馬詩(shī)二十三首·其十八譯文及注釋
譯文
伯樂(lè)走到跟前一看,這是千里馬哪,旋毛就長(zhǎng)在它腹間!
如今卻克扣它的草料,什么時(shí)候它才能夠騰飛跨越青山?
注釋
伯樂(lè):古之善相馬者,相傳為春秋秦穆公時(shí)人。
旋毛:蜷曲的馬毛。王琦注:“郭璞《爾雅注》:‘伯樂(lè)相馬法,旋毛有腹下如乳者,千里馬也?!亷煿拧稘h書(shū)注》:‘白草似莠而細(xì),無(wú)芒,其干熟時(shí),正白色,牛馬所嗜也。”
只今:如今。掊(póu):克減,克扣。白草:牛馬愛(ài)吃的一種草。
驀:超越,跨越。
馬詩(shī)二十三首·其十八鑒賞
此詩(shī)為李賀組詩(shī)《馬詩(shī)》二十三首的第十八首。詩(shī)中說(shuō),有匹生著旋毛的千里馬,庸人們認(rèn)不出,于是克減草料,且虐待備至,導(dǎo)致它缺食少力;善于相馬的伯樂(lè)一看,才認(rèn)出是匹千里馬。詩(shī)人以倍受摧殘的駿馬作比,表達(dá)了對(duì)良才受到壓抑和虐待的憤慨。
劉辰翁謂“賦馬多矣,此獨(dú)取不經(jīng)人道者?!鄙w李賀此二十三首皆借馬以抒感。王琦謂“大抵于當(dāng)時(shí)所聞見(jiàn)之中,各有所比。言馬也而意初不征馬矣?!倍怂摻允?。此詩(shī)就是設(shè)為伯樂(lè)嘆息良馬不遇愛(ài)馬之主,無(wú)從顯其材,可為詠物詩(shī)之規(guī)范,所謂“不即不離”、“不粘不脫”于此詩(shī)中可以明見(jiàn)。
李賀簡(jiǎn)介
唐代·李賀的簡(jiǎn)介
李賀(約公元791年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人,家居福昌昌谷,后世稱(chēng)李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱(chēng),是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱(chēng)為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。
...〔 ? 李賀的詩(shī)(207篇) 〕猜你喜歡
送王伯谷還金昌
樓船青雀繫河梁,別思天涯酒一觴。蘭佩乍分心上結(jié),柳絲新折路頭霜。
碧霄有夢(mèng)吳洲遠(yuǎn),明月無(wú)情越水長(zhǎng)。卻憶子猷書(shū)劍外,暮山云雨似瀟湘。
寄王鍊師
安期入東海,采藥三蓬萊。東窗綠玉樹(shù),歲歲見(jiàn)花開(kāi)。
弭節(jié)昆丘圃,吹笙閬風(fēng)臺(tái)。翱翔綵云里,揮手招我來(lái)。
有所思
悲風(fēng)起高樹(shù),陰云蔽朝陽(yáng)。伊人在天末,地遠(yuǎn)道路長(zhǎng)。
駕言欲相就,車(chē)敝馬玄黃。秋深氣愈厲,孤雁正南翔。
洞仙歌·迂翁年丈屬題王石谷田居圖,圖為龔蘅圃侍御作
清暉圣趣,一抹風(fēng)光好。夢(mèng)墮玲瓏玉峰老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩(shī)情多少。
主人今健者,自拭縹題,時(shí)復(fù)裁冰寫(xiě)孤抱。似向畫(huà)圖中,商略煙云,描摩出、田居新稿。