中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 和子由踏青

      和子由踏青

      [宋代]:蘇軾

      東風(fēng)陌上驚微塵,游人初樂歲華新。

      人閑正好路旁飲,麥短未怕游車輪。

      城中居人厭城郭,喧闐曉出空四鄰。

      歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。

      何人聚眾稱道人?遮道賣符色怒嗔:

      宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。

      路人未必信此語,強(qiáng)為買服禳新春。

      道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神!

      和子由踏青譯文及注釋

      譯文

      東風(fēng)微拂的田間小路上驚起了微塵,游人們開始來到野外感受春天的喜悅與溫馨。

      人們難得清閑,正好停車在路旁小飲,麥苗短而柔韌,不怕那輾軋過來的車輪。

      城里人厭倦了高高的城墻,向往著郊外的景致,許多人家一大早就爬起來,鬧騰騰地涌出城來踏青。

      鼓樂聲驚醒了冬眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養(yǎng)熟了一樣全不避人。

      那邊是個什么人在自稱道人,引得眾人都來圍觀?只見他擋在路上賣符,臉紅脖子粗地夸說它是多么靈:

      “我這符能使你家養(yǎng)蠶結(jié)繭似甕大,養(yǎng)羊如獐圓滾滾?!?/p>

      路上的人未必就信他的話,只是為了圖個新春吉利,才勉強(qiáng)買下佩帶在身。

      道人賣得了錢就徑自去買酒喝,醉倒后還自言自語說我這符可真靈。

      注釋

      和(hè):和答,唱和。子由:蘇軾的弟弟蘇轍,字子由。踏青:賞春,春游。每年農(nóng)歷正月初七日,眉山人結(jié)伴郊游于城東蟆頤山,歡歌宴飲,賞春踏青,年年如是。與達(dá)州的“元九”登高情形相似。

      東風(fēng):春風(fēng)。

      歲華新:新年伊始。

      喧闐(tián):喧囂嘈雜。

      “歌鼓”二句:歌吹鼓樂在山間回蕩,驚動了草木;游人取出飲食開始野餐,天上的老鷹也飛下來撿食,它們顯得很馴良,與人們共進(jìn)午餐。簞瓢(dān piáo):盛飯食的簞和盛飲料的瓢,借指飲食。烏鳶(yuān):老鷹類屬的猛禽,身體褐色,常捕食蛇、鼠等。

      遮道:攔住道路。色怒嗔(chēn):面帶怒色。

      汝:你。麇(jūn):古書里指獐子。

      禳(ráng):祈福消災(zāi)。

      吾:我。

      參考資料:

      1、張超主編,名勝詩詞經(jīng)典賞析,線裝書局,2007.7,第74頁

      2、劉自獻(xiàn),蘇軾游覽詩注譯,中國商業(yè)出版社,1990年02月第1版,第69頁

      和子由踏青創(chuàng)作背景

        此詩為嘉祐八年(公元1063年)正月詩人在鳳翔所作。蘇軾弟蘇轍時在京師侍父,當(dāng)看到北方新年之初的異域風(fēng)俗,不由想起了家鄉(xiāng)眉山歲首鄉(xiāng)俗,便寫下了《踏青》、《蠶市》詩二首。蘇軾應(yīng)弟之作也和詩二首。這是其中之一。

      參考資料:

      1、蔡景仙主編,蘇東坡曠達(dá)人生,內(nèi)蒙古人民出版社,2008.04,第154頁

      和子由踏青鑒賞

        前半篇以輕快的筆調(diào)寫出人們傾城出郊踏青、歌舞宴游歡樂、熱鬧的情景,猶如一幅賞春風(fēng)俗畫,充滿了對美好春日、美好生活的詠贊。開端兩句,先點出新春,為“踏青”烘托了氣氛,因為踏青是在人日(即正月初七),正是新年初過的時節(jié)?!俺侵小彼木?,形象地寫出了踏青的閹熱情況。

        后半篇繪聲繪色地描寫一個道人遮道聚眾,粗聲大氣地吆喝些吉利話,強(qiáng)使路人買他的符書祈福的生動場景,道人騙得金錢,卻不過是沽酒買醉而已,還夸說神符靈驗。這戲劇性的人物、戲劇性的場景,為春日郊游增添了幾分幽默的色彩,令人難忘。

        該詩描寫了蘇軾回憶青少年時在家鄉(xiāng)新春之際,與家人及“城中居人”游春踏青的盛況,具有濃郁的鄉(xiāng)情。后四句刻畫了一位騙錢道人的生動形象,增添了郊游的喜慶氣氛。故鄉(xiāng)的風(fēng)俗民情令人倍感親切,耐人回味。全詩語言淺顯,情真意切。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      紀(jì)事

      宋代文天祥

      三宮九廟事方危,狼子心腸未可知。

      若使無人折狂虜,東南那個是男兒。

      會麟山別業(yè)再次前韻四首 其四

      孫承恩

      物外乾坤別,樽前意興深。云山欣屬目,事業(yè)愧初心。

      野水淡秋思,庭槐生夕陰。商歌二三子,逸響振云林。

      詠物二十四首

      清代周凱

      胎生聞?wù)f有鯊魚,多少鯤鮞出尾閭。入腹依然容乳哺,此中空洞定何如。

      鷓鴣天 谷雨后五日出游

      傅義

      杜宇催人快繫風(fēng),羲娥行色太匆匆??v非看得韶光賤,九十而今八十空。

      花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護(hù)馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢中。

      題睡鳧 其一

      明代童冀

      夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠(yuǎn),不到鳳池邊。

      游靈山二首

      宋代袁燮

      何人題作一靈山,千古佳名不可刊。

      欲識此聲非浪得,試于高處一憑欄。