《雜劇·神奴兒大鬧開(kāi)封府》翻譯及注釋
:未知作者
第一折
(沖末扮李德義同搽旦王臘梅上)(李德義云)小可汴梁人氏,嫡親的五口兒家屬。哥哥李德仁,小生李德義,嫂嫂陳氏,渾家王氏,小字臘梅。我根前無(wú)出,哥哥有個(gè)孩兒,喚做神奴兒。俺兩房頭則覷著那孩兒。這個(gè)家私,都是哥哥、嫂嫂掌把著。他十分操心,我與二嫂吃著現(xiàn)成衣飯,好不快活也。(搽旦云)李二,如今伯伯、伯娘說(shuō),你每日則是貪酒,不理家計(jì)。又說(shuō)俺兩口兒積攢私房,你又多在外少在家,一應(yīng)廚頭灶腦,都是我照覷。俺伯娘房門(mén)也不出,何等自在。俺兩口兒穿的都是舊衣舊襖,他每將那好綾羅絹帛,整匹價(jià)拿出來(lái)做衣服穿。你依著我言語(yǔ),將這家私分開(kāi)了,俺兩口兒另住,可不還快活那。(李德義云)二嫂,你堅(jiān)意要我分另了。俺是敕賜義門(mén)李家,三輩兒不曾分另,教我怎么對(duì)哥哥說(shuō)?二嫂再尋思咱。(搽旦云)我那里受的這等氣!李二你多吃上幾碗酒,假妝個(gè)醉,到那里則依著我說(shuō),定要分開(kāi)這家私便了。(李德義云)既然你主意要分開(kāi)這家私,罷、罷、罷,到那里我則依著你便是。咱和你見(jiàn)哥哥去來(lái)。(同下)(正末扮李德仁同大旦陳氏上)(正末云)自家姓李,雙名德仁,渾家陳氏,所生一子。當(dāng)孩兒生時(shí),是個(gè)賽神的日子,就喚孩兒做神奴兒,今年十歲也。我有個(gè)兄弟是李德義,娶的王氏。則我那兄弟媳婦兒,有些乖劣。他妯娌不和,他常是鬧。自祖父以來(lái),俺家三輩兒不曾分另,敕賜義門(mén)李家。大嫂,俺兄弟媳婦口強(qiáng),你讓他些兒,看俺父母的面皮。(大旦云)你說(shuō)的是,我怎么也與他一般的見(jiàn)識(shí)?(正末唱)
【仙呂】【點(diǎn)絳唇】我可也自小心直,使錢(qián)不會(huì),學(xué)經(jīng)紀(jì)。但能勾無(wú)是無(wú)非,便休說(shuō)黃金貴。
【混江龍】想為人一世,如今這有錢(qián)的誰(shuí)肯使呆癡?昨日個(gè)眉清目秀,今日個(gè)便腰屈頭低。窗外日光彈指過(guò),席前花影座間移。(云)大嫂,這早晚怎生不見(jiàn)孩兒下學(xué)來(lái)?(大旦云)孩兒這早晚敢待來(lái)也。(僝兒上,云)自家神奴兒便是。下學(xué)家中吃飯去。奶奶,我來(lái)家了也。(僝兒做哭,見(jiàn)科)(大旦云)孩兒,你來(lái)了也,卻為甚么啼哭?(僝兒云)奶奶,一般學(xué)生每,都笑話我無(wú)花花襖子穿哩。(正末唱)見(jiàn)孩兒撒旖旎,放嬌癡,心鬧吵,眼乜嬉,打阿老,痛傷悲。我把這手帕兒揾了腮邊淚,省可里著嗔著惱,你休那等自跌自推。
