中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 飲酒·十一

      飲酒·十一

      [魏晉]:陶淵明

      顏生稱為仁,榮公言有道。

      屢空不獲年,長饑至于老。

      雖留身后名,一生亦枯槁。

      死去何所知,稱心固為好。

      客養(yǎng)千金軀,臨化消其寶。

      裸葬何必惡,人當解意表。

      飲酒·十一譯文及注釋

      譯文

      人稱顏回是仁者,又說榮公有道心。

      顏回窮困且短命,榮公挨餓至終身。

      雖然留下身后名,一生憔悴甚清貧。

      人死之后無所知,稱心生前當自任。

      短暫人生雖保養(yǎng),身死榮名皆不存。

      裸葬又有何不好?返歸自然才是真。

      注釋

      顏生:即顏回,字子淵,春秋時魯國人,是孔子最得意的弟子。稱為仁:被稱為仁者;以仁德而著稱?!墩撜Z·雍也》:“子曰:回也,其心三月不違仁?!薄犊鬃蛹艺Z》:“回之德行著名,孔子稱其仁焉?!睒s公:即榮啟期,春秋時隱士。有道:指榮啟期能安貧自樂。

      屢空:指顏回生活貧困,食用經(jīng)??辗?。

      枯槁:本指草木枯萎,這里指貧困憔悴。

      稱(chèn)心:恰合心愿。固:必。

      客:用人生如寄、似過客之意,代指短暫的人生。

      裸葬:裸體埋葬。惡:不好。意表:言意之外的真意,即楊王孫所說的“以反吾真”的“真”。

      參考資料:

      1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:141-170

      陶淵明簡介

      唐代·陶淵明的簡介

      陶淵明

      陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

      ...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

      猜你喜歡

      橫浦十詠 其八 東坡祠

      宋代劉黻

      何年海上還,坐鎮(zhèn)此山川。筆硯歸京闕,衣冠帶瘴煙。

      一生忠膽在,萬古黨名傳。吾道多流落,西風問老天。

      對月書感 其一

      清代丘逢甲

      明月出滄海,我家滄海東。獨憐今夜見,猶與故鄉(xiāng)同。

      喪亂山河改,流亡邑里空。相思祗垂淚,顧影愧歸鴻。

      奉送浙江省危宰郎中除湖廣

      元代吳景奎

      毗贊儀曹覲九關,南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐,郎省星移鎮(zhèn)獠蠻。

      葉落洞庭秋雨后,書來吳會莫云間。陰陰官柳相迎送,天驥催歸十二閑。

      百法庵次載叔韻 其二

      宋代韓淲

      日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹蕩,試回清夢到池塘。

      和陶詩二首 其一

      明代桂彥良

      蛟龍作云雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

      架插千卷書,壁掛無弦琴。希賢復希圣,視古猶視今。

      中秋下浣次計幕諸公佳什之韻

      趙善括

      駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學裴休。

      君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。