《題樵野丈運(yùn)甓齊話別圖》翻譯及注釋
四海復(fù)四海,九州更九州。既逾海西極,尚非天盡頭。
今之墨利堅(jiān),佛說(shuō)牛賀洲。通商五十載,聚眾千百儔。
金椎南北道,鐵耜?yáng)|西疇。世族庾氏庾,專門(mén)辀人辀。
吉莫制革履,蒙戎縫旃裘。下至灑削技,亦挾瓦墁售。
人人輦金歸,金山高甌窶。初辟合眾國(guó),布告東諸侯。
紅黃黑白種,萬(wàn)族咸井收。無(wú)端畫(huà)禹跡,不使隙地留。
爭(zhēng)食哄雞蟲(chóng),別味殊薰蕕。橫下逐客令,相率合力勠。
丸泥封函關(guān),劃道分鴻溝。欲使越地舟,同歌箜國(guó)篌。
公時(shí)秉英簜,御侮持干掫。逆阪善轉(zhuǎn)丸,密室工藏彄。
謂有百金產(chǎn),當(dāng)免南冠囚。鑿山通蠶叢,筑臺(tái)高環(huán)榴。
拔幟已歸漢,右袒翻為劉。豈圖五丁力,竟招眾楚咻。
華言造蜚語(yǔ),越調(diào)騰怨謳。我時(shí)居京都,逢人說(shuō)因由。
恨不后車(chē)從,參預(yù)前箸籌。逮公唱刀環(huán),我復(fù)隨軒輶。
契闊六七載,煙波杳悠悠。忽然地軸翻,東海嗟橫流。
黃塵滾滾來(lái),蔽天森戈矛。遼東十萬(wàn)家,血染紅髑髏。
何物掉尾鯨,公然與龍仇。中有枳首蛇,飛飛從鸧鹙。
盲云雜怪雨,波寒風(fēng)颼颼。魴鱮戒出入,蛟螭互蟠蟉。
公復(fù)探虎穴,徑驅(qū)車(chē)前騶。絲轡闇無(wú)華,云旌慘垂旒。
謂我識(shí)涂馬,召我來(lái)咨諏。檄我千里船,揖我百尺樓。
戰(zhàn)旗卷風(fēng)急,臘鼓催年遒。竦立誦璽書(shū),未語(yǔ)鯁在喉。
皇帝問(wèn)東皇,兩國(guó)非寇讎。元元一家子,所愿兵革休。
側(cè)聞哀痛詔,淚珠熒雙眸。何期尺一書(shū),按劍明珠投。
和戎盟已定,辟港事方稠。我奉大府檄,尋約毋效尤。
夜郎挾天驕,自比黑面猴。鸮音不革響,馬逸難維婁。
定議法六條,未審然與不。喜公告典屬,語(yǔ)妙言無(wú)郵。
公亦定載書(shū),氣奪藩之酋。頗如云從龍,上下相應(yīng)求。
平生躡公后,學(xué)步隨沈浮。超擢出驂乘,誤犯凌斗牛。
凡公所親歷,我亦窮追搜。古稱絕域使,例比譚天鄒。
獻(xiàn)環(huán)詡《蓋地》,折棰夸防秋?!锻鯐?huì)》徵《職貢》,使父親懷柔。
今日渡西海,受節(jié)先包羞。紫鳳短褐倒,黃龍清酒酬。
與公共此役,積歲叢百尤。艱難比天險(xiǎn),嗟怨惟鬼謀。
一燈話疇昔,累夕言咿嚘。憲也初識(shí)公,同客齊之罘。
哦詩(shī)商舊學(xué),漉酒酣新篘。抵掌當(dāng)世務(wù),時(shí)時(shí)摩蒯緱。
爾時(shí)會(huì)秦趙,重獄窮共兜。吁嗟海大魚(yú),已如魚(yú)中鉤。
尚能跋巨浪,展翼摩天游。指東覆蟠木,圖南包小球。
環(huán)顧四海波,依然完金甌。即當(dāng)繪圖時(shí),今亦一星周。
二老話升平,一室何清幽。入門(mén)竹數(shù)竿,翠覆云油油。
登盤(pán)獻(xiàn)橙橘,繞屋圍松楸。茫茫大瀛海,寸地才一漚。
門(mén)前水只尺,便通浮海舟。海水綠搖天,中函今古愁。
公自翔丹鳳,我行從白鷗。再閱二十年,重對(duì)話綢繆。
黃遵憲簡(jiǎn)介
唐代·黃遵憲的簡(jiǎn)介
黃遵憲(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清詩(shī)人,外交家、政治家、教育家。字公度,別號(hào)人境廬主人,漢族客家人,廣東省梅州人,光緒二年舉人,歷充師日參贊、舊金山總領(lǐng)事、駐英參贊、新加坡總領(lǐng)事,戊戌變法期間署湖南按察使,助巡撫陳寶箴推行新政。工詩(shī),喜以新事物熔鑄入詩(shī),有“詩(shī)界革新導(dǎo)師”之稱。黃遵憲有《人鏡廬詩(shī)草》、《日本國(guó)志》、《日本雜事詩(shī)》。被譽(yù)為“近代中國(guó)走向世界第一人”。
...〔 ? 黃遵憲的詩(shī)(527篇) 〕