(云)大嫂,揀個(gè)有顏色的段子,與孩兒做領(lǐng)上蓋穿。(李德義同搽旦上)(李德義云)來(lái)到哥哥門(mén)首也。二嫂,俺是共乳同胞的親兄弟。如今過(guò)去呵,著我怎么說(shuō)的出來(lái)?(搽旦云)李二,你只推醉哩,依著我便是。咱過(guò)去來(lái)(同見(jiàn)科)(李德義云)哥哥,我唱喏哩。嫂嫂,唱喏哩。(正末云)呀,兄弟來(lái)了也。你不醉了也!(李德義云)哥哥,這個(gè)婦人我與他唱喏,他怎么不還我的禮?好生不賢慧那。(大旦云)我還叔叔禮來(lái)。(搽旦云)我拜你,你不還我禮也罷。李二是您叔,嫂看父母面皮,也該還李二的禮。李二,還不和他鬧哩。(李德義做打僝兒科,云)這小弟子孩兒,怎生不叫我?(正末云)兄弟,是嫂嫂不是了,看我的面皮咱。(唱)
【油葫蘆】你但有酒后便特故里來(lái)俺這里,兄弟你可也撒滯殢。(二末云)哥哥,你兄弟心中煩惱,你可知道也?(正末唱)兄弟你心中煩惱我爭(zhēng)知?(二末云)我敬意的探望哥哥來(lái),倒受這等的氣?(正末唱)你一番價(jià)探望哥哥吃的來(lái)醺醺醉,你一番價(jià)見(jiàn)嫂嫂常只是沖沖氣。(搽旦做打調(diào)科,云)李二,你來(lái)我和你說(shuō)。如今你那哥哥,還則是向著嫂嫂。你依著我,分開(kāi)這家私者。(正末唱)你沒(méi)來(lái)由尋唱叫,你可便因甚的?渾家你便見(jiàn)他來(lái)則合先施禮,(帶云)兄弟,是你嫂嫂不是了也。(唱)今日個(gè)您嫂嫂是還禮的遲。(搽旦云)李二,你不說(shuō)呵,等到幾時(shí)?(李德義云)二嫂,你堅(jiān)心要分另,我和哥哥是一母所生的親弟兄,怎么開(kāi)口?(搽旦怒云)你還不說(shuō)哩。(李德義云)你惱怎的?我則依著你。(李德義做見(jiàn)大末科,云)哥哥,便好道:“老米飯捏殺也不成團(tuán)“,咱可也難在一處住了。似這般炒鬧,不如把家私分開(kāi)了罷。(正末云)兄弟,你差了也。便是你嫂嫂都不是了呵,也還放著我哩。(唱)
【天下樂(lè)】你便有那萬(wàn)件事也合看著我的面皮,你可便情也波知,誰(shuí)敢道是欺負(fù)你,我見(jiàn)他嗔忿忿怒從心上起。(搽旦云)李二,今日好歹要分了這家私罷。(李德義云)哥哥,你向著嫂嫂,弟兄上無(wú)一些兒情分。你則守著這不賢慧的嫂子住,分開(kāi)了這家私罷。(正末云)兄弟,你恰才入門(mén)來(lái),說(shuō)你嫂嫂不曾還你的禮,如今可要分家私。(唱)你打破盆則論盆,休的要纏麻頭續(xù)麻尾,(大旦云)既然小叔和嬸子要分開(kāi)這家私呵,依著他分開(kāi)了罷。(正末云)噤聲!(唱)連你也迎風(fēng)兒簸簸箕。
(搽旦云)李二,好共歹今日務(wù)要把家私分另了罷。(正末云)兄弟,不爭(zhēng)分另了這家私,不違悖了父母的遺言?這家私斷然分不的。(搽旦云)李二,不要信他,好共歹今日務(wù)要把家私分另了罷。(正末唱)
【那吒令】你哥哥勸你,休煩天惱地;大嫂你靠這壁,休推天搶地;孩兒這里耍哩,休啼天哭地。(帶云)李大員外、二員外,(唱)俺須是親手足,您須是親妯娌,有甚么話不投機(jī)。
(搽旦云)伯伯,我這等受氣,你那里知道?(正末唱)
【鵲踏枝】丈夫的失了尊卑,媳婦兒不賢慧。他兩個(gè)一上一下,直留支剌,唱叫揚(yáng)疾。(搽旦叫科,云)天喲,欺負(fù)俺兩口兒也!(正末云)噤聲!(唱)那里也趙禮讓肥,你可甚家有賢妻。
