中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 北風(fēng)

      北風(fēng)

      [兩漢]:佚名

      北風(fēng)其涼,雨雪其雱。惠而好我,攜手同行。其虛其邪?既亟只且!

      北風(fēng)其喈,雨雪其霏?;荻梦?,攜手同歸。其虛其邪?既亟只且!

      莫赤匪狐,莫黑匪烏?;荻梦遥瑪y手同車。其虛其邪?既亟只且!

      北風(fēng)譯文及注釋

      譯文

      北風(fēng)刮來冰樣涼,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,攜起手來快逃亡。豈能猶豫慢慢走?事情緊急禍將降。

      北風(fēng)刮來透骨涼,大雪紛飛漫天揚。你和我是好朋友,攜起手來歸他邦。豈能猶豫慢慢走?事情緊急快逃亡!

      沒有紅的不是狐,沒有黑的不是烏。你和我是好朋友,攜手乘車同離去。豈能猶豫慢慢走?事情緊急快逃出。

      注釋

      邶(bèi):中國周代諸侯國名,地在今河南省湯陰縣東南。

      其涼:即“涼涼”,形容風(fēng)寒冷。

      雨(yù)雪:下雪。雨,作動詞。其雱(páng):即“雱雱”,雪盛貌。

      惠而:即惠然,順從、贊成之意。好我:同我友好。

      其:同“豈”,語氣詞。虛邪:寬貌。一說徐緩。邪,一本作“徐”。

      既:已經(jīng)。亟(jí):急。只且(jū):作語助。

      喈(jiē):疾貌。一說寒涼。

      霏:雨雪紛飛。

      同歸:一起到較好的他國去。

      莫赤匪狐:沒有不紅的狐貍。莫,無,沒有。匪,非。狐貍比喻壞人。一說古人將狐貍比喻為男性伴侶。

      莫黑匪烏:烏鴉沒有不是黑色的。烏鴉比喻壞人。一說古人將烏鴉視為吉祥鳥。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:80-82

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:82-84

      北風(fēng)創(chuàng)作背景

        此詩是在衛(wèi)君暴虐,禍亂將至,詩人偕友人急于逃難時所作?!睹娦颉氛f:“《北風(fēng)》,刺虐也。衛(wèi)國并為威虐,百姓不親,莫不相攜持而去焉。”從詩中“同車”來看,百姓是泛指當(dāng)時一般貴族。方玉潤認(rèn)為是賢人預(yù)見危機而作(《詩經(jīng)原始》),王先謙認(rèn)為是“賢者相約避地之詞”。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:80-82

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:82-84

      北風(fēng)鑒賞

        此詩開篇即大肆渲染背景:吹的是涼颼颼的北風(fēng),飄的是紛紛揚揚的雪。這既是實時描述,也是國家危亂之象。眾人為了逃難,呼朋引伴,攜手同行。詩中展現(xiàn)了一幅急惶惶四處奔逃的慘景。

        全詩共三章,前兩章內(nèi)容基本相同,只改了三個字。把“北風(fēng)其涼”改為“北風(fēng)其喈”,意在反覆強調(diào)北風(fēng)的寒涼。而改“雨雪其雱”為“雨雪其霏”,無非是極力渲染雪勢的盛大密集。把“攜手同行”改為“攜手同歸”,也是強調(diào)逃離的意向。復(fù)沓的運用產(chǎn)生了強烈的藝術(shù)效果。

        詩各章末二句相同?!捌涮撈湫啊保撔埃词嫘欤瑸榀B韻詞,加上二“其”字。語氣更加寬緩,形象地表現(xiàn)同行者委蛇退讓、徘徊不前之狀?!凹蓉街磺摇保爸磺摇睘檎Z助詞,語氣較為急促,加強了局勢的緊迫感。語言富于變化,而形象更加生動。

        北風(fēng)與雨雪,是興體為主,兼有比體。它不只是逃亡時的惡劣環(huán)境的簡單描寫,還是用來比喻當(dāng)時的虐政。后面赤狐、黑烏則是以比體為主,兼有興體。它不僅僅是比喻執(zhí)政者為惡如一,還可以看作逃亡所見之景。這種比興手法的運用,使詩句意蘊豐富,耐人玩味。

        朱熹《詩集傳》說此詩“氣象愁慘”,指出了其基本風(fēng)格。詩三章展示了這樣的逃亡情景:在風(fēng)緊雪盛的時節(jié),一群貴族相呼同伴乘車去逃亡。局勢的緊急(“既亟只且”),環(huán)境的凄涼(赤狐狂奔,黑烏亂飛)躍然紙上。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      明代徐熥

      千絲萬縷斗妖嬈,和雨和煙陌上飄。夜夜篴聲關(guān)塞路,年年杯酒灞陵橋。

      隋堤臺女輸濃黛,楚國佳人斗細(xì)腰。只恐章臺春易老,幾回攀折恨蕭條。

      贈何明府

      宋代趙湘

      陶家宜寂寞,多醉復(fù)多才。

      鎖印秋山入,移琴夜雨來。

      木犀花 其二

      宋代方一夔

      招隱誰招到碧巖,自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢,金粟如來混圣凡。

      勝賞莫辭空百盞,麗酬不記達千函。竦身便脫塵埃去,徑上清虛謝轡銜。

      潘稼堂先生見留草堂 其一

      清代吳銘道

      耆舊已遼落,床前拜德公。人余柱下史,身是魯靈宮。

      杞宋文何在,齊梁運易終。吾猶及型典,信見剖鴻濛。

      次韻楊侯見送游五峰

      宋代郭祥正

      飄然忽作五峰游,三伏誰知冷似秋。為在深云更深處,手提白羽看泉流。

      禹門

      明代薛瑄

      連山忽斷禹門開,中有黃流萬里來。更欲登臨窮勝觀,卻愁咫尺會風(fēng)雷。