1.那年11月初的天空實在不平靜，接二連三的天文現象讓天文愛好者大飽眼福。

2.十七歲時為僧，博學多才，天文、地理、律歷皆精通。

3.昨晚,十幾位天文愛好者滹沱河畔仰望蒼穹,用肉眼見證了國際空間站的遨游神姿。

4.我徘徊在學習的門外，東張西望，一不注意便身陷感情交流的進退維谷中。朱天文

5.然而，古往今來無數的天文學家卻以無比的智慧和毅力，試圖憑藉點點閃爍不定的星光去測度天體間的距離。

6.他自幼開始博學多才，通曉天文地理、文學、歷史以及農學，尤其在醫(yī)療保健術達到爐火純青的地步。

7.這位天文學學生對星辰之繁多和距離之遙遠驚嘆不已。

8.以勤奮錘煉自己，用挫折萃取智慧。知天文、曉地理、通文史，只待他日激揚文字；專數哲、擅經濟、精外語，時刻準備著，縱橫天地。

9.他博學多才，既是東漢末年有名的儒家學者，又是多才多藝的文士，于辭章、數術、天文、音樂、史學、文學無一不通。

10.十七歲時為僧，博學多才，天文、地理、律歷皆精通。

11.張衡的文章寫得也很好，他除了是著名的天文學家外，還是個杰出的文學家呢！

12.然而，古往今來無數的天文學家卻以無比的智慧和毅力，試圖憑藉點點閃爍不定的星光去測度天體間的距離。

13.他涉獵的范圍很廣，經史詩文以外，天文、地理、醫(yī)藥、占卜等書，也看得津津有味。

14.回顧這幾年的從藝生涯,我付出要比別人多的多,如今才能安然地站在這個頒獎臺上,天文歷法中早就說:“不經歷風雨,怎么能見彩虹”。

15.據說人們會通過大聲呼喊的方式將天狗嚇跑，保護太陽。香港天文學會會長楊光宇說道。

16.父親經常和我比賽背書，雖說他丟掉書本已有二十多年，但比賽起來我總是輸，他的很多知識好像都在腦海印著似的，無論是語文、數學、天文地理，還是英語，他說的都是頭頭是道，令我佩服極了。

17.須者不言，我就“配合”著捻花一悟吧。離題以后，在某個明滅不可捉摸的跳軌交錯之瞬我們恰巧抬起眼，恰巧看見互相的眼光停留。恰巧（原來，在低眉以后，與另一個世界交接的第一瞬，就是抬眼相遇）。朱天文

18.一名優(yōu)秀的海盜船長必須了解天文學，通過星相來導航，還必須熟知氣象學，對流體動力學也要十分了解，這樣他才不會給船上裝載過量的戰(zhàn)利品。

19.但就憑此次由設在夏威夷的加州理工學院亞毫米波天文臺捕獲的少量彌散的光線，我們就可以勾勒出這幅壯闊的圖畫。

20.這樣,知識才能博大精深,上知天文下知地理,做考不倒之人。

21.靜謐太空中，風吹竹葉如鼓風箱自極際彼端噴出霧，凝為沙，卷成浪，干而細而涼，遠遠遠遠來到跟前拂蓋之后嘩刷褪盡。朱天文

22.天文學博大精深，若只用星相來解釋，難免管窺蠡測之憾。

23.一百零五、有如語言之于批評家，望遠鏡之于天文學家，文化就是指一切給精神以力量的東西。

24.昨晚,十幾位天文愛好者滹沱河畔仰望蒼穹,用肉眼見證了國際空間站的遨游神姿。

25.我凡事必有充分的準備然后才去做。一向以來，做生意處理事情都是如此。例如天文臺說天氣很好，但我常常問我自己，如5分鐘后宣布有臺風，我會怎樣，在香港做生意，亦要保持這種心理準備。