(帶云)兄弟,凡百事看著你哥哥的面皮咱。(唱)
【寄生草】我和你須是親兄弟,又不是廝認(rèn)義。你今日不相識(shí)的故意為相識(shí),你可便不親的結(jié)托為親戚。兄弟也,你可怎生全不知盡讓您這哥哥意?(搽旦云)俺倒不言語(yǔ),他倒說(shuō)長(zhǎng)道短的。李二,你還不打他哩。(正末唱)你這般揎拳捋袖為因何?枉惹的街坊每恥笑,著親鄰每議。
(搽旦云)李二,他堅(jiān)意不分家私,你著他棄一壁兒就一壁兒。(李德義云)怎生是棄一壁兒就一壁兒?(搽旦云)他說(shuō)道祖先三輩兒不曾分另這家私,怕違了父母的遺言。不分便也罷。都是那嫂嫂搬調(diào)的您弟兄每不和,你如今著他休棄了嫂嫂,我便不分這家私。這的是棄一壁兒就一壁兒。(李德義云)他是哥哥的兒女夫妻,又無(wú)罪犯,怎生著休了他?(搽旦打李德義科,云)我有主意,你則依著我者。(李德義云)也罷,我依著你。哥哥,實(shí)不相瞞,這家私三輩兒不曾分另,是父母遺留的言語(yǔ),俺怎敢違拗。這個(gè)也罷。俺家中不和,都是嫂嫂不賢慧。你如今休棄了嫂嫂,我便不分這家私;你若舍不的嫂嫂,便分另了這家私。哥哥你心下如何?(正末云)兄弟也,俺是敕賜義門(mén)李家,祖?zhèn)魅厓?,不曾分另這家私。你要我休了嫂嫂,可也容易,爭(zhēng)奈紙墨筆硯俱無(wú)。(李德義云)二嫂,咱哥哥說(shuō)無(wú)紙筆。(搽旦云)我這里有剪鞋樣兒的紙,描花兒的筆,都預(yù)備下了。(李德義云)哥哥,紙墨筆硯都有了也。(正末云)兄弟也,我選個(gè)好日子休你嫂嫂。(搽旦云)子丑寅卯,今日正好。則今日是大好日辰,寫(xiě)了罷,寫(xiě)了罷。(正末云)將來(lái)、將來(lái)。大嫂也,則被你帶累殺我也!(大旦云)員外,我又無(wú)罪過(guò),你如何休棄了我?(李德義云)哥哥,你寫(xiě)的是著,再不要改移了也。(正末唱)
【后庭花】您哥哥為人無(wú)改移,我這里便要寫(xiě)待寫(xiě)著個(gè)甚的?(李德義云)你若無(wú)兄弟情呵,留著這婦人罷。(正末唱)不爭(zhēng)我便戀著他恩義,怎肯著我弟兄每分在兩下里。(搽旦云)李二,你看你哥哥口里便強(qiáng),手里可不肯寫(xiě)那休書(shū)哩。(李德義云)哥哥,不必作難,你寫(xiě)了休書(shū)罷。(正末唱)兄弟你莫嫌遲,你與我疾忙研墨,我手擎著紙共筆,索將他來(lái)便舍棄。則消的我別主媒,再尋一個(gè)年少的。
(李德義云)哥哥,你既是割舍不的嫂嫂,倒休了你兄弟罷。(正末唱)
【柳葉兒】在那里別尋一個(gè)同胞兄弟,媳婦兒是墻上泥皮,可不說(shuō)相隨百步尚有徘徊意。(大旦云)員外,咱是兒女夫妻,你怎下的休了我也?(正末唱)我須索依著他那主意,疾忙的休離,大嫂也,你便休題道兒女夫妻。
(云)兄弟也,父母遺留的言語(yǔ)你不聽(tīng),今日要分另了家私。死于九泉,有何顏見(jiàn)亡父母之面。兀的不氣殺我也!(正末氣倒科)(大旦哭科,云)員外,精細(xì)著,精細(xì)著!(李德義云)哥哥,精細(xì)著!可怎生是了?(正末作醒科)(唱)
