中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 水仙子·眼前花怎得接連枝

      水仙子·眼前花怎得接連枝

      [元代]:喬吉

      眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷了傷春事。悶葫蘆鉸斷線兒,錦鴛鴦別對了個雄雌。野蜂兒難尋覓,蝎虎兒干害死,蠶蛹兒畢罷了相思。

      水仙子·眼前花怎得接連枝譯文及注釋

      譯文

      眼前的花怎么能夠接上連理枝,要打開緊皺的鼎上鎖須得重新配鑰匙。描幾筆字畫勾銷傷在的心事。心里像悶葫蘆不明白怎么會斷了線,為什么好好一對佳偶卻另配了雄雌?他就像野蜂一般難以尋覓,我卻像蝎虎一般活活被坑害死,從今后像蠶蛹般斷了相思。

      注釋

      “水仙子”又稱為《湘妃怨》、《馮夷曲》、《凌波曲》、《凌波仙》等。入【雙調(diào)】,亦入【中呂】、【南呂】。首二句宜對。六、七句可作五字,宜對;亦可作兩個四字句,與末句相配。兼作小令、套曲。也可帶《折桂令》為帶過曲。南曲略同。

      連枝:連理枝。

      眉上鎖:喻雙眉緊皺如鎖難開。鑰匙(yào shí):開鎖用的東西。

      描筆:畫筆。勾銷:消除,這里指忘掉。

      悶葫蘆:俗語,指不說話,亦指納悶。鉸斷了線兒,這里指斷絕了聯(lián)系。

      野蜂兒:指像野蜂一樣的男人。

      蝎虎:即壁虎,又名守宮。傳說用珠砂喂養(yǎng)壁虎,使其全身赤紅,然后搗爛,涂在女子身上,如不與男人交合,則終身不滅。古代用以表示守貞。見張華《博物志》。干害死:白白地被坑害死。

      畢罷了,結(jié)束了。

      參考資料:

      1、張文珍注析.元曲三百首:山東畫報出版社,2013.05:第125頁

      2、李伯欽選編.元曲三百首:萬卷出版公司,2011.03:第149頁

      水仙子·眼前花怎得接連枝創(chuàng)作背景

        喬吉在維揚(yáng)賈侯席上見到一個亭亭玉立的人兒李楚儀,從此兩人卿卿我我,墜入愛河,誰知好事多磨,賈侯確奪其所歡,要把楚儀帶到揚(yáng)州去,而楚儀也像李亞仙、蘇小卿似的,為金錢所屈服。該詞為李楚儀離開喬吉后所作。

      參考資料:

      1、譚正璧著;譚壎,譚箎編.譚正璧學(xué)術(shù)著作集 5 元曲六大家略傳:上海古籍出版社,2012.05:第231頁

      水仙子·眼前花怎得接連枝鑒賞

        小令題為“怨風(fēng)情”,很明顯是描寫一位閨中女子對愛情的埋怨和絕望,其中交雜著憂愁、猜忌、悲傷、怨恨等多種復(fù)雜情愫。在這支小令中,喬吉運(yùn)用了一系列的雙關(guān)和比喻的手法來襯托主人公心中對愛情的失望。這首小令生動地展現(xiàn)了一個女子失戀后剪不斷、理還亂的內(nèi)心世界,其中糾結(jié)著相思憂愁、困惑疑猜、怨憤絕望等復(fù)雜的情感,令人倍感傷情。

