望夫處，江悠悠。

譯文：在等待丈夫的地方，江水滔滔不絕地流淌著。

化為石，不回頭。

譯文：女子變成了石頭，永不回首。

上頭日日風(fēng)復(fù)雨。(上頭一作：山頭)

譯文：在山巔之處，每天風(fēng)和雨都在循環(huán)交替著。

注釋：上：作“山”，山上。復(fù)：作“和”，與。

行人歸來(lái)石應(yīng)語(yǔ)。

譯文：行人若能回來(lái)的話，那么石頭也應(yīng)該會(huì)說(shuō)話了。