【賺煞尾】你常存著見(jiàn)官的心,準(zhǔn)備著告人的意。則你那狀本兒如瓶注水,俺親弟兄看成做了五眼雞。(搽旦云)俺若欺負(fù)你,頭上有天哩。(正末唱)你也須索念著好門(mén)風(fēng)祖亡留遺,今日為他誰(shuí)覓鬧尋非,卻不道湛湛青天不可欺。你就那般瞞心昧已,就這般生忿忤逆,(云)人間私語(yǔ),天聞若雷,休言不報(bào)也。(唱)敢只爭(zhēng)來(lái)早與來(lái)遲。(作氣死下)
(大旦云)誰(shuí)想把員外氣殺了也。員外,則被你痛殺我也!(同僝兒哭科,下)(李德義云)誰(shuí)想哥哥一口氣氣死了,丟下你兄弟一個(gè),可怎生是了也!(搽旦云)李二休啼哭,你哥哥已死了也。著嫂嫂領(lǐng)著神奴兒另住守寡。潑天也似家私,都是俺兩口兒的。(李德義云)說(shuō)的是。二嫂,哥哥亡逝已過(guò),則等他埋葬了,這家私都是我的。二嫂,今日稱(chēng)了你的心愿也。(詩(shī)云)苦為分居事不公,弟兄情義一場(chǎng)空??皯z兄長(zhǎng)今朝喪,則除是南柯夢(mèng)里再相逢。(下)
楔子
(大旦領(lǐng)僝兒上,詩(shī)云)天下人煩惱,都在我心頭。自從員外亡化過(guò)了,可早斷七也。家里別無(wú)得力的人,則有一個(gè)老院公,家私里外,多虧了他。我根前只靠的這個(gè)神奴兒。孩兒也,你休門(mén)前耍去。(僝兒云)奶奶,我要街上耍去哩。(大旦云)孩兒也,無(wú)人領(lǐng)你去。(僝兒云)著老院公領(lǐng)我去。(大旦云)你喚將老院公來(lái)。(僝兒云)院公,俺奶奶喚你哩。(正末扮院公上,云)老漢是這李員外的老院公便是。自從老員外身亡之后,嫂嫂與神奴孩兒另住。見(jiàn)老漢年紀(jì)高大,做不的重生活,著我每日看管神奴兒小哥哥。恰才嫂嫂呼喚,不知有何事,須索走一遭去。(見(jiàn)科,云)嫂嫂。喚老漢有何事?(大旦云)院公,孩兒要街上耍去,你領(lǐng)將他去,你便領(lǐng)將他來(lái)。(正末云)嫂嫂但放心,老漢手里領(lǐng)將哥哥去,我手里還領(lǐng)將哥哥來(lái)。(大旦云)院公,你小心在意,休著我憂心也。(下)(正末云)哥哥,你跟老漢長(zhǎng)街市上閑耍去來(lái)。(同僝兒做耍科,云)哥哥耍的勾了,則怕嫂嫂家中盼望,俺與你還家去來(lái)。(僝兒哭科,云)老院公,我要傀儡兒耍子。(正末云)哥哥休啼哭,我買(mǎi)將來(lái)便了。哥哥你只在這橋邊站著,等我與你買(mǎi)去咱。(唱)
【仙呂】【賞花時(shí)】我將這傀儡兒桿頭疾去買(mǎi),哥哥你莫得胡行休動(dòng)側(cè),兀良我剛轉(zhuǎn)過(guò)那條街。休著你娘憂心兒等待,我與你大走去可兀的買(mǎi)將來(lái)。(下)(李德義做醉科,上,云)弟兄每休怪,改日還席。(僝兒做叫科,云)兀的不是叔叔?叔叔!(李德義云)是誰(shuí)喚我哩?(僝兒云)叔叔,是神奴兒叫你哩。(李德義云)兀的不是神奴兒,你在這里做甚么?(僝兒云)老院公領(lǐng)將來(lái),我要個(gè)傀儡兒耍,老院公替我買(mǎi)去了,著我這里等他哩。