中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 時運·其二

      時運·其二

      [魏晉]:陶淵明

      洋洋平潭,乃漱乃濯。

      邈邈遐景,載欣載矚。

      人亦有言,稱心易足。

      揮茲一觴,陶然自樂。

      時運·其二譯文及注釋

      譯文

      長河已被春水漲滿,漱漱口,再把腳手沖洗一番。

      眺望遠處的風景,看啊看,心中充滿了喜歡。

      人但求稱心就好,心意滿足并不困難。

      喝干那一杯美酒,自得其樂,陶然復陶然。

      注釋

      洋洋:水盛大貌。平澤:澆滿水之湖泊。

      漱、濯(zhuó):洗滌。

      邈(miǎo)邈:遠貌。遐景:遠景。

      載:語詞。矚:注視。此句寫詩人眺望遠景,心感欣喜。

      稱(chèn):相適合,符合。

      揮茲一觴(shāng):意謂舉觴飲酒。揮:傾杯飲酒。

      參考資料:

      1、袁行霈.中國文學作品選注(第二卷).北京:中華書局,2011:93

      2、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:5-8

      時運·其二創(chuàng)作背景

        此詩寫作時間在晉安帝元興三年(404年)。當時陶淵明四十歲,正閑居在家鄉(xiāng)尋陽柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游東郊,想起曾點說過的那一番話,寫下了這首紀游的《時運》詩。古代三月三有修褉的風俗,此詩中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正與修褉事相合。

      參考資料:

      1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:5-8

      時運·其二鑒賞

        寫自己在水邊的游賞,這情趣和《論語》中說的“浴乎沂,風乎舞雩”相似。“洋洋平澤”,是說水勢浩大而湖面平坦,詩人就在這湖邊洗濯著(這里“漱”也是洗滌之意);“邈邈遠景”,是說遠處的景色遼闊而迷濛,它引人矚目,令人欣喜。這四句中寫動作的兩句很簡單,其實就是四個動詞?!澳恕焙汀拜d”都沒有實義,主要起湊足音節(jié)、調(diào)和聲調(diào)的作用。寫景的兩句也很虛,不能使讀者切實地把握它。但實際的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的遠景融為一氣,展示著大自然浩渺無涯、包容一切的寬廣。

        詩人在湖中洗濯,在水邊遠望,精神隨著目光延展、彌漫,他似乎和自然化成了一個整體。這四句原是要傳布一種完整而不可言狀的感受、氣氛,倘若某一處出現(xiàn)鮮明的線條和色塊,就把一切都破壞了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不為世間的榮利所驅(qū)使,人生原是容易滿足的。舉起酒杯一飲而盡,在朦朧醉意之中,我就自得其樂。

        以上是說暮春之游在自然中得到的欣喜。陶淵明熱愛自然,這是人所皆知的。他病重時寫給幾個兒子的遺書中,還言及自己“見樹木交蔭,時鳥變聲,亦復歡然有喜”。不過,陶淵明之熱愛自然,內(nèi)中還深含著一層人生哲理。在他看來,多數(shù)人由于違背了人的自然本性,追逐無止境的欲望,于是虛偽矯飾,傾軋競爭,得則喜,失則憂,人生就在這里產(chǎn)生了缺損和痛苦。

        而大自然卻是無意識地循著自身的規(guī)律運轉(zhuǎn)變化,沒有欲望,沒有目的,因而自然是充實自由的,無缺損的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的實現(xiàn)。

        至于陶淵明“欣慨交心”,并有一種感傷的緣由是他終究不能完全脫離社會而完全面對著自然生活——即使是做了隱士。當時動蕩不寧、惡濁昏暗的社會現(xiàn)實,與陶淵明筆下溫和平靜的自然,恰成為反面的對照。它不能不在詩人的心中投下濃重的陰影。三四兩章傷今懷古的感嘆,正是以此為背景的。

      陶淵明簡介

      唐代·陶淵明的簡介

      陶淵明

      陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

      ...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

      猜你喜歡

      輞川集二十首。華子岡

      唐代裴迪

      落日松風起,還家草露晞。云光侵履跡,山翠拂人衣。

      寄王蘇州

      明代謝榛

      闔閭城外幾烽煙,非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

      石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

      弋陽道中望圭峰諸山

      明代吳與弼

      峭拔立云端,能生逆旅歡。但惜世無摩詰手,不能移向畫圖看。

      游萬松山寺

      宋代陳良貴

      墨水東馳一鑒懸,隔江幽趣浩無邊。閒憑古剎峰千點,遠望春波水滿田。

      野客到時鷗自狎,禪僧定后鶴初旋。重尋未有三生約,一笑歸來月滿川。

      送程尊師東游有寄

      唐代羅隱

      華蓋峰前擬卜耕,主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海,
      又恐犀軒過赤城。絳簡便應朝右弼,紫旄兼合見東卿。
      勸君莫忘歸時節(jié),芝似螢光處處生。

      燈下偶書

      清代鄭孝胥

      新涼有味在秋燈,悅耳風蟬得未曾。祇蹈貪涼宜蚤睡,因涼引睡卻堪憎。