中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《送胡邦衡之新州貶所·其一》翻譯及注釋

      宋代王庭珪

      囊封初上九重關(guān),是日清都虎豹閑。

      譯文:奏折闖過(guò)關(guān)卡送達(dá)朝廷,恰好這天虎豹被關(guān)禁閉。

      注釋:胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上給皇帝的秘密奏章,都用囊裝起,以防泄露,也叫封事。九重關(guān):指朝廷。清都:古代神話中上帝住的地方,據(jù)說(shuō)清都共有九道門,南虎豹把守。

      百辟動(dòng)容觀奏牘,幾人回首愧朝班?

      譯文:百官們驚恐地看著密奏,卻沒(méi)有幾人為怯懦羞愧。

      注釋:百辟:朝中大臣。奏牘:書寫奏章的簡(jiǎn)牘。

      名高北斗星辰上,身墮南州瘴海間。

      譯文:胡邦衡公忠義心名高北斗,卻身墮南海邊毒瘴之地。

      注釋:瘴海:有瘴氣的(惡性瘧疾流行的)濱海地區(qū)。

      不待他年公議出,漢廷行招賈生還。

      譯文:用不著幾年后公正評(píng)議,朝廷會(huì)將胡公重新召回。

      注釋:賈生:漢代賈誼,謫居長(zhǎng)沙。

      王庭珪簡(jiǎn)介

      唐代·王庭珪的簡(jiǎn)介

      王庭珪

      王庭珪(1079~1171)字民瞻,自號(hào)瀘溪老人、瀘溪真逸,吉州安福(今屬江西)人。性伉厲,為詩(shī)雄渾。乾道八年(1172)病逝,終年92歲,去世后葬于安??h山莊鄉(xiāng)下沙村長(zhǎng)甫村后山腰,胡銓撰寫墓志銘碑。王庭珪是兩宋之交的重要詩(shī)人。他個(gè)性剛直,辭官歸隱,曾因詩(shī)送胡銓而被貶辰州。靖康之變而后他表現(xiàn)出對(duì)國(guó)家憂患和民生疾苦的極大關(guān)注,有著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情感,詩(shī)文詞創(chuàng)作都取得了較高成就。

      ...〔 ? 王庭珪的詩(shī)(8篇)