(李德義云)這個(gè)老弟子孩兒,我兩房頭,則覷著神奴一個(gè)。倘若馬過(guò)來(lái)踏著孩兒呵,可怎了也!孩兒也,我和你家去來(lái)。(僝兒云)我不去,嬸子利害。(李德義云)不妨事,放著我哩。我和你家去來(lái)。(李德義做抱僝兒科)(凈扮何正沖上,做撞李德義科,云)哥哥休怪,是在下不是了也。(李德義做罵科,云)村弟子孩兒,你眼瞎?撞了我打是么不緊。我兩房頭則覷著這個(gè)神奴孩兒,就如珍珠一般,倘若有些好歹怎了?你是個(gè)驢前馬后的人。兀那廝,你不認(rèn)的我?我是義門(mén)李家,我是李二員外。你知道我那住處么?下的州橋往南去,紅油板搭高槐樹(shù),那個(gè)便是我家里。(何正云)我非私來(lái)乍到,我接包待制大人去哩。(李德義云)你那包待制管的我著?(何正云)噤聲!我把你個(gè)村弟子孩兒,我不誤間撞著你,我陪口相告,做小伏低。你罵我做驢前馬后,數(shù)傷我父母;我道接包待制大人去,你道包待制敢怎的我??jī)阂?,你便是李二員外,這個(gè)小的,是神奴孩兒。你那住處下的州橋往南行,紅油板搭高槐樹(shù)。你常足彎著吉地而行。你若犯在我那衙門(mén)中,該誰(shuí)當(dāng)直,馬糞里污的杖子,一下起你一層皮。李二,咱兩個(gè)休軸頭兒廝抹著。(下)(李德義抱僝兒云)我兒,抱著你家去來(lái)。(下)
第二折
(搽旦上,云)自家李二嫂便是。自從伯伯亡過(guò)已后,那嫂嫂領(lǐng)著神奴兒另住。如今止有神奴兒那小廝,還不稱(chēng)我的意。我一心則待要所算了那小廝,家私便都是我兩口兒的。(李德義抱僝兒上、醉科,云)二嫂開(kāi)門(mén)來(lái)。(搽旦云)李二回來(lái)了,我開(kāi)開(kāi)這門(mén)。(李德義云)二嫂我醉了也。我抱的神奴兒來(lái),你好看孩兒,賣(mài)些好果子兒好燒餅兒與他吃,休驚嚇著他。我且歇息去。(李德義做睡科)(搽旦云)李二,你兀的不又醉了也!我知道,你睡去。我如今得做就做,趁他睡去,便將他勒死了。等他酒醒時(shí),我自有主意。(做拿繩子勒僝兒科,云)你往黃泉做鬼去,休要怨我。(僝兒做慌、哭科,云)嬸子,我和你往日無(wú)冤,近日無(wú)仇。嬸子你好狠也!怎下的勒殺我也?(搽旦做勒死僝兒科,云)將這小廝勒殺了也,看李二醒來(lái)說(shuō)甚么?(李德義做醒科,云)好酒也!我醉則醉,心上可明白。我記得抱將神奴兒家來(lái),可怎么不見(jiàn)他?二嫂,神奴孩兒在那里?(搽旦云)神奴兒在那里睡哩,你看去。(李德義做看僝兒科,云)你這個(gè)不賢慧的婦人,怎下的著孩兒在冷地上睡著?孩兒在這床上睡可不好?你這婦人,怎生這等不賢慧?(做起身看科,云)我兒,你起身來(lái)床上睡去。(做再看科,云)哎喲!二嫂,你好狠也!兩房頭則看著神奴兒一個(gè),你怎么下的將他勒死了。若是嫂嫂要神奴兒,教我把個(gè)甚的還他?這場(chǎng)官司,少不的要打。我和你見(jiàn)官去來(lái)!(搽旦云)呸!是你抱將來(lái),著我勒殺了他。你是夫主,你主的事,我不依你!