中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 丙辰歲八月中于下潠田舍獲

      丙辰歲八月中于下潠田舍獲

      [魏晉]:陶淵明

      貧居依稼穡,戮力東林隈。

      不言春作苦,??重?fù)所懷。

      司田眷有秋,寄聲與我諧。

      饑者歡初飽,束帶候鳴雞。

      揚(yáng)楫越平湖,泛隨清壑回。

      郁郁荒山里,猿聲閑且哀。

      悲風(fēng)愛靜夜,林鳥喜晨開。

      曰余作此來,三四星火頹。

      姿年逝已老,其事未云乖。

      遙謝荷蓧翁,聊得從君棲。

      丙辰歲八月中于下潠田舍獲譯文及注釋

      譯文

      貧居糊口靠農(nóng)務(wù),盡力勤耕東林邊。

      春種苦辛不必講,??止钾?fù)我心愿。

      田官關(guān)注秋收獲,傳語同我意相連。

      長期挨餓喜一飽,早起整裝待下田。

      劃動船槳渡平湖,山間清溪泛舟還。

      草木茂盛荒山里,猿啼悠緩聲哀怨。

      悲涼秋風(fēng)夜呼嘯,清晨林間鳥唱?dú)g。

      我自歸田務(wù)農(nóng)來,至今已整十二年。

      華年已逝人漸老,依舊耕耘在田間。

      遙遙致意荷蓧翁,姑且隱居為君伴。

      注釋

      下潠(xùn):地勢低洼多水的地帶,即詩中所說的“東林隈”。田舍:指田間簡易的茅舍,可供臨時(shí)休息、避雨之用。獲:收獲。

      依:依靠。稼穡(sè):指農(nóng)業(yè)勞動。稼是耕種,穡是收獲。戮(lǜ)力:盡力。東林隈(wēi):指下潠田所在的地方。隈:山水等彎曲的地方;角落。

      春作:春耕。負(fù)所懷:違背自己的愿望。

      司田:管農(nóng)事的官,即田官。眷:顧念,關(guān)注。有秋:指秋收,收獲?!渡袝けP庚》:“若農(nóng)服田力穡,乃亦有秋。”寄聲:托人帶口信。與我諧:同我的想法相一致。諧:和合。

      饑者:淵明自稱。初飽:剛剛能夠吃上頓飽飯。這兩句是說,經(jīng)常挨餓的我,為吃了頓飽飯而非常高興,早早起身束好衣帶,等候天亮去秋收。

      揚(yáng)揖(jí):舉槳,即劃船。泛:浮行,指泛舟。清壑(hè):清澈的山間溪流。壑:山溝。

      郁郁:一作“嚼嚼(jiào,潔白貌)。形容草木茂盛的樣子。閑且哀:悠緩而凄涼。

      悲風(fēng):指凄厲的秋風(fēng)。愛靜夜:謂好在靜夜中呼嘯。晨開:指天明。

      曰:語助詞,無意義。此:指農(nóng)業(yè)勞動。三四星火頹:指經(jīng)歷了十二年。三四:即十二。星火:即火星。頹:下傾。每當(dāng)夏歷七月以后,火星的位置開始向西下傾。下傾十二次,即經(jīng)歷了十二年。

      姿年:風(fēng)姿年華,指青壯年。事:指農(nóng)耕之事。云:語助詞,無意義。乖:違背,違棄。

      聊:姑且。棲:居住,指隱居。

      參考資料:

      1、孟二冬.陶淵明集譯注及研究.北京:昆侖出版社,2008:122-123

      丙辰歲八月中于下潠田舍獲創(chuàng)作背景

        此詩當(dāng)作于東晉義熙十二年(416年),是詩人在田舍中收獲時(shí)所作,當(dāng)時(shí)陶淵明五十二歲。詩人自歸田以來,已經(jīng)度過了十二年的躬耕生活。其勞作是勤苦的,生活是貧困的,但詩人卻從中獲得了極大的滿足與安慰。

      參考資料:

