中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 李珣的詩 > 浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝

      浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝

      [五代]:李珣

      入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪郁金黃,翠鈿檀注助容光。

      相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠飏。

      浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝譯文及注釋

      譯文

      時節(jié)剛剛?cè)胂模蠒r的裝束應(yīng)該的穿上淡薄的衣裳,越地絲綢做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黃,翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美艷的容光。

      回想相見的時候不知道說什么,心里卻還有一些離別的不爽;幾次想說分手,最后總是沒有開腔。明月滿窗,花徑幽幽,思念悠長恰似做夢一樣。

      注釋

      澹?。杭吹?。澹,一作“淡”。

      郁金:草名,可制黃色染料,多年生草本,高二三尺,與百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香?!?/p>

      翠鈿句:意思是翠色釵鈿,紅色胭脂,更加增添了她美艷的容光。檀注:涂口紅。李后主(李煜)《一斛珠》詞:“曉妝初過,沉檀輕注些兒個?!?/p>

      判卻:拋棄。意思是賭氣要與之?dāng)嘟^。判,一作“拚”。

      夢悠飏:夢境迷離,有飄飄然之感。

      參考資料:

      1、作品韻譯及賞析部分內(nèi)容由朝陽山人編寫提供

      浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝鑒賞

        這首詞寫女子對戀人懷念的心情。雖然作者的先世是波斯人,但此詞看不到絲毫的異國情調(diào),全詞體現(xiàn)的都是秾艷香軟的“花間”情調(diào)。

        此詞上片寫初夏時分女主人公淡薄的妝束和美麗的容顏,重點描繪的是女子的衣著和首飾?!傲_衣”“翠鈿”這些都是花間詞人常用的意象。下片刻畫了女主人公的矛盾心理狀態(tài)。她回想,與情人相見了,原來準(zhǔn)備許多要說的話又無從說起,而內(nèi)心里還有一些離別的怨恨;幾次想與情人斷絕關(guān)系,但情絲總把他們纏在一起。最后情景合寫,表現(xiàn)了她月夜窗下思念情人的迷離之狀。

      李珣簡介

      唐代·李珣的簡介

      李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)

      ...〔 ? 李珣的詩(35篇)

      猜你喜歡

      雨中過韶州

      明代朱綝

      船下韶瀧日欲晡,四山云起景模糊。沙鷗沖雨頻來去,汀樹迷煙半有無。

      作客又驚三月暮,思家其柰一身孤。愁懷浩浩渾如醉,獨倚篷窗聽鷓鴣。

      首尾吟 其九十六

      宋代邵雍

      堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫盡性時。若圣與仁雖不敢,樂天知命又何疑。

      恢恢志意方閑暇,綽綽情懷正坦夷。心逸日休難狀處,堯夫非是愛吟詩。

      讀蘇武李陵司馬遷傳

      宋代華岳

      白旄持節(jié)使單于,萬里風(fēng)煙十載余。

      柳毅不行沙漠路,卻憑歸雁為傳書。

      炮局雜詩 其五

      周作人

      一夜寒燈十首詩,若中作樂有誰知。而今木屋颼颼冷,正是無憂無慮時。

      珍禽亭

      唐代胡宿

      仁人坐高齋,忘機(jī)宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

      珍哉島上禽,托身良得地。

      題系馬圖

      元代胡奎

      日日黃塵淹馬足,誰能占得午陰涼。天閑芻豆無多戀,好解青絲八尺韁。