我和你見(jiàn)官去,到那里你說(shuō)一句,我說(shuō)兩句,你說(shuō)兩句,我說(shuō)十句,我務(wù)要對(duì)在你身上。我就和你見(jiàn)官去。(李德義云)他倒賴(lài)在我身上,似此怎了?(搽旦云)這也容易,你抱將他來(lái),別人又不知道。我和你把這小廝埋在陰溝里。(李德義云)埋在陰溝里,這上面可不顯出來(lái)?(搽旦云)著石板蓋上,再墊上些土兒,踹一踹,便有誰(shuí)知道?(做埋僝兒科,云)填上些土,潑上些水。哎喲!整累了我一日,可不是個(gè)干凈。若不是我靠著你,那有這個(gè)見(jiàn)識(shí)。(李德義云)二嫂,你好狠也!則怕嫂嫂來(lái)呵,你自去支吾他。(搽旦云)眼見(jiàn)的神奴兒勒殺了也,家私都是我的。天那!我有這一片好心,天也與我半碗兒飯吃。(同下)(正末上,云)老漢買(mǎi)傀儡兒回來(lái),不見(jiàn)小哥,不知往那里去了?嫂嫂問(wèn)呵,著我說(shuō)甚么的是?我索尋去咱。神奴兒哥哥,那里去了也!(唱)
【南呂】【一枝花】一合兒使碎我心,半霎兒憂成我病。幾條街穿著走,則我這兩條腿打折般疼。好著我膽戰(zhàn)心驚,急攘攘空傒幸,哎,你個(gè)小冤家可也是怎生?我恰才把著手街上閑行,(帶云)哥哥要傀儡兒,我去買(mǎi)。(唱)怎生轉(zhuǎn)回頭就不知個(gè)蹤影?
【梁州第七】你莫不大街上逢著甚么驢馬?你莫不小巷里撞著甚么車(chē)乘?則我這好言好語(yǔ)無(wú)心聽(tīng)。我將你來(lái)廝將廝領(lǐng),同坐同行。眼睛兒般照覷,氣命兒般看承。他行坐里陪著一個(gè)笑臉兒相迎,待飛騰則恨我肋下沒(méi)稍翎。教我便來(lái)來(lái)去去腳似攛梭,我可便篤篤末末身如這翻餅,哎喲天那!好教我便慌慌速速手似撈鈴。(云)想必哥哥等不得,回家去了。我且到家中看咱。(大旦上,云)院公你來(lái)了也。(正末慌科)(唱)則聽(tīng)的,叫咱一聲。水澆般不由我渾身冷,我待悔來(lái)教我悔不定。(大旦云)神奴孩兒在那里?(正末唱)告嫂嫂休忙且暫停,(大旦云,做哭科)(正末唱)省可里兩淚如傾。
(大旦云)院公,怎生不見(jiàn)神奴孩兒?(正末云)嫂嫂,我說(shuō)則說(shuō),你則休煩惱。我和哥哥街上閑耍,哥哥要一個(gè)傀儡兒,老漢道你則在這里等著。老漢買(mǎi)傀儡兒去了,急回來(lái)不見(jiàn)了哥哥也。(大旦云)不見(jiàn)了孩兒,可怎了也?(正末云)嫂嫂,你休煩惱,老漢和嫂嫂尋哥哥去。天也早哩!我倒拽上這門(mén),咱尋將去來(lái)。(唱)
【四塊玉】一壁廂說(shuō)與廂長(zhǎng),一壁廂報(bào)與坊正,恨不的翻過(guò)那物穰人稠臥牛城,(做叫云)街衢巷陌,張三李四,趙大王二。(唱)你若見(jiàn)的可便也合通個(gè)名姓。不見(jiàn)了小舍人,可教俺也便待怎生?(帶云)兩房頭則覷著哥哥一個(gè)哩。(唱)呆老子也我只索與他償命。
