中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 虞美人·黃昏又聽城頭角

      虞美人·黃昏又聽城頭角

      [清代]:納蘭性德

      ?黃昏又聽城頭角,病起心情惡。藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情。

      多情自古原多病,清鏡憐清影。一聲彈指淚如絲,央及東風休遣玉人知。

      虞美人·黃昏又聽城頭角譯文及注釋

      譯文

      黃昏時分又聽到城頭傳來號角聲,病中的我勉強坐起,心情不佳。藥剛剛煮沸,燈燭發(fā)出青色的光焰,快要燒盡的熏香散發(fā)半縷青煙,又勾起無限傷感。

      自古以來多情者總是多病,我照著鏡子,嘆惜自己憔悴不堪的容顏。讀一句你的《彈指詞》,淚水突然滑落,拜托東風不要把我在病中對你的思念訴與你知道。

      注釋

      短檠(qíng):短柄之燈。

      “清鏡”句:謂攬鏡自照,看到那清瘦的形影著實令人憐惜。 清鏡,即明鏡。 清影,清瘦之形影。

      “一聲”句:此言吟唱一聲《彈指詞》便傷心得淚下如絲。彈指,此指顧貞觀之《彈指詞》。

      央及:懇請、請求。 玉人:對所愛者的愛稱。張先《菩薩蠻》:“玉人又是匆匆去,馬蹄何處垂楊路。”

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著;墨香齋譯評.納蘭詞 雙色插圖版:中國紡織出版社,2015.10:第143頁

      虞美人·黃昏又聽城頭角創(chuàng)作背景

        該詞初看之下是寫給戀人的,但細細品讀,發(fā)現(xiàn)另有端倪。從文中“彈指”等可以看出這首詞是詞人為懷念友人顧貞觀而寫下,具體創(chuàng)作年份未知。

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著;何灝等注析.納蘭詞:長江文藝出版社,2014.09:第168頁

      虞美人·黃昏又聽城頭角鑒賞

        納蘭的詞,總是讓人感覺繾綣幽情,該詞自然也不例外。全詞辭藻優(yōu)雅,言淺意深,可謂是直抒胸臆的佳作。

        一開篇,作者就描繪了這樣一個場面,“黃昏又聽城頭角,病起心情惡”,黃昏時分,城頭號角響起,詞人身患疾病,心情異常低落。接著納蘭向我們交代了此時他正在做什么,“藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情”。

        那么,納蘭到底是因何而生病呢?他在下片給出了答案:“多情自古原多病?!被疾≈艘话愣紩詰z自傷,納蘭自然也不例外,更何況是獨自病在異鄉(xiāng),沒有親人的悉心照料,沒有朋友的噓寒問暖,所以他只能無奈地攬鏡自照,結(jié)果看到的卻是自己日漸消瘦的容貌。

        詞的結(jié)尾兩句似乎很好理解,“一聲彈指淚如絲,央及東風休遣玉人知”,病中的納蘭觸景傷情,以至于輕輕彈一下手指,就傷心得淚下如絲,但是他又不想讓想念之人知道自己患病的消息后徒增傷心,于是央求東風不要把這個消息告訴他。

        這里的“彈指”指代別的是納蘭好友顧貞觀的詞集《彈指集》。那尾句中的“玉人”又如何解釋呢?從通常意義上理解,它當然是指美麗潔白的女子。另外,它也會被用來指代風流俊美的才郎,由此看來,納蘭以玉人來稱呼顧貞觀,也就變得合情合理。

        全詞淺顯易懂,讀起來朗朗上口,富有音樂感,充分體現(xiàn)了納蘭詞“率直性靈”的風格。

      納蘭性德簡介

      唐代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

      ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

      猜你喜歡

      冬夜與錢員外同直禁中

      唐代白居易

      夜深草詔罷,霜月凄凜凜。欲臥暖殘杯,燈前相對飲。
      連鋪青縑被,封置通中枕。仿佛百馀宵,與君同此寢。

      和張自行過城南作畫

      明代錢宰

      負郭高居晝不開,繞階流水綠于苔?;ㄇ跋垂P供詩畫,馬上敲門知客來。

      深樹流鶯通宴席,碧香浮蟻滟春杯。官衙正在行軍幕,醉后何妨犯夜回。

      夜宿劉將軍園亭 其二

      清代申涵昐

      仗劍從戎去,堂留綠野虛。園丁晨掃徑,奴子夜烹魚。

      灞上誰開壘,西湖正跨驢。清時無戰(zhàn)伐,衛(wèi)霍有閑居。

      賦得石琴送陳健夫往零陵

      清代屈大均

      端州白石天下稀,聲含宮商人不知。斲瑤琴長四尺,輕如一片番流離。

      石音最是難調(diào)者,碧玉老人能大雅。繇來太古本無弦,不是希聲知者寡。

      嶺上見大江及匡廬諸峰

      項安世

      背立梧桐嶺,面對匡廬峰。

      江流過其下,渺渺去朝宗。

      張工部至薄寒山下有書無由馳報輤車之至倍切悲懷

      唐代權(quán)德輿

      書來遠自薄寒山,繚繞洮河出古關(guān)。
      今日難裁秣陵報,薤歌寥落柳車邊。