子皮:鄭國大夫,名罕虎,公孫舍的兒子。

      (3)少:年輕。

      (4)愿(yuàn):謹慎老實。不吾叛也:上古漢語用“不”等否定詞的否定句,賓語如果是一個代詞,一般放在動詞的前面,如“吾”是動詞“叛”的賓語,放在“叛”的前面。

      (5)夫:人稱代詞,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。

      (6)利之:使之有利。

      (7)其:難道。用于句首,表示反問。

      (8)棟:棟梁。

      (9)榱(cuī):屋椽。僑:子產(chǎn)名。厭(yā):通“壓”。下文“厭覆”的“厭”同。盡言;無保留地把話說出來。

      (10)錦:有彩色花紋的綢緞。

      (11)庇(bí):庇護,寄托。其為美錦,不亦多乎:它比起美錦來價值不就更多嗎?這是說官邑重于美錦。

      (12)人政:參加管理政務(wù)。以:靠,憑借。

      (13)田獵:打獵。射御:射箭駕車。貫:通“慣”,習慣,熟習。禽:通“擒”。也可作名詞講,指鳥獸。

      (14)嘗:曾。敗績厭覆是懼:即“懼敗績厭覆”。這是為了強調(diào)賓語“敗績厭覆”,把賓語提前,在賓語后面用“是”字復指。敗績,指事情的失利。厭覆,指乘車的人被傾覆輾壓

      (15)虎:子皮名。敏:聰明。

      (16)務(wù):致力。

      (17)遠:疏遠,疏忽。慢:輕視。

      (18)微:無,非。

      (19)他日:從前。家:卿大夫的采地食邑。

      (20)請:請求。聽:聽憑。行:做。

      (21)抑(yì):不過,然而。表示轉(zhuǎn)折的連詞。

      (22)子皮以為忠:子皮以子產(chǎn)為忠。

      (23)是以:因此。

      子產(chǎn)論尹何為邑鑒賞

        文章記述了鄭國的上卿子皮和繼任子產(chǎn)的一段對話,表現(xiàn)了子產(chǎn)的遠見卓識和知無不言的坦誠態(tài)度,而子皮則虛懷若谷、從善如流,二人互相信任、互相理解,堪稱人際關(guān)系的楷模。文章圍繞用人問題展開對話,人物形象鮮明突出,語言簡練暢達,敘述線索清晰,善用比喻,層層論證,令人信服。

        文章顯示了《左傳》善于敘事,敘事線索分明,敘述描寫詳略得當、結(jié)構(gòu)嚴謹?shù)奶攸c。全文自始至終緊緊圍繞用人問題展開,下筆開門見山,收筆一唱三嘆,中心突出,線索明確,結(jié)構(gòu)嚴謹;重點描寫子皮與子產(chǎn)的對話,通過對話展現(xiàn)二人在用人問題上的不同態(tài)度和個性,表現(xiàn)作者對用人問題的深刻認識,而對子皮如何具體安排使用尹何、子產(chǎn)的想法和做法則一筆帶過,可謂詳略得當。

        在敘事過程中,作者對子皮和子產(chǎn)的言行描述生動逼真,人物性格躍然紙上。子產(chǎn)對身為上級的子皮勸告,先是委婉的反對:“少,未知可否?!笨吹阶悠と詧猿旨阂?,并坦誠表明了內(nèi)心想法,子產(chǎn)則斬釘截鐵地進行反對:“不可。”然后細致曉暢而動情地分析了子皮思想的錯誤性,以自己的高瞻遠矚和誠懇態(tài)度感動了子皮,讓子皮心服口服地接受了他的勸告,并加強了對他的信任和重視,顯示了賢能之士的智慧和才能。而子皮在自己的想法遭到下屬的反對之后,不是置之不理,而是坦誠表明自己的想法意圖;在聽了下屬更為堅決的反對和詳細分析之后,他不但對下屬的見解大加贊賞,而且十分真誠地向?qū)Ψ奖硎玖俗约河芍缘呐宸执蠖鹊亟邮茏赢a(chǎn)的建議,并進一步加大了對子產(chǎn)的信任和重用,這正是作者在《左傳》中極力推崇強調(diào)的明君典型。

        文章的語言,特別是子皮、子產(chǎn)二人的對話,簡煉而豐潤,含蘊而暢達,曲折而盡情,極富表現(xiàn)力,是典型的《左傳》語言。

      左丘明簡介

      唐代·左丘明的簡介

      左丘明

      丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。

      ...〔 ? 左丘明的詩(68篇)

      猜你喜歡

      對月書感 其一

      清代丘逢甲

      明月出滄海,我家滄海東。獨憐今夜見,猶與故鄉(xiāng)同。

      喪亂山河改,流亡邑里空。相思祗垂淚,顧影愧歸鴻。

      沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

      弘歷

      再來應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

      華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

      游谷山寺

      唐代齊己

      城里尋常見碧棱,水邊朝暮送歸僧。數(shù)峰云腳垂平地,
      一徑松聲徹上層。寒澗不生浮世物,陰崖猶積去年冰。
      此身有底難拋事,時復攜筇信步登。

      君子有所思行 其三

      弘歷

      君子有所思,所思久以長。猗歟至治世,殷序周有庠。

      嗚呼斯道兮,何以被黎氓。

      寄題鄭尚明煮茶軒三首

      宋代劉子翚

      過耳颼颼未歇,裝懷憒憒俄空。

      它日寧逃水厄,會須一訪髯翁。

      謝文節(jié)號鐘琴歌

      清代張廷壽

      嶧山之桐高不俯,風雨呵護蛟龍舞。山靈削作東山琴,從此精誠萬萬古。

      其名一十有六字,言言如出公肺腑。其旁更有疊山字,云是當年公手補。