        當(dāng)往事漸漸成為往事,熟悉的漸漸變得不那么熟悉,回憶卻像一條蛇還停留在曾經(jīng)的故事里,女主人公雖然不能忘情,但她面對現(xiàn)實(shí),必須努力走出失戀的陰影,從而減輕因失戀帶來的夢魘式的痛苦、相思的煎熬和憂愁的折磨。因此,小令起首用一鼎足對將這種復(fù)雜的心境展露無遺。這里的“眼中花”并非真花,而是自己的心上人,“怎得”表明白己與意中人的愛情山窮水盡,很難結(jié)合在一起。為此,她憂心忡忡,雙眉緊蹙,仿佛被一把鎖緊緊困住。她不能就此自怨自艾終其一生,必須找到打開眉上鎖(亦即心鎖)的那把鑰匙?!懊韫P兒勾銷了傷春事”,可見,描幾筆字畫無疑是她情感釋放的最佳方式,于是,她在抑郁之中,提筆寫下斷腸詩,她希望那些失戀的相思、怨憤和痛苦能找到一個隱秘的突破口發(fā)泄出來,那些青春愛情的煩惱、令人感傷的瑣碎情節(jié)和心靈的痛苦能就此一筆勾銷。可是,蓬山已遠(yuǎn),錦書難托,縱然寫好情書又不知寄往何處。

        “悶葫蘆鉸斷線兒”,心上人沒有說什么,就無緣無故中斷了聯(lián)系。她在心里反復(fù)掂量這件事,種種可能的原因被一一提起,又一一被否決,最終,像悶葫蘆一樣,她找不到發(fā)生變故的原因所在,也不知道怎樣才能找到他?!板\鴛鴦別對了個雄雌”,困惑之余,她猜測心上人很可能是看上了別的女子,另覓新歡了。

        最后三句,寫出了她的怨恨和絕望。她沒料到,自己的心上人和其他輕浮薄幸的男子一樣,不把感情當(dāng)回事,像野蜂一樣,到處尋花問柳,蹤跡難尋。這個癡情的女子在剎那間徹悟了男人的劣根性,恨自己為什么那么癡傻,何苦要為這樣濫情不專的臭男人堅(jiān)守貞操,白白地害相思。她的心底升騰起一種憤激的情感,她要自己堅(jiān)強(qiáng)起來,要像蠶蛹一般停止吐絲,把曾經(jīng)的心上人從心里擯棄,從而決絕地告別過去,活出一個真正的自己。最后三句看起來具有“俚曲”特點(diǎn),從正、反、側(cè)三個方面,又多用襯字,描寫出了自己的失意。

        這首小令大量采用俗語口語人曲,擯除典故和藻采,一以本色出之,使這位女子聲口畢肖,生動傳神,尤能展現(xiàn)元代散曲質(zhì)樸通俗的特點(diǎn)。曲中每句皆用比喻,形象得體,語言活潑俏皮,清爽灑脫,風(fēng)格迥別于賦體小令和清麗之曲,值得品味。

      喬吉簡介

      唐代·喬吉的簡介

      喬吉

      喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深?!睆闹写舐钥梢娝臑槿?。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚(yáng)州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

      ...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

      猜你喜歡

      送文上人游臺蕩

      宋代釋普度

      文彩全彰拄杖頭,吳山楚水興悠悠。

      江聲一夜催行色,踏斷石橋方始休。

      中秋雞鳴寺獨(dú)坐

      明代陳履

      疏星淡月秣陵秋,獨(dú)客翛然動遠(yuǎn)愁。萬里音書懸北雁,孤山風(fēng)物異南樓。

      光搖石室涼應(yīng)透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

      赤岸道中呈斯遠(yuǎn)

      宋代趙蕃

      小雨洗紅葉,青山舒白云。

      秋風(fēng)有奇處,我友得平分。

      贈俞隱居

      明代祝允明

      水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節(jié),百篇華賦馬相如。

      心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

      同徐茂吳游白岳信宿紫霄樓 其二

      明代佘翔

      北斗天高不可從,靈巖壁立翠重重。松間此日來雙鶴,云里何年駐六龍。

      短褐朝元隨羽節(jié),空山采秀躡仙蹤。日斜笑倚盧敖杖,谷口西風(fēng)落暝鐘。

      肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝

      黃松鶴

      空谷人來續(xù)舊游,一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透,鎖石桐煙澹宕浮。

      直與此情磨歲月,聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色,十笏云山眼底收。