中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 西江月·聞道雙銜鳳帶

      西江月·聞道雙銜鳳帶

      [宋代]:蘇軾

      聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃。夜香知與阿誰燒。悵望水沈煙裊。

      云鬢風(fēng)前綠卷,玉顏?zhàn)砝锛t潮。莫教空度可憐宵。月與佳人共僚。

      西江月·聞道雙銜鳳帶譯文及注釋

      譯文

      聽說佳人佩帶過雙鳳共銜的繡綬帶,單薄穿著代替薄綃也不礙事。夜晚的香不知為誰而燒,帳然望著珍貴的香木燒煙裊裊上飄。

      如云集的鬢發(fā)在風(fēng)前被卷成綠圈,如玉白的臉面醉酒以后而泛起紅暈。不要白白度過這嗔愛的良宵,月亮和美人是共同美好的。

      注釋

      聞道:聽說。雙銜鳳帶:雙鳳共銜圖案繡的綬帶。

      不妨:不礙事。單著:單薄穿著。鮫綃(jiāo xiāo):鮫人織的薄綃,紗質(zhì)薄而價(jià)貴。

      夜香:古代婦女晚時(shí)禱神燒的香。與:為了。阿誰:誰。

      水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人燒它,其煙氣甚濃甚香,以示敬意。

      紅潮:紅暈。

      莫教:不要讓。可憐:可愛。沈玄機(jī)《感異記》:徘徊花上月,空度可憐宵。

      僚(liáo):通“嫽”。美好?!对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮?!?/p>

      參考資料:

      1、王延齡.中國歷代詞分調(diào)評(píng)注 西江月:四川文藝出版社,1998:25

      2、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:235

      西江月·聞道雙銜鳳帶創(chuàng)作背景

        《西江月》約作于宋英宗熙寧六年(1073年)春。是時(shí),蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的紅顏薄命,甚是同情,曾作許多詩詞以憐憫之。

      參考資料:

      1、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:235

      西江月·聞道雙銜鳳帶鑒賞

        這首詞寫一女子在窗前月下遙望所愛,和《月兔茶》主題和意境近似,可以稱之為姊妹篇。

        上片寫薄命佳人的美貌及尋春求佛的情景。春天來臨,春心欲動(dòng)。開頭兩句寫改濃妝為淡妝,改一般裝為貴重裝。從旁人的口里得知“雙銜鳳帶”裝束本來超出常人水平,但薄命佳人還是改換成了“鮫綃”貴重薄衫。一可顯示身姿美,二可標(biāo)志身價(jià)高。第三、四句寫燒香拜佛,祈禱神靈。燒上珍貴的水沉香木,如癡如醉,“悵望”“煙裊”。不言自明,是讓菩薩保佑她尋找到一位青春美的心上人。而其所愛已“雙銜鳳帶”,另有他歡。東坡十分重視將外界事物作為詞的信息之源泉,激發(fā)詞思之觸媒,表達(dá)詞情之載體?!半p銜鳳帶”?!皢沃o綃”,“夜香”“水沉煙”,以我觀物,以物觀我,情以物遷,都打上了青春情愛的印記,富有藝術(shù)魅力。

        下片寫薄命佳人向往與心上人共度良宵的心態(tài)。開頭兩句寫美麗的容貌。鬢發(fā)美如云集似的,風(fēng)卷綠發(fā)如畫;顏面美如玉白似的,酒醉“紅潮”如花。一頭黑發(fā),一張紅臉,是女子的招牌,所以東坡特寫得如此唯妙唯肖。不言自明,為的是去會(huì)見青春美的心上人;為的是心上人一見傾心,十分喜愛她。第三、四句寫薄命佳人的尋春、度良宵的心態(tài)?!澳炭斩瓤蓱z宵”,好一個(gè)“可憐宵”。光陰無情,人生易老,把握良宵,及時(shí)行樂?!霸隆笔敲篮玫?,“佳人”是美好的,花好月圓,美上加美,然而心上人久待不至,她的美夢(mèng)難以成真。東坡十分重視通過豐富的想象,將自然界的明月化為有情而動(dòng)心的知音,變成男女雙方心心相印的橋梁,以寄托薄命佳人的情思,讓這種情思充滿著浪漫主義的美學(xué)色彩。

        全詞,上片先寫薄命佳人的良苦用心,改裝,拜佛,回答“與阿誰”的問題;下片再寫薄命佳人的虔誠心態(tài),惜時(shí),望月,以實(shí)現(xiàn)共度良宵之美愿。中國古代的薄命佳人都美麗、善良、可愛,有強(qiáng)烈而熾熱的愛情追求,所以從心底吐露出“莫教空度可憐宵,月與佳人共僚”的虔誠心愿。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      宮詞 其三十七

      花蕊夫人徐氏

      曉吹翩翩動(dòng)翠旗,爐煙千疊瑞云飛。何人奏對(duì)偏移刻,御史天香隔繡衣。

      代吳兒作小至后九九詩八解 其七

      宋代張侃

      五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號(hào)八首

      兩漢佚名

      寶冊(cè)既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      九日

      宋代方岳

      逢人提菊賣,方省是重陽。

      山曉雨初霽,江秋樹亦涼。

      次韻何廉昉太守感懷述事十六首

      清代曾國藩

      猴鶴沙蟲道并消,誰分糞壤與芳椒?昨來皖水三河變,堪痛阿房一炬焦。

      勾踐池邊醪易醉,田橫墓上酒難澆。

      自題三十八歲小照 其二

      清代鄭孝胥

      吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結(jié)習(xí)渾難盡,鳴秋略有詩。