最高樓·暮春
最高樓·暮春。元代。薛昂夫。 花信緊，二十四番愁。風(fēng)雨五更頭。侵階苔蘚宜羅襪，逗衣梅潤試香篝。綠窗閑，人夢(mèng)覺，鳥聲幽。按銀箏、學(xué)弄相思調(diào)。寫幽情、恨殺知音少。向何處，說風(fēng)流。一絲楊柳千絲恨，三分春色二分休。落花中，流水里，兩悠悠。
花信緊，二十四番愁。風(fēng)雨五更頭。侵階苔蘚宜羅襪，逗衣梅潤試香篝。綠窗閑，人夢(mèng)覺，鳥聲幽。
按銀箏、學(xué)弄相思調(diào)。寫幽情、恨殺知音少。向何處，說風(fēng)流。一絲楊柳千絲恨，三分春色二分休。落花中，流水里，兩悠悠。
最高樓·暮春譯文及注釋
譯文
暮春時(shí)節(jié)花期已快過，五更時(shí)分窗外小雨仍是淅淅瀝瀝。石階上長滿苔蘚穿著羅襪就可以踩上去，空氣潮濕，衣服也只能放在熏籠上。夢(mèng)醒無事，只聽窗外鳥兒啼鳴，倍感清幽。
輕撫銀箏，慢慢練習(xí)相思曲。琴聲婉轉(zhuǎn)多情，只可惜無知音聆聽。心中的這無限愁緒要到哪里去訴說??！雨中楊柳飄飄蕩蕩，殘花滿地，仿似在告訴我們：已至暮春，春將休。
注釋
花信：花開的信息，亦指開花時(shí)節(jié)，泛指女子在20歲左右的青春年華。
五更頭：天將明時(shí)。
梅潤：謂梅雨季節(jié)的潮濕空氣。
香篝（gōu）：熏籠。
綠窗：綠色紗窗。指女子居室。
銀箏：用銀裝飾的箏或用銀字表示音調(diào)高低的箏。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
薛昂夫簡(jiǎn)介
唐代·薛昂夫的簡(jiǎn)介
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家?；佞X（即今維吾爾族）人。原名薛超吾，以第一字為姓。先世內(nèi)遷，居懷孟路（治所在今河南沁陽）。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬，又字九皋，故亦稱馬昂夫、馬九皋。據(jù)趙孟頫《薛昂夫詩集序》（《松雪齋文集》），他曾執(zhí)弟子禮于劉辰翁(1234～1297)門下，約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史，僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書，有詩名，詩集已佚。詩作存于《皇元風(fēng)雅后集》、《元詩選》等集中。
...〔 ? 薛昂夫的詩(24篇) 〕猜你喜歡
次韻昌甫聞?dòng)柽^仲益見寄
離群常恨不能佳，桂到秋深處處花。幽討既尋泉水矣，傍搜豈忘月軒耶。
翁留觴酌時(shí)煨栗，友為爐熏更作茶。不是襟期安得此，世間馀事我何加。
寄徐氏昆仲
鐘山王氣散殘霞，猶向?yàn)跻伦R(shí)舊家。義士肝腸才子韻，人間富貴夢(mèng)中花。
已知麟閣三秋草，何處青門五色瓜。珍重玉函天藻在，佇看溟渤又飛沙。