中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 宮辭

      [唐代]:李商隱

      君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。

      莫向尊前奏花落,涼風只在殿西頭。

      宮怨 

      宮辭譯文及注釋

      譯文

      君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉(zhuǎn)移,失寵的時候又憂愁。

      莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風不遠,你不久也會像花兒那樣被風吹落的。

      注釋

      君恩如水:君王的恩澤就像流水般漂移不定。

      憂移:害怕轉(zhuǎn)移,這里指害怕君王的恩寵轉(zhuǎn)移到別人身上。

      花落:指的是《梅花落》,漢樂府的《橫吹曲》中的笛曲名。

      涼風:喻被冷落。和上一句的“梅花落”聯(lián)系起來,暗示女子色衰被棄的可悲前景。

      宮辭創(chuàng)作背景

        這首詩創(chuàng)作于晚唐時期,具體年份已不可究。晚唐時期的官場上,朋黨傾軋的風氣極濃,迭相消長進退,今日的得寵者不久后便變?yōu)槭櫿?。作者這首詩,該是由此有感而發(fā)。

      參考資料:

      1、劉學鍇,李翰撰 .《李商隱詩選評》 .上海市 :上海古籍出版社 ,2003 :218 .

      宮辭鑒賞

        這是一首宮怨詩,旨在議論嬪妃宮女的地位和命運,表明妃嬪宮女縱得寵一時,但最終下場和失寵者并無二致。言外之意是警告朋黨之輩莫要得意忘形,沾沾自喜。

        首先是開頭一句“君恩如水向東流”,此句用流水比君王的恩寵,構(gòu)思極巧妙。流水,則流動不定。君王的恩寵既如流水流動不定,宮女之得寵失寵也隨之變化不定。今日君恩流來,明日又會流去,宮女今日得寵,明日又會失寵。一旦失寵,君恩就如流水一去不返。所以無論失寵得寵,等待她們的未來都是不幸。這就逼出了第二句詩句“得寵憂移失寵愁”,此句直接點出宮女的憂愁心情:得寵時候害怕君王感情變化,恩寵轉(zhuǎn)換,而失寵時又愁腸欲斷,悲苦難言。所以無論是得到還是失去,宮女妃嬪都得惶惶不可終日,清晰地刻畫出宮女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中疊用“寵”字,正說明君王的恩寵對宮女的關(guān)系重要。因為宮女的命運,完全操在君王手里。

        后兩句承接第二句,以失寵者的口吻警告得寵者?!澳蜷浊白嗷洹耙痪?,喻指伴侍君王宴飲作樂。此處的”花落“借用江淹的《擬班婕妤詠扇》的典故,語含雙關(guān),既指曲名,又暗指下一句的花被涼風吹落,“涼風只在殿西頭”,涼風不遠,最終下場都是一樣的,借此典故來抒發(fā)己見,警告得寵者,君王之恩寵都是難以維持的。

        整體看來,這首詩通篇都用了議論。由于比喻、雙關(guān)運用得極其巧妙,詩人描寫的時候在議論中含著形象,所以令人讀來意味深長,比起明白直說更顯得含蘊有味。紀曉嵐稱此詩“怨誹之極而不失優(yōu)柔唱嘆之妙”(《李義山詩集輯評》),正是道出了此詩含蓄的特點。

        李商隱的詩就是這樣,理解它的典故寓托,能披文攬勝,不理解同樣也能領(lǐng)略了其詩的文辭意境之美。

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

      猜你喜歡

      春思

      明代徐禎卿

      渺渺春江空落暉,旅人相顧欲沾衣。

      楚王宮外千條柳,不遣飛花送客歸。

      龍澤驛逢錢使君

      嚴嵩

      袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。為政風流應(yīng)兩郡,懷人云樹總多時。

      滄江暮雨維舟楫,古驛殘花對酒卮。知己難同嘉會少,孤帆欲別更遲遲。

      和林治中雪詩五首

      宋代鄭清之

      擘天滕六勇如貔,移下瓊臺撲凸奇。

      老盡青山真是幻,從渠白戰(zhàn)更無詩。

      題吳湖州亭皋集

      清代屈大均

      柳惲風流在,吳興復(fù)有君。人書團扇滿,木葉與秋云。

      苕霅辭雙渚,瀟湘問眾芬。江南還有曲,嘆絕沈休文。

      集定庵四絕句贈拓之 其二

      黃松鶴

      三生花草夢蘇州,忍說挑燈為應(yīng)酬。避席畏聞文字獄,人間無地署無愁。

      幽州圖

      宋代劉攽

      鄙夫平居常嘆息,薊門幽都皆絕域。安得猛士守北方,力排敵人復(fù)禹績。

      田生手攜朔漠圖,丹書萬里之強胡。掛圖高堂素壁上,壯或陰山來坐隅。