(大旦云)院公,俺兩房頭則覷著孩兒一個(gè)。怎生了也?(正末云)嫂嫂,街上沒(méi)有,則怕一般小弟兄每送哥哥來(lái)家,也不見(jiàn)的。(同做回科)(大旦云)我開(kāi)開(kāi)這門(mén),點(diǎn)上燈。院公,我問(wèn)你咱,你敢打孩兒來(lái)?孩兒害怕也敢躲了你,因此上尋不見(jiàn)孩兒。(正末云)嫂嫂你放心,老漢在門(mén)首覷著神奴兒哥哥咱。(唱)
【隔尾】我將你懷兒中撮哺似心肝兒般敬,眼前覷當(dāng)似在手掌兒上擎。(帶云)神奴兒哥哥。(唱)我叫道有二千聲神奴兒,將你來(lái)叫不應(yīng)。為你呵走折我這腿脡,俺嫂嫂哭破那雙眼睛。我這里靜坐到天明,將一個(gè)業(yè)冤來(lái)等。
(正末做睡科)(僝兒扮魂子上,云)自家神奴兒是也。老院公領(lǐng)著我街上耍,我要一個(gè)傀儡兒耍,老院公替我買(mǎi)去了,我在州橋上等著他。不想遇著俺叔叔,抱將俺家去,俺嬸子將繩子勒殺我,埋在陰溝里石板底下壓著哩??峙吕显汗恢?,我去托一夢(mèng)與他咱。來(lái)到也。老院公,開(kāi)門(mén)來(lái),開(kāi)門(mén)來(lái)。(正末云)哎喲!哥哥來(lái)了也,哥哥家里來(lái)。(唱)
【牧羊關(guān)】我則迫走的你身子困,又嫌這鋪臥冷,我與你種著火停著殘燈。怕你害渴時(shí)有柿子和梨兒,害饑時(shí)有軟肉也那薄餅。我將你尋到有三千遍,叫道有二千聲。怎這般死沒(méi)堆在燈前立?(帶云)小爹爹,家里來(lái)波。(唱)你可怎生悄聲兒在門(mén)外聽(tīng)?(帶云)神奴兒哥哥家里來(lái),是老漢的不是了也。(僝兒哭科)(正末唱)
【罵玉郎】我這里連忙把手多多定,(僝兒哭科)(正末唱)他那里越撇拗放蒙掙,則管里啼天哭地相刁蹬。哎,你個(gè)小丑生,世不曾,有這般自由性。
【感皇恩】呀,他那里喑氣吞聲,側(cè)立傍行。則管里哭啼啼,悲切切,不住淚盈盈。往常時(shí)似羊兒般軟善,端的似耍馬兒般胡伶。(僝兒做哭科,云)老院公,你聒噪甚么?(正末唱)你道我閑聒噪,他那里撒滯殢,不惺惺。
(云)哥哥,誰(shuí)欺負(fù)你來(lái)?(僝兒云)老院公,自從你替我買(mǎi)傀儡兒去了,我在那州橋上等你。卻遇著俺叔叔,抱的俺家去。俺嬸子將繩子勒殺我,埋在陰溝里面石板底下壓著。老院公,你與俺做主咱。(正末驚科)(唱)
【采茶歌】聽(tīng)的他說(shuō)真情,兀的不嚇掉了我的魂靈,天那!急的我戰(zhàn)篤速不敢便驀入門(mén)□。將我這睡眼朦朧呼喚醒,我只見(jiàn)他左來(lái)右去不消停。(僝兒推正末科,云)老院公,你休推睡里夢(mèng)里。(下)(正末做醒科,云)兀的不唬殺我也!原來(lái)是一夢(mèng)。嫂嫂,哥哥來(lái)了也。(大旦云)哥哥來(lái)了也,哥哥在那里?(正末云)老漢說(shuō)則說(shuō),嫂嫂你休煩惱。老漢在門(mén)首,身子困倦,不想睡著了,夢(mèng)見(jiàn)神奴兒哥哥。他說(shuō)有叔叔抱他家去,被李二嫂將他勒死了,埋在水溝里面石板底下。哥哥道委實(shí)死的苦也。(大旦做哭倒科)(正末做扶大旦科,云)嫂嫂蘇醒著!天色明了也,俺到李二家尋去來(lái)。(大旦做醒科,云)哎喲!神奴兒,兀的不痛殺我也!(正末唱)