26.博學多才,嫻習滿語、漢語、蒙古語,熟諳天文、地理、歷算。

27.但是昨天反常的太陽活動造福了北美人民：超級絢麗的北極光此次的延伸范圍廣得多，使得半個美國的天文愛好者大飽眼福，親眼見證了北極光。

28.他博古通今,熟知天文地理,愛好鉆研,見識獨特。

29., 以勤奮錘煉自己，用挫折萃取智慧。知天文、曉地理、通文史，只待他日激揚文字；專數哲、擅經濟、精外語，時刻準備著，縱橫天地。

30.我凡事必有充分的準備然后才去做。一向以來，做生意處理事情都是如此。例如天文臺說天氣很好，但我常常問我自己，如5分鐘后宣布有臺風，我會怎樣，在香港做生意，亦要保持這種心理準備。

31.以勤奮錘煉自己，用挫折萃取智慧。知天文、曉地理、通文史，只待他日激揚文字；專數哲、擅經濟、精外語，時刻準備著，縱橫天地。

32.然而這昂貴的醫(yī)療費對絕大多數人來說,都是一個天文數字.

33.新聞出版自由不會造成‘變動的局勢’，正如天文學家的望遠鏡不會引起宇宙系統(tǒng)的變動一樣。

34., 若香港天文臺宣布八號或以上風球于當日下午二時正或之前除下或改掛較低之風球時，所有課程于八號風球除下三小時后復課。

35.我徘徊在學習的門外，東張西望，一不注意便身陷感情交流的進退維谷中。朱天文

36.加利福尼亞大學圣特科魯茲分校的天文學家馬克.克倫荷茨說：“他們視為一體的這顆巨星可能實際上是一個因靠得太近而無法分辨的雙星系統(tǒng)。”。

37.要是它們真的對我們的生活有影響，那么占星家們一定應該比天文學家更早就發(fā)現它們了，或者至少也知道它們在那兒吧？

38.這位天文學學生對星辰之繁多和距離之遙遠驚嘆不已。

39.我長大了要做一名天文學家，探索宇宙的奧秘。

40.十七歲時為僧，博學多才，天文、地理、律歷皆精通。

41.這位天文學學生對星辰之繁多和距離之遙遠驚嘆不已。

42.那年11月初的天空實在不平靜，接二連三的天文現象讓天文愛好者大飽眼福。

43.人只有靠眼睛才上升到天上；因此理論是從注視天空開始的。最早的哲學家們是天文學家。天空使人想起自己的使命。

44.哈勃天文望遠鏡捕捉到一個叫做NGc3982的螺旋星云的正面圖，展示出沿著它那些彎曲的螺旋腕上新星誕生的絢麗織錦。

45.我最心愛的是這架珍貴的天文望遠鏡，它給我裝上了“千里眼”，使我懂得更多的知識，給了我歡樂和美好的理想。

46.我凡事必有充分的準備然后才去做。一向以來，做生意處理事情都是如此。例如天文臺說天氣很好，但我常常問我自己，如5分鐘后宣布有臺風，我會怎樣，在香港做生意，亦要保持這種心理準備。

47.我凡事必有充分的準備然后才去做。一向以來，做生意處理事情都是如此。例如天文臺說天氣很好，但我常常問我自己，如5分鐘后宣布有臺風，我會怎樣，在香港做生意，亦要保持這種心理準備。

48.人只有靠眼睛才上升到天上；因此理論是從注視天空開始的。最早的哲學家們是天文學家。天空使人想起自己的使命。費爾巴哈

49.為了繼承父兄遺志,班昭在東觀藏書閣,窮年累月,孜孜不倦地著述,除將父兄所著部分分類整理、修訂外,又補寫八表和天文志。

50.他自幼開始博學多才，通曉天文地理、文學、歷史以及農學，尤其在醫(yī)療保健術達到爐火純青的地步。

51.寂寞是不能排遣、打發(fā)的。我太明白，還而遺之，隨即，它又來了，而且這回，它要的更多。寂寞唯有一途，就是與寂寞徹底共處。朱天文

52.對于那些熬夜不睡和早早就起來觀測10月9號撞擊的天文愛好者來說，著實是乘興而來，敗興而歸，因為他們未能觀測到預想的崩濺碎片羽狀塵霧。

53.一個如夏天熱情，一個像秋天文靜，一個似冬天沉悶。我們因緣結識另一個季節(jié)的自己，又在各自的季節(jié)里安然無恙。

54.父親經常和我比賽背書，雖說他丟掉書本已有二十多年，但比賽起來我總是輸，他的很多知識好像都在腦海印著似的，無論是語文、數學、天文地理，還是英語，他說的都是頭頭是道，令我佩服極了。

