中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨

      安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨

      [宋代]:柳永

      遠(yuǎn)岸收殘雨。雨殘稍覺江天暮。拾翠汀洲人寂靜,立雙雙鷗鷺。望幾點(diǎn)、漁燈隱映蒹葭浦。停畫橈、兩兩舟人語。道去程今夜,遙指前村煙樹。

      游宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠(yuǎn)近,想鄉(xiāng)關(guān)何處。自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚。剛斷腸、惹得離情苦。聽杜宇聲聲,勸人不如歸去。

      安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨譯文及注釋

      譯文

      你獨(dú)自靠著船舷向遠(yuǎn)處的岸邊望去,淅淅瀝瀝的雨快要停歇了。天空中還是布滿了黑云,讓人覺得仿佛到了傍晚時(shí)分。水邊的小洲上一片寂靜,并沒有采摘香草的女子。放眼望去,只見雙雙鷗鷺立在水邊。一陣風(fēng)拂過蘆葦蕩,蘆葦輕輕搖晃,幾點(diǎn)漁燈時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。舟上兩人在閑談,一問“今晚宿在哪兒”?一手遙指遠(yuǎn)處,煙雨綠樹中隱藏著一處村莊。

      你四處為官,早已成了他鄉(xiāng)客。閑倚桅桿凝思長(zhǎng)久立。望,萬水千山迷茫遠(yuǎn)近處。家鄉(xiāng)在何處。子別后、亭臺(tái)樓榭依舊在,不見人歡聚。想到此、肝腸寸斷,離情苦。卻聽到,杜鵑聲聲叫:不如歸去“,讓你更添愁緒。

      注釋

      稍覺:漸漸感覺到。

      拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鳥的羽毛。指古代婦女出游時(shí)的嬉戲。

      蒹葭(jiānji?。禾J葦。

      畫橈(ráo):彩繪的漿,泛指船槳。

      游宦:即宦游,離開家鄉(xiāng)到外地去求官或做官。

      羈(ji)族:長(zhǎng)期聚居他鄉(xiāng)的一族。

      檣:桅桿。

      鄉(xiāng)關(guān):故鄉(xiāng)

      榭:建筑在臺(tái)上或水上的房屋。

      孤;少。

      參考資料:

      1、林霄選編 .唐宋元明清名家詞選 :貴州民族出版社 ,2005.08 :第93頁 .

      2、(清)上彊村民編選 .宋詞三百首 插圖本 :鳳凰出版社 ,2012.05, :第57頁 .

      安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨創(chuàng)作背景

        柳永于宋仁宗景祜元年(1034)中進(jìn)十,以后去江浙、關(guān)中等地任職;官位低微,郁郁不得志。本詞有“游宦成羈旅”之句,可推想為入仕以后之作。

      參考資料:

      1、錢鴻英著 .柳周詞傳 柳永、周邦彥 :吉林人民出版社 ,1999 :第176頁 .

      安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨鑒賞

        上片寫景。先從遠(yuǎn)處著筆。

        “遠(yuǎn)岸收殘雨,雨殘稍覺江天暮?!鄙祥狀^兩句寫江天過雨之景,發(fā)端“遠(yuǎn)岸收殘雨”,句中詞序顛倒實(shí)即“殘雨收”:意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)的江岸一帶,雨點(diǎn)疏疏稀稀的快停止了。雨快下完了,才覺得江天漸晚,則可推斷出這場(chǎng)雨下了很長(zhǎng)時(shí)間。孤舟因雨不能行駛,詞人此時(shí)蝸居小舟,孤寂無依更可知,這就把時(shí)間、地點(diǎn)、人物的動(dòng)作和心情都或明或暗地表現(xiàn)出來了。緊接著,“雨殘稍覺江滅暮”,一幅以江天為背景的寥闊畫面,那是淡淡的水墨畫,雨快停止,而天空開始黑下來了。

        “拾翠汀洲人寂靜,立雙雙鷗鷺。”轉(zhuǎn)換了另一個(gè)畫面,詩人將視線從遠(yuǎn)岸收向較近的汀洲上。拾翠佳人,就是指在河邊拾香草的女子。鷗鷺成雙,詞人卻孤獨(dú)寂寞地處在小舟之中。這一對(duì)照,就更顯詞人內(nèi)心的孤獨(dú)寂寞。汀洲之上,有鷗鷺以之為家,但拾翠者早已歸去,虛擬作陪,更以“雙雙”形容“鷗鷺”,便覺景中有情。時(shí)間在流逝,天漸漸更黑了,隨著詩人視線的變動(dòng),又展現(xiàn)出另一幅畫面。

