中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《春泛若耶溪》翻譯及注釋

      唐代綦毋潛

      幽意無斷絕,此去隨所偶。

      譯文:我尋幽探勝的心意沒有定止,隨著一路看見的景色生發(fā)不已。

      注釋:幽意:尋幽的心意。偶:遇。劉熙《釋名·釋親屬》:“二人相對遇也?!?/p>

      晚風(fēng)吹行舟,花路入溪口。

      譯文:晚風(fēng)吹送我的行舟,沿著開滿鮮花的河岸蕩入溪口。

      注釋:晚:一作“好”?;罚阂宦孵r花。

      際夜轉(zhuǎn)西壑,隔山望南斗。

      譯文:星夜又轉(zhuǎn)過西邊的山嶺,隔山仰望天上的南斗。

      注釋:際夜:至夜。壑:山谷。南斗:星宿名稱,夏季位于南方上空。古以二十八宿與地理相應(yīng)來劃分區(qū)域,稱分野,南斗與吳越相應(yīng)。

      潭煙飛溶溶,林月低向后。

      譯文:潭底升起溶溶的煙霧,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。

      注釋:潭煙:水潭上如煙的水汽夜霧。煙,霧氣。溶溶:形容汽霧柔和迷離。

      生事且彌漫,愿為持竿叟。

      譯文:世事何等地紛繁渺茫,不如做一名隱居的釣叟。

      注釋:生事:世事。彌漫:渺茫無盡。持竿叟:持竿垂釣的老翁。竿,指釣竿。

      綦毋潛簡介

      唐代·綦毋潛的簡介

      綦毋潛

      綦毋潛(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名詩人。開元十四年(726年)進(jìn)士及第,授宜壽(今陜西周至)尉,遷左拾遺,終官著作郎,安史之亂后歸隱,游江淮一代,后不知所終。綦毋潛才名盛于當(dāng)時,與許多著名詩人如:李頎、王維、張九齡、儲光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應(yīng)物過從甚密,其詩清麗典雅,恬淡適然,后人認(rèn)為他詩風(fēng)接近王維?!度圃姟肥珍浧湓?卷,共26首,內(nèi)容多為記述與士大夫?qū)び脑L隱的情趣,代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩三百首》。

      ...〔 ? 綦毋潛的詩(27篇)