中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《夜泊寧陵》翻譯及注釋

      宋代韓駒

      汴水日馳三百里,扁舟東下更開帆。

      譯文:汴水奔流,日馳三百里,我的船兒向東順流而下,還張起了白帆。

      注釋:寧陵:今河南寧陵縣。汴水:即汴河,在今河南境內(nèi),流入黃河。扁舟:小船。

      旦辭杞國風微北,夜泊寧陵月正南。

      譯文:清晨時離開杞國,刮著微微的北風;晚上泊舟寧陵,月亮正照著南邊的舷窗。

      注釋:旦辭:清晨辭別。杞國:古國名,今河南杞縣。

      老樹挾霜鳴窣窣,寒花垂露落毶毶。

      譯文:一棵老樹滿帶著清霜,涼風吹來,窣窣作響;花兒上凝聚著寒露,慢慢滴落,連綿不斷。

      注釋:窣窣:象聲詞。形容細小的聲音。寒花:寒冷時節(jié)開放的花。多指菊花。垂露:露珠下滴。毿毿:細長的樣子。亦作“毶毶”。

      茫然不悟身何處,水色天光共蔚藍。

      譯文:我只覺得心中一片茫然,不知道身在何處,眼前的水色與天光都是蔚藍。

      注釋:茫然:猶惘然。失意的樣子。不悟:不知道。

      韓駒簡介

      唐代·韓駒的簡介

      韓駒(1080~1135)北宋末南宋初江西詩派詩人,詩論家。字子蒼,號牟陽,學者稱他陵陽先生。陵陽仙井(治今四川仁壽)人。少時以詩為蘇轍所賞。徽宗政和初,召試舍人院,賜進士出身,除秘書省正字,因被指為蘇軾之黨謫降,后復召為著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘書少監(jiān),六年,遷中書舍人兼修國史。高宗立,知江州。紹興五年(1135)卒。寫詩講究韻律,錘字煉句,追求來歷典故,寫有一些反映現(xiàn)實生活的佳作,有《陵陽集》四卷,今存。

      ...〔 ? 韓駒的詩(276篇)