        “望幾點(diǎn)、漁燈隱映蒹葭浦。”“望幾點(diǎn)”句,時(shí)間由日暮轉(zhuǎn)向夜晚。詩人放眼望去,只見蘆葦蕩里,隱隱約約閃動(dòng)著漁船上的燈火,一點(diǎn)又一點(diǎn)。漁燈已明,但由于是遠(yuǎn)望,又隔有蒹葭,所以說是“隱映”,這是遠(yuǎn)處所見。“停畫橈”句,就是描繪自己所處之地,附近所聞?!暗廊コ獭倍洌耸侵廴说恼Z言和動(dòng)作。“前村煙樹”本屬實(shí)景,而冠以“遙指”二字,又似虛寫。此二句將船家對(duì)路途的安排,他們的神情、口吻以及隱約可見的江村勾勒了出來,用筆極其簡(jiǎn)練,而又生動(dòng)、真切。

        “停畫橈,兩兩舟人語。道去程今夜,遙指前村煙樹?!边@是詩人耳中所聞,船停止了劃槳,兩個(gè)舟子在談話:他們指著遠(yuǎn)方的前村煙樹朦朧處,說今夜的行程就去那里。后一句詞序顛倒且有省略,意謂(舟子)遙指前村煙樹,道今夜去程(是那邊):這是詞的特殊語言。行文至此,從拾翠人回、鷗鷺雙雙立、漁人點(diǎn)點(diǎn)燈火歸家、直至兩舟子語今夜遠(yuǎn)村去程,無不觸動(dòng)詩人敏感的心,故下片自然地引出抒情。

        下闋由今夜的去程而思至長(zhǎng)年漂泊的艱苦。

        “游宦成羈旅,短檣吟倚閑凝佇?!边^片“游宦成羈旅”,正面傾吐出旅愁,點(diǎn)明本詞主旨:“短檣吟倚閑凝佇”,又是詞序顛倒,正面寫出舟中百無聊賴的生活。這句是詩人的立足點(diǎn),原來上片詩人那些所見所聞,都是從“凝佇”而得。它起著總上啟下的作用。

        “萬水千山迷遠(yuǎn)近。想鄉(xiāng)關(guān)何處?”“萬水”兩句,由“凝佇”轉(zhuǎn)來,由于長(zhǎng)久遠(yuǎn)眺,所見則“萬水千山”,所思則“鄉(xiāng)關(guān)何處”。句渲染出一片萬水千山茫茫無際的景色,后句點(diǎn)明詩人的鄉(xiāng)愁?!懊赃h(yuǎn)近”雖指目“迷”,也是心“迷”。崔顥《黃鶴樓》云:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。”與此句正是語近意通。

        “自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚?!薄白詣e后”以下,直接“鄉(xiāng)關(guān)何處”,而加以發(fā)揮?!帮L(fēng)亭”七字,回憶過往,嗟嘆今夕。昔日良辰美景,勝地歡游,現(xiàn)在只有孤舟一人,鄉(xiāng)情郁郁,而用一“孤”字將今昔分開,意謂亭榭風(fēng)月依然,但人卻不能歡聚,就把它們辜負(fù)了。想到這里,詩人離愁更濃,故接著唱出全詞的最強(qiáng)音。

        “剛斷腸、惹得離情苦。聽杜宇聲聲,勸人不如歸去。”“剛斷腸”以下,緊接上文。鄉(xiāng)思正濃,歸日無期,而杜宇聲聲,勸人歸去,愈覺不堪。杜宇不識(shí)人心,卻勸人返,則無情而似有情;人不能歸,而杜宇不諒,依舊催勸,徒亂人意,則有情終似無情。以聽杜宇哀啼結(jié)束,更覺深情婉轉(zhuǎn)、凄側(cè)動(dòng)人,用意層層深入,一句緊接一句,情深意婉而下筆有力,讀來浸人心腑。

      柳永簡(jiǎn)介

      唐代·柳永的簡(jiǎn)介

      柳永

      柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

      ...〔 ? 柳永的詩(290篇)

      猜你喜歡

      題無錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

      清代夏孫桐

      竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時(shí)。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

      老人南極占星聚,雅集西園入畫宜。鄉(xiāng)望家禎成國(guó)故,從來此會(huì)獨(dú)標(biāo)奇。

      代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號(hào)

      宋代史浩

      清朝登用是儒宗,尤喜桐川協(xié)氣濃。畫戟林中今長(zhǎng)貳,紅蓮幕里昔游從。

      云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

      舊吏楊時(shí)哲王憲相從久入京時(shí)復(fù)一至執(zhí)軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

      龐嵩

      木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

      近有謝師厚寄襄陽柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

      宋代梅堯臣

      荊州持大橘,亦自名黃柑。

      忽得洞庭美,氣味何可參。

      望云思親圖

      唐代王翰

      白云天際閑舒卷,卻似搖搖行子心。云氣有時(shí)還變滅,子心無日不登臨。

      高林度過含疏雨,遠(yuǎn)岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子,但存忠孝古猶今。

      金陵八詠和湛宗伯 其四 雨花臺(tái)

      明代顧璘

      古臺(tái)開士說金經(jīng),傳道天花落紫冥。廣舌不來塵海變,春風(fēng)唯見草青青。