中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 干旄

      干旄

      [兩漢]:佚名

      孑孑干旄,在浚之郊。素絲紕之,良馬四之。彼姝者子,何以畀之?

      孑孑干旟,在浚之都。素絲組之,良馬五之。彼姝者子,何以予之?

      孑孑干旌,在浚之城。素絲祝之,良馬六之。彼姝者子,何以告之?

      干旄譯文及注釋

      譯文

      牛尾之旗高高飄,人馬來到浚邑郊。素絲束束理分明,良馬四匹禮不輕。那位忠順的賢士,你用什么來回敬?

      鷹紋大旗高高飄,人馬來到浚近郊。束帛層層堆得好,良馬五匹選得妙。那位忠順的賢士,你用什么來回報?

      鳥羽旗幟高高飄,人馬來到浚城郊。束帛捆捆堆得好,良馬六匹真不少。那位忠順的賢士,有何良策來回報?

      注釋

      鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

      干旄(máo):以牦牛尾飾旗桿,樹于車后,以狀威儀。干,通“竿”“桿”。旄,同“牦”,牦牛尾。

      孑(jié)孑:旗幟高舉的樣子。

      浚(xùn):衛(wèi)國城邑,故址在今河南??h。

      素絲:白絲,一說束帛。紕(pí):連綴,束絲之法。在衣冠或旗幟上鑲邊。

      良馬四之:這里指四匹馬為聘禮。下文“五之”“六之”用法相同。

      彼:那。姝(shū):美好。一說順從貌。子:賢者。

      畀(bì):給,予。

      旟(yú):畫有鷹雕紋飾的旗幟。

      都:古時地方的區(qū)域名。《毛傳》:“下邑曰都?!毕乱?,近城。

      組:編織,束絲之法。

      予:給予。

      旌(jīng):旗的一種。掛牦牛尾于竿頭,下有五彩鳥羽。

      祝:“屬”的假借字,編連縫合。一說厚積之狀。

      告(gǔ):作名詞用,忠言也。一說同“予”。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:102-104

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:105-106

      干旄創(chuàng)作背景

        《鄘風(fēng)·干旄》一詩,古今解其主旨之說甚多,各家之說,可謂洋洋大觀,但其中影響較大的,主要有三種。一是以《毛詩序》為代表的“美衛(wèi)文公臣子好善說”;二是以《詩集傳》為代表的“衛(wèi)大夫訪賢說”,三是現(xiàn)代一些學(xué)者所持的“男戀女情詩說。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:102-104

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:105-106

      干旄鑒賞

        此詩寫一位尊貴的男子駕車驅(qū)馳在浚邑郊外的大道上,車馬隆隆,旗幟飄揚。接下來是對旗幟和車馬的特寫:旄是“素絲紕之”,用素絲織的流蘇鑲在旗幟的邊上,可見其色彩鮮明及飄揚姿態(tài);馬是“良馬四之”,四匹高頭大馬駕車而行,十分氣派,意氣風(fēng)發(fā)。

        第二、三章意思相近,但比第一章旗幟越來越漂亮,距離浚邑越來越近,車馬排場越來越盛。而離目的地越近,其情越怯。

        此詩全用賦體,采用重章疊句的結(jié)構(gòu),但完全重復(fù)的句子僅“彼姝者子”一句,這似乎也突出了那位“姝者”在全詩中的重要性。方玉潤《詩經(jīng)原始》認(rèn)為:“‘西方美人’,亦稱圣王,則稱賢以姝,亦無所疑。”持“美好善說”的毛詩說以為“姝者”是衛(wèi)國好美善的大夫,持“訪賢說”的朱熹則以為“姝者”是衛(wèi)國的賢人,但他們都認(rèn)為“之”指代的是衛(wèi)大夫。毛詩說以“之”為“賢者樂告以善道”(《毛詩序》)的對象,朱熹以“之”為“答其禮意之勤”(《詩集傳》)的對象。“之”指代的應(yīng)是上文的“彼姝者子”,若取“訪賢說”,那“之”必然是指被訪的賢人?!昂我灶ㄓ瑁妫┲?,正是訪賢大夫心中所想的問題:將贈送他們什么東西以示禮敬?將告訴他們哪些事需要請教?

        關(guān)于詩中是“四之”“五之”“六之”,《毛傳》解為“御四馬也”“驂馬五轡”“四馬六轡”,認(rèn)為“良馬四之”“良馬五之”“良馬六之”是說大夫駕車建旌旄而行。對此清馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》說:“服馬四轡皆在手,兩驂馬內(nèi)轡納于觖,故四馬皆言六轡,經(jīng)未有言五轡者。”又引孔廣森語曰:“四之、五之、六之,不當(dāng)以轡為解,乃謂聘賢者用馬為禮。三章轉(zhuǎn)益,見其多庶?!队P禮》曰:‘匹馬卓上,九馬隨之?!洞呵镒髠鳌吩唬骸踬n虢公、晉侯馬三匹?!訔壖惨娻嵶悠ひ择R六匹。’是以馬者不必成雙,故或五或六矣?!?/p>

        從詩藝上說,“在浚之郊”“在浚之都”“在浚之城”,由遠(yuǎn)而近,“良馬四之”“良馬五之”“良馬六之”由少而多,章法是很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,而“何以畀之”“何以予之”“何以告之”用疑問句代陳述句,搖曳生姿。如果按“訪賢說”,那么此詩反映訪賢大夫求賢若渴的心理可謂妙筆生花。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      贈筆生王伯純

      元代謝應(yīng)芳

      時方用武我業(yè)儒,王生賣筆來吾廬。生承世業(yè)霅溪上,制筆特與常人殊。

      宣城阻兵十三載,猶喜山中老?在。拔來秋穎帶微霜,縛得铦錐含五彩。

      買菊

      清代焦循

      重陽風(fēng)雨遍揚州,買得秋花又一秋。說是傲霜吾不信,朝來籬下總垂頭。

      寄趙倉

      宋代許棐

      麾節(jié)交迎出帝城,滿朝皆羨板輿榮。一州暫輟春風(fēng)暖,八郡同瞻霽月明。

      吳苑鶯花新管領(lǐng),秦溪桃李舊生成。應(yīng)憐倦臥寒窗者,煮藥爐邊聽雪聲。

      賀新郎·此是河清宴

      宋代王邁

      此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入,生綃團(tuán)扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù),更蓮池、雨過珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢,贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰。看卿等,上霄漢。

      雜詩絕句十七首

      宋代梅堯臣

      前時雙鴛鴦,失雌鳴不已。

      今更作雙來,還悲舊流水。

      獨坐

      清代杭澄

      久坐不覺暝,羅衣怯晚風(fēng)。遠(yuǎn)星隨月后,孤嶼入云中。

      歸鳥爭棲樹,浮煙欲蔽空。天涯一長望,懷思正無窮。