飲酒·其十
飲酒·其十。魏晉。陶淵明。 在昔曾遠(yuǎn)游，直至東海隅。道路迥且長，風(fēng)波阻中途。此行誰使然？似為饑所驅(qū)。傾身營一飽，少許便有馀?？执朔敲?jì)，息駕歸閑居。
[魏晉]：陶淵明
在昔曾遠(yuǎn)游，直至東海隅。
道路迥且長，風(fēng)波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅(qū)。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計(jì)，息駕歸閑居。
在昔曾遠(yuǎn)遊，直至東海隅。
道路迥且長，風(fēng)波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅(qū)。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計(jì)，息駕歸閑居。
譯文
往昔出仕遠(yuǎn)行役，直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭，途中風(fēng)浪時阻攔。
誰使我來作遠(yuǎn)游？似為饑餓所驅(qū)遣。
竭盡全力謀一飽，稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽(yù)，棄官歸隱心悠閑。
注釋
遠(yuǎn)游：指宦游于遠(yuǎn)地。東海隅（yú）：東海附近。這里當(dāng)指曲阿，在今江蘇省丹陽縣。
迥（jiōng）：遠(yuǎn)?！帮L(fēng)波”句：因遇風(fēng)浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，這樣。為饑所驅(qū)：被饑餓所驅(qū)使。
傾身：竭盡全身力氣；全力以赴。營：謀求。少許：一點(diǎn)點(diǎn)。
非名計(jì)：不是求取名譽(yù)的良策。息駕：停止車駕，指棄官。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：141-170
唐代·陶淵明的簡介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(216篇) 〕
：
王慎中
往歲榮持節(jié)，濟(jì)水照斷金。事乖成泛梗，景是觸沾襟。
梁獄書難達(dá)，湘流賦易沉。銜恩將得罪，均是表同心。
往歲榮持節(jié)，濟(jì)水照斷金。事乖成泛梗，景是觸沾襟。
梁獄書難達(dá)，湘流賦易沉。銜恩將得罪，均是表同心。
明代：
唐寅
破布衫巾破布裙，逢人便說會燒銀。
君何不燒自家用，何必苦心送給人。
破布衫巾破布裙，逢人便說會燒銀。
君何不燒自家用，何必苦心送給人。
明代：
薛始亨
南園文酒社，昭代幾人倡。爾雅推前輩，風(fēng)流繼盛唐。
草深方躅泯，席冷古弦張。誰念沿洄者，睪然嘆汪洋。
南園文酒社，昭代幾人倡。爾雅推前輩，風(fēng)流繼盛唐。
草深方躅泯，席冷古弦張。誰念沿洄者，睪然歎汪洋。
：
李宣龔
事業(yè)欲安說，溪邊柳成圍。當(dāng)時叩門人，百過亦已衰。
此園在城東，地偏故自奇。世俗便貴耳，濁醪爭載窺。
事業(yè)欲安說，溪邊柳成圍。當(dāng)時叩門人，百過亦已衰。
此園在城東，地偏故自奇。世俗便貴耳，濁醪爭載窺。
明代：
謝肅
黃棟河西一草亭，嶧山相對兩峰青。云浮魯觀無今古，石刻秦文似日星。
游子臨流方嘆逝，醉翁行路巳勞形。亦知仁者偏多壽，何必丹丘住福庭。
黃棟河西一草亭，嶧山相對兩峰青。雲(yún)浮魯觀無今古，石刻秦文似日星。
遊子臨流方歎逝，醉翁行路巳勞形。亦知仁者偏多壽，何必丹丘住福庭。
宋代：
黃庭堅(jiān)
武昌參佐幕中畫，我亦來追六月涼。
老子平生殊不淺，諸君少住對胡床。
武昌參佐幕中畫，我亦來追六月涼。
老子平生殊不淺，諸君少住對胡床。