中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉禹錫的詩(shī) > 竹枝詞·山桃紅花滿上頭

      竹枝詞·山桃紅花滿上頭

      [唐代]:劉禹錫

      竹枝詞·山桃紅花滿上頭譯文及注釋

      譯文

      春天,山上的野桃花紅艷艷的開(kāi)的正旺,蜀江的江水拍著旁邊的懸崖峭壁。

      一位姑娘看見(jiàn)了,認(rèn)為丈夫的喜愛(ài)如同這桃花轉(zhuǎn)瞬即逝,而無(wú)限的憂愁就如這源源不斷的江水。

      注釋

      山桃:野桃。

      上頭:山頭,山頂上。

      竹枝詞·山桃紅花滿上頭創(chuàng)作背景

        這組詩(shī)一共九首,寫于公元唐穆宗長(zhǎng)慶二年(822年)劉禹錫任夔州刺史時(shí)。劉禹錫非常喜愛(ài)這種民歌,他學(xué)習(xí)屈原作《九歌》的精神,采用了當(dāng)?shù)孛窀璧那V,制成新的《竹枝詞九首》,描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛(ài)情,富于生活氣息。

      參考資料:

      1、梁守中.劉禹錫詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1990:36-41

      竹枝詞·山桃紅花滿上頭鑒賞

        頭兩句寫眼前景色:“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流?!鄙暇鋵憹M山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的情景,這樣的情景原是很美的,但對(duì)詩(shī)中的女子來(lái)講,如此美景恰恰勾起了她的無(wú)限痛苦:“花紅易衰似郎意,水流無(wú)限似儂愁。”這兩句是對(duì)景抒情,用的是兩個(gè)比喻:花紅易衰,正像郎君的愛(ài)情雖甜,但不久便衰落;而流水滔滔不絕,正好像自己的無(wú)盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個(gè)失戀女子的內(nèi)心痛苦。比喻貼切、動(dòng)人,使人讀了,不禁為這個(gè)女子在愛(ài)情上的不幸遭遇而深受感動(dòng)。南唐后主李煜的《虞美人》詞:“問(wèn)君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。”用江水比擬亡國(guó)之痛的深沉悠長(zhǎng),歷來(lái)被人們稱為寫愁的名句,其實(shí)這正是從“水流無(wú)限似儂愁”一句脫胎而來(lái)的。

        這首詩(shī)和前首詩(shī)一樣,用的也是民歌常用的比興手法,先寫眼前水戀山的景象,然后再用它來(lái)作比喻,抒寫愁緒,從而形象地描繪出人物的內(nèi)心情感。全詩(shī)比喻新穎別致,形象感強(qiáng)。

      劉禹錫簡(jiǎn)介

      唐代·劉禹錫的簡(jiǎn)介

      劉禹錫

      劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

      ...〔 ? 劉禹錫的詩(shī)(654篇)

      猜你喜歡

      宮詞 其三十七

      花蕊夫人徐氏

      曉吹翩翩動(dòng)翠旗,爐煙千疊瑞云飛。何人奏對(duì)偏移刻,御史天香隔繡衣。

      文舉司理以鸂鶒一雙見(jiàn)遺作詩(shī)為謝

      宋代喻良能

      五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

      我無(wú)御史西臺(tái)望,安用一雙鸂鶒來(lái)。

      贛州豐樂(lè)長(zhǎng)老惠宣寫予真戲贊時(shí)年七十三

      宋代周必大

      少年日醉郁孤臺(tái),鼎立三禪屢往來(lái)。

      豪氣雖存誰(shuí)復(fù)識(shí),形容變盡鬢皚皚。

      乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來(lái)石以觀西海群峰有感賦此

      常國(guó)武

      此石來(lái)何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來(lái),應(yīng)從天上落。

      問(wèn)君底事來(lái)人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

      山莊午節(jié)次韻酬雪湖二首 其二

      明代謝遷

      半掩衡門不系船,醒時(shí)歌詠?zhàn)頃r(shí)眠。逍遙笠屐湖邊路,蓊郁桑麻雨后天。

      嘉會(huì)有緣憑入社,素餐非分合歸田。古來(lái)莫逆真能幾,蚤晚相過(guò)一粲然。

      又答氈帳

      宋代蘇軾

      臥病經(jīng)旬減帶圍,清樽忘卻故人期。

      莫嫌雪里閑氈帳,作事猶來(lái)未合時(shí)。