《卜算子·見(jiàn)也如何暮》翻譯及注釋
見(jiàn)也如何暮。別也如何遽。別也應(yīng)難見(jiàn)也難，后會(huì)難憑據(jù)。
譯文：相見(jiàn)為何太晚，而離別又為何如此匆匆。是離別難相見(jiàn)也難，再見(jiàn)無(wú)確期。
注釋?zhuān)耗海哼t；晚遽：急，倉(cāng)猝。難憑據(jù)：無(wú)把握，無(wú)確期。
去也如何去。住也如何住。住也應(yīng)難去也難，此際難分付。
譯文：離去該怎樣離去，留下又該怎樣留下。是留下難離去也難，此時(shí)怎么辦。
注釋?zhuān)弘y分付：宋人口語(yǔ)，猶言不好辦。
石孝友簡(jiǎn)介
唐代·石孝友的簡(jiǎn)介
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進(jìn)士。填詞常用俚俗之語(yǔ)，狀寫(xiě)男女情愛(ài)。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書(shū)錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本?！度卧~》據(jù)毛□校汲古閣本收錄。
...〔 ? 石孝友的詩(shī)(175篇) 〕