中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 伐檀

      伐檀

      [兩漢]:佚名

      坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

      坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮。河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮,不素食兮!

      坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮,不素飧兮!

      伐檀譯文及注釋

      譯文

      砍伐檀樹聲坎坎啊,棵棵放倒堆河邊啊,河水清清微波轉(zhuǎn)喲。不播種來不收割,為何三百捆禾往家搬?。坎欢鱽聿灰公C,為何見你庭院豬獾懸???那些老爺君子啊,不會白吃閑飯?。?/p>

      砍下檀樹做車輻啊,放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨取啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院獸懸柱?。磕切├蠣斁影?,不會白吃飽腹啊!

      砍下檀樹做車輪啊,棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨吞啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院掛鵪鶉啊?那些老爺君子啊,可不白吃腥葷?。?/p>

      注釋

      坎坎:象聲詞,伐木聲。

      寘:同“置”,放置。

      干:水邊。

      漣:即瀾。

      猗(yī):義同“兮”,語氣助詞。

      稼(jià):播種。

      穡(sè):收獲。

      胡:為什么。

      禾:谷物。

      三百:意為很多,并非實數(shù)。

      廛(chán):通“纏”,古代的度量單位,三百廛就是三百束。

      狩:冬獵。獵,夜獵。此詩中皆泛指打獵。

      縣(xuán):通“懸”,懸掛。

      貆(huán):豬獾。也有說是幼小的貉。

      君子:此系反話,指有地位有權(quán)勢者。

      素餐:白吃飯,不勞而獲。

      輻:車輪上的輻條。

      直:水流的直波。

      億:通“束”。

      瞻:向前或向上看。

      特:三歲大獸。

      漘(chún):水邊。

      淪:小波紋。

      囷(qūn):束。一說圓形的谷倉。

      飧(sūn):熟食,此泛指吃飯。

      參考資料:

      1、肖復(fù)興主編,梁士朋改編 .中學(xué)生必背優(yōu)秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

      2、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第214-216頁

      伐檀創(chuàng)作背景

        這里將此篇作為反剝削詩歌看,對于當(dāng)時的社會性質(zhì)及詩人身份,因史料不足難以確認(rèn),姑且保留《詩經(jīng)選注》的看法,即:一群伐木者砍檀樹造車時,聯(lián)想到剝削者不種莊稼、不打獵,卻占有這些勞動果實,非常憤怒,于是你一言我一語地提出了問責(zé)。

      參考資料:

      1、肖復(fù)興主編,梁士朋改編 .中學(xué)生必背優(yōu)秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      大雪

      近現(xiàn)代黃福基

      老樹酣風(fēng)零葉下,土盆凍裂梅偃亞。密云釀雪散寒空,瓦屋荒畦白無罅。

      欲暝不暝鴉亂翻,飄鐙小閣初入夜。山泉湯鼎爐火紅,打窗碎聽琉璃瀉。

      秋夕書事

      宋代陸游

      寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

      端居常嬾動,偶出卻忘歸。

      吊古

      明代倫文敘

      萬事悠悠總逝波,人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步,燕館荒涼玉樹歌。

      別浦春風(fēng)開芍藥,小亭秋色上藤蘿。客懷正苦風(fēng)濤惡,況復(fù)登臨思轉(zhuǎn)多。

      送謝伯儀守開州

      明代徐溥

      賢哉三謝后,分命守開州。卓犖才聲重,循良政績優(yōu)。

      論交當(dāng)早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

      宿獻(xiàn)花巖作 其一

      明代朱應(yīng)登

      名山隔歲與心期,古寺經(jīng)過再賦詩。僮仆解裝先藉草,主僧留客旋烹葵。

      泉鳴澗壑秋生駛,樹隱房櫳日上遲。豈獨有緣參法界,同行吏部共襟期。

      和壽州宋待制九題其四式宴亭

      宋代梅堯臣

      從事誰獨賢,而來均宴喜。

      幽禽雜嘯呼,珍木竟叢倚。