      1、王瑤 編注.陶淵明集.石家莊:河北教育出版社,2000:420

      2、陳慶元等編選.陶淵明集.南京:鳳凰出版社,2014:126-128

      丙辰歲八月中于下潠田舍獲鑒賞

        這首詩寫詩人自己為了生活不辭辛苦“戮力東林隈”的勞動過程。當(dāng)他看到豐收在望時(shí),想起了自己已經(jīng)渡過了十年艱苦的農(nóng)耕生活,心情是自豪的。

        前六句是寫見到下溪田豐收時(shí)的心情?!安谎源鹤骺啵?重?fù)所懷”,他的愿望和司田是一致的,這使他很覺得欣慰??磥磉@“寄聲”與詩人的司田也是他的一位朋友。詩人在這里之所以提到這位任司田的朋友,是表示自己的農(nóng)耕生活并沒有脫離整個(gè)社會的生產(chǎn)活動,并且對社會生產(chǎn)有積極的意義。這是陶淵明農(nóng)業(yè)社會理想和務(wù)實(shí)精神的表現(xiàn)。接下去就寫詩人怎樣雞一叫就到荒山去勞作,從而領(lǐng)略了山中的晨景。“饑者歡初飽”,這是多么深切的生活體驗(yàn),沒有親身嘗過饑餓的味道,就不知這“歡視飽"是怎么回事。正是為了求得一飽,他才天不亮就去勞動:進(jìn)山是隨著山勢和河谷的迂伺劃船前進(jìn)的。山里很荒涼;聽得見猿的哀啼。凄涼的夜風(fēng)隨著殘夜逝去了,鳥兒歌唱善迎接早晨的到來。這是一個(gè)多么寂靜清冷的早晨他想到自己十年的農(nóng)耕生活。十二年中他始終不渝地堅(jiān)持著初衷,付出了自己大好的年華這時(shí)陶淵明已五十歲了,老之將至,他怎能不感慨萬分。詩的最后一句就回答了這個(gè)問題,“遙謝荷榛翁,聊得從君棲”,致意古代隱居躬耕的先哲,我也在追隨著您呢。詩人心目中有理想,有信念,有榜樣,這就是他固窮守節(jié),雖老死田野也終不反悔的原因。

        這首詩比前期的田園詩更真實(shí)地反映了陶淵明農(nóng)耕生活的實(shí)際情形,同時(shí)也說明,陶淵明的務(wù)農(nóng),并不只是作了個(gè)樣子而已。特別是在后期,他的生活越來越艱難了,餓肚子是常有的事,只有付出艱辛的勞動才能賴以生存。這時(shí)他的田園詩中紀(jì)實(shí)的成分就多了,而不象前期那樣情趣盎然,那樣富于浪漫諦克。可是他并不抱怨生活的艱辛,在述其艱苦之中仍然時(shí)時(shí)表現(xiàn)出對生活和對自然景物的熱愛。

      陶淵明簡介

      唐代·陶淵明的簡介

      陶淵明

      陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

      ...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

      猜你喜歡

      明代徐熥

      千絲萬縷斗妖嬈,和雨和煙陌上飄。夜夜篴聲關(guān)塞路,年年杯酒灞陵橋。

      隋堤臺女輸濃黛,楚國佳人斗細(xì)腰。只恐章臺春易老,幾回攀折恨蕭條。

      和亶甫夜字

      宋代彭汝礪

      雪輕不自持,風(fēng)急更相借。仙人集蓬島,鴻鵠云中下。

      飛騰障空虛,細(xì)碎穿隙罅。光明入幽室,晃耀不知夜。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

      兩漢佚名

      寶冊既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      孫臏

      元代胡奎

      孫臏古名將,龐涓俱學(xué)兵。刖足見齊使,始識田將軍。

      指麾輜車中,號令若風(fēng)霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

      葡萄

      明代張寧

      歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時(shí)契,不獨(dú)味宜人。

      送彭待制知瀛州

      宋代劉敞

      趙北燕南如掌平,定知臺選寄長城。雅歌不廢軍中樂,緩帶能令塞外清。

      傾蓋由來欣意氣,著鞭從此想功名。灞池送目邯鄲道,倚瑟空多惜別聲。