中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 望終南山寄紫閣隱者

      望終南山寄紫閣隱者

      [唐代]:李白

      出門見(jiàn)南山,引領(lǐng)意無(wú)限。

      秀色難為名,蒼翠日在眼。

      有時(shí)白云起,天際自舒卷。

      心中與之然,托興每不淺。

      何當(dāng)造幽人,滅跡棲絕巘。

      望終南山寄紫閣隱者譯文及注釋

      譯文

      走出家門,抬起頭就可以望見(jiàn)城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無(wú)窮的意緒和美妙的懷想。

      那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現(xiàn)在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

      只見(jiàn)那兒的天空上方不時(shí)飄浮起朵朵白云,它們?cè)谔祀H自在悠然地舒卷伸展。

      看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

      什么時(shí)候我能夠去造訪那個(gè)居住在山中的隱士呢?到那時(shí)我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

      注釋

      紫閣:終南山中一個(gè)山峰的名字。在今戶縣東南。當(dāng)陽(yáng)光照射時(shí)有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。

      引領(lǐng):伸長(zhǎng)脖子去看,這里指翹首而望。

      難為名:難以稱呼,難以說(shuō)清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)。

      與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說(shuō)我心與自然融合而為一體。

      造:訪問(wèn),拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。

      滅跡:離開(kāi)紛亂的人世紅塵。絕撇(yan):高聳的山峰。

      參考資料:

      1、欒睿.《李白詩(shī)全集詳注》:新疆人民出版社,2000:312

      2、(唐)李白.《李白詩(shī)集》:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2011年10月:172

      望終南山寄紫閣隱者創(chuàng)作背景

        這首詩(shī)作于天寶四年(公元745年)秋(一說(shuō)是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開(kāi)長(zhǎng)安,在洛陽(yáng)遇到了杜甫,兩人結(jié)伴出游。第二年秋天,二人又相會(huì)于東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長(zhǎng)安,李白則東游吳越。這首詩(shī)就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所時(shí)所作。

      參考資料:

      1、(唐)李白.《李太白集:插圖本》.沈陽(yáng)市:萬(wàn)卷出版公司,2008.07:199

      望終南山寄紫閣隱者鑒賞

        仰望山岳抒發(fā)感慨是許多詩(shī)人都寫過(guò),李白也不止一次寫過(guò)的題材。但是,所望的山岳不同,詩(shī)篇所涉及的人物不同,其內(nèi)容和主旨也不大相同。這首詩(shī)寫終南山,又是送給一位隱居者的,所以詩(shī)的主旨緊緊圍繞著脫俗返真來(lái)抒情狀物。終南山在唐代是隱居者最喜歡的一座名山,它既有佛家名剎,也有道教洞天,還是距關(guān)中平原最近的一座林木秀美的宜人山嶺,李白就從遠(yuǎn)望終南山時(shí)的感受寫起。終南山與陶淵明《飲酒》(結(jié)廬在人境)中的“南山”同名,李白也有意效仿陶詩(shī)意境。前兩句說(shuō)見(jiàn)到終南山,抬頭仰望,感慨和觸動(dòng)很深,三四句就說(shuō)這觸動(dòng)是因?yàn)樯街袦喨坏男忝谰吧珟?lái)的,卻無(wú)法理清說(shuō)透這景色的特點(diǎn)和細(xì)節(jié),只是看到蔥蔥蘢蘢的山林在陽(yáng)光的照耀下別有一番迷人的光景。作者只寫景色和組成景色的要素:陽(yáng)光、翠嶺,而不直接告訴人們他的感受,無(wú)形之中,人們被引進(jìn)了欣賞山色的境界中,用心去體會(huì)了。

        接著詩(shī)人說(shuō)山中自云隨風(fēng)飄浮卷舒自在,無(wú)礙無(wú)束,看到這種情景,不由得讓人與精神的輕松自由聯(lián)系起來(lái),于是不但李白“與之然”,讀者也在心中與這大好景象合而為一了。詩(shī)寫到這里,都與陶詩(shī)“結(jié)廬在人境”意境相仿佛,在于告訴人們山中景色的恬靜優(yōu)美和身在此境之中的心態(tài),但接下來(lái)的結(jié)尾,則直敘心聲,說(shuō)一定要去拜訪居于山中的這位隱者,相伴隱于林下,遠(yuǎn)離塵世。原來(lái),全詩(shī)所寫的那種幽靜自然的景象是為了贊美那位居于山中的隱者朋友,是說(shuō)他的精神恰恰與這山林融為一體,是此境中人。那么,“心中與之然”就不僅是與山色同一了,而且也有李白與他的朋友心心相印的意思在其中!全詩(shī)景中有情,以景語(yǔ)代替情語(yǔ),不露痕跡而心境卻表現(xiàn)得十分明白。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      書(shū)事

      宋代劉子翚

      三年玉帛走稽山,萬(wàn)騎凌江稍北還。

      絕塞風(fēng)煙連魏闕,千官戎服立朝班。

      又題伍相廟

      周南

      廢堞披榛舊,羈臥畢命心。

      江湖吞故壑,貌相匪斯今。

      漫興 其六

      謝晉

      青蔥樹(shù)隱赤闌橋,浦溆人家望望遙。開(kāi)過(guò)桃花春浪暖,閑看翡翠戲蘭苕。

      過(guò)曹鈞隱居

      唐代錢起

      荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
      之子秉高節(jié),攻文還守真。素書(shū)寸陰盡,流水怨情新。
      濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰(shuí)當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

      題喻彌陀接待院

      宋代釋寶曇

      作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

      百億萬(wàn)僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

      望云思親圖

      唐代王翰

      白云天際閑舒卷,卻似搖搖行子心。云氣有時(shí)還變滅,子心無(wú)日不登臨。

      高林度過(guò)含疏雨,遠(yuǎn)岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子,但存忠孝古猶今。