55.問題：未能把握原文虛化性描寫體現的文字夸張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天說地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。

56.我從小便愛上了天文星相學，每每有關此類書籍擺在我面前總能讓我樂此不疲地沉浸其中。

57.中國的航天業(yè)很發(fā)達是眾所周知的,而中國的航天文化其實包蘊著許多中國傳統(tǒng)文化的因素在其中。

58.張衡的文章寫得也很好，他除了是著名的天文學家外，還是個杰出的文學家呢！

59.NGc6334是銀河系中最活躍的恒星保育院之一，被天文學家廣泛研究。

60.它還像個十項全能的"搭子"，上知天文下曉地理，博古通今學貫中西。

61.十七歲時為僧，博學多才，天文、地理、律歷皆精通。

62.關于宇宙起源的新理論被世界上很多著名的天文學家批得體無完膚。

63.對天文學不是很了解的人，即便不借助望眼鏡依舊可以觀察到天空中令人驚嘆的景象。

64.他是一個天文愛好者。

65.我從小便愛上了天文星相學，每每有關此類書籍擺在我面前總能讓我樂此不疲地沉浸其中。

66.天文學家認為，星系們狼吞虎咽的結果同時也為黑洞提供了一大筆飛來橫財。

67.有誰說，養(yǎng)心如槁木死灰，又使槁木如萌芽。我卻不是，我也不是弘一法師那樣，他用他前半生繁華旖旎的色境做成的露水，供養(yǎng)他后半生了寂無色的花枝。朱天文

68.實際上，奎宿九之魂只是一個天文學家所熟知的暗淡、模糊星系，只是恰巧位于亮星奎宿九附近而已。

69.我以我赤裸之身做為人界所可接受最敗倫德行的底線。在我之上，從黑暗到光亮，人欲縱橫，色相馳騁。在我之下，除了深淵，還是深淵。朱天文

70.別，別打招呼，別問我姓名，千萬別！我是來放松，當白癡，當野獸的。請你把我看做一張椅子，一盞臺燈，一支抽屜，或隨便一顆什么東西，總之不要是個人。因為我是肯定不會跟你有半句人語的。朱天文

71.那年11月初的天空實在不平靜，接二連三的天文現象讓天文愛好者大飽眼福。

72.他涉獵的范圍很廣，經史詩文以外，天文、地理、醫(yī)藥、占卜等書，也看得津津有味。

73.父親曾戲言過，將來我們三姊妹出嫁，也沒有嫁妝，要就一人給一部長篇原稿吧。朱天文

74.他長大后,博覽群書,天文、地理、蓍龜、蟲篆奇字等無所不通。

75.張衡的文章寫得也很好，他除了是著名的天文學家外，還是個杰出的文學家呢！

76.古之以來的欽天位果博識天文地理，通曉趨吉避兇主角血脈以博通天地大意一往無前，跨向神靈成就無上大帝偉力，尋找仙路。

77.十七歲時為僧，博學多才，天文、地理、律歷皆精通。

78.在這張遠距攝影照片里，一輪十月的滿月襯托出了歐洲南方天文臺帕拉納爾觀測站上壯觀的望遠鏡陣列。

79.對于那些熬夜不睡和早早就起來觀測10月9號撞擊的天文愛好者來說，著實是乘興而來，敗興而歸，因為他們未能觀測到預想的崩濺碎片羽狀塵霧。

80.我長大了要做一名天文學家，探索宇宙的奧秘。

81.他是一個天文愛好者。

82.麥凱斷定，古人筑起這個凸巖大概是為了作天文觀測臺用的。

83.須者不言，我就“配合”著捻花一悟吧。離題以后，在某個明滅不可捉摸的跳軌交錯之瞬我們恰巧抬起眼，恰巧看見互相的眼光停留。恰巧（原來，在低眉以后，與另一個世界交接的第一瞬，就是抬眼相遇）。朱天文