中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《鷓鴣天·懶向青門學(xué)種瓜》翻譯及注釋

      宋代陸游

      懶向青門學(xué)種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。

      譯文:不愿意靠近京城,像漢代初年的邵平那樣在長(zhǎng)安的青門外種瓜,只希望在打魚垂釣中送走時(shí)光歲月。雙雙對(duì)對(duì)新來(lái)的燕子在長(zhǎng)滿春草的河岸上飛來(lái)飛去;遠(yuǎn)處的鷗鳥在夕陽(yáng)的映照下輕盈如片片樹葉在沙灘上飄落。

      注釋:種瓜:秦東陵侯召平秦亡后在青門種瓜。后因以種瓜代指隱居。鷗:鷗科動(dòng)物,形色像白鴿或小白雞,性兇猛,長(zhǎng)腿長(zhǎng)嘴,腳趾間有蹼,善游水。

      歌縹緲,艫嘔啞,酒如清露鲊如花。逢人問(wèn)道歸何處,笑指船兒此是家。

      譯文:歌聲是縹緲動(dòng)人的,迎合著嘔啞的船櫓聲;酒是清純的,潔白如露,配合上如花似錦的各種各樣的魚類食品,生活真是美不勝收啊!如果有人問(wèn)道你將歸向何方?我將笑著向他指著船兒說(shuō),這就是我的家啊!

      注釋:艫:槳。嘔?。盒稳萋曇羿须s。鲊:魚經(jīng)腌制加丁后所做的食品。

      陸游簡(jiǎn)介

      唐代·陸游的簡(jiǎn)介

      陸游

      陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

      ...〔 ? 陸游的詩(shī)(8179篇)