《秋日山中寄李處士》翻譯及注釋
吾輩道何窮,寒山細雨中。
譯文:我輩的大道怎么會走到盡頭,就像寒山還在細雨中巍然聳立一樣。
兒童書懶讀,果栗樹將空。
譯文:孩子們都對讀書有一種惰性,貪玩得把樹上的果實都快摘完了。
言論關(guān)時務(wù),篇章見國風(fēng)。
譯文:我們的言論要牽涉到國計民生的世事,文章要能體現(xiàn)國風(fēng)的標準。
注釋:關(guān)時務(wù):牽涉到國計民生的世事。關(guān):牽連,涉及。
升平猶可用,應(yīng)不廢為公。
譯文:(我輩的學(xué)識)在太平豐足之世還是有用的,不應(yīng)該(因為亂世而)丟掉報國之心。
注釋:升平:太平豐足之世。廢:廢棄。
杜荀鶴簡介
唐代·杜荀鶴的簡介
杜荀鶴(846~904),唐代詩人。字彥之,號九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。大順二年,第一人擢第,復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學(xué)士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風(fēng)集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
...〔 ? 杜荀鶴的詩(283篇) 〕