中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《殿前歡·暢幽哉》翻譯及注釋

      元代貫云石

      暢幽哉,春風無處不樓臺。一時懷抱俱無奈,總對天開。

      譯文:心情非常舒暢安閑,樓臺無處不刮著春風。自己的抱負卻無法施展,真是無奈,總是對著天慨嘆。

      注釋:暢:極甚之詞。真、好之意。幽:安閑。春風無處不樓臺:句式倒裝,即樓臺無處不春風。懷抱:喻指抱負、志向。無奈:無可奈何??偅嚎側?、終然。對天開:向蒼天表白。開,陳述表白。

      就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,我是酸齋。

      譯文:跟著陶淵明歸隱吧,若歸隱田園再眷戀著世俗名利,恐怕會招致野鶴山禽的埋怨,管他什么功名利祿?我就是酸齋,酸齋就是我。

      注釋:就:趨就,遵循。歸去來:晉陶淵明所作的辭賦名。酸齋:貫云石的別號。

      貫云石簡介

      唐代·貫云石的簡介

      貫云石

      貫云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,號成齋,疏仙,酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄,祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯,因父名貫只哥,即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤,讓爵于弟,北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫,知制誥同修國史。不久稱疾辭官,隱于杭州一帶,改名“易服”,在錢塘賣藥為生,自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。

      ...〔 ? 貫云石的詩(65篇)