【黃鐘尾】我這里潛蹤躡足臨芳徑,我與你破步撩衣近小亭。見(jiàn)孩兒,世不曾,不由我,不悲哽,天色寒,風(fēng)力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的陰,忽的晴。我則道神奴兒在曲檻閑行,(帶云)兀的不是哥哥來(lái)了也。(唱)哎!卻原來(lái)是云破月來(lái)花弄影。(同下)
第三折
(李德義同搽旦上)(李德義云)自家李二的便是。二嫂,你好下的手也!自從你搬調(diào)的我要分另了家私,將我哥哥氣殺了,一應(yīng)家私,都在手里,你還不足,直把神奴兒勒殺了。兒也!痛殺我也。若是嫂嫂來(lái)尋呵,都在你身上。(搽旦云)不妨事,若來(lái)時(shí)我自有個(gè)分曉。我關(guān)上這門(mén)者。(正末同大旦上,大旦云)院公,我和你尋神奴兒去來(lái)。(正末云)嫂嫂放心,我不道的饒了李二家兩口兒哩。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】這廝每敗壞風(fēng)俗,攪的俺一家兒不成活路,那吃敲才百計(jì)虧圖。則他那長(zhǎng)舌妻,殺人的賊,教我就怎生輕恕。待和他廝結(jié)著衣服,揀一個(gè)大衙門(mén)將他告去。
【醉春風(fēng)】他和我做殺死冤仇,我和他決無(wú)干罷處。(正末叫冤屈科)(大旦云)且休叫,休叫。(正末唱)我可便豁惡氣連叫了兩三聲,嫂嫂也你休將這口來(lái)堵,堵。饒你這舌辯如蘇秦,口強(qiáng)似陸賈,我看你怎生般分訴。
(云)開(kāi)門(mén)來(lái),開(kāi)門(mén)來(lái)。(李德義做慌科,云)二嫂,兀的不喚門(mén)哩!可怎了也?(做開(kāi)門(mén)科,云)我開(kāi)開(kāi)這門(mén)。(正末扯科,云)你強(qiáng)要家私,勒死了孩兒,更待干罷也。(李德義背云)這事怎了?我可怎生支吾他去?(搽旦云)伯娘,你來(lái)俺家有何事?(大旦云)我來(lái)尋神奴兒來(lái)。說(shuō)叔叔抱將來(lái)在你家里。(搽旦云)誰(shuí)曾見(jiàn)你那神奴兒來(lái)?他來(lái)俺家里做甚么?(正末云)神奴兒在你家里。(李德義云)這個(gè)老弟子孩兒,神奴兒做甚么到俺家里?(大旦云)是叔叔抱將孩兒來(lái)家也。(李德義云)幾曾抱那孩兒?我和你問(wèn)街坊每去,可誰(shuí)見(jiàn)來(lái)?(正末唱)
【紅繡鞋】你也不索硬打掙去街坊上幺喝,神奴兒死尸骸只在這水溝里埋伏,(搽旦做慌科,云)誰(shuí)和你說(shuō)在水溝里埋著?如今在那里?在那里?(正末唱)孩兒也向那夢(mèng)兒里依本畫(huà)葫蘆。他為甚的便慌篤速,一句句緊支吾?您正是賊兒膽底虛。
(李德義云)神奴兒委實(shí)不在俺家里。(大旦云)叔叔,是你抱將孩兒來(lái)了也。(李德義云)我抱將來(lái),誰(shuí)見(jiàn)證?你自尋去。(正末云)你休鬧,我自尋去。(唱)
【迎仙客】又不曾下甚雨水,因甚這般濕泥淤?(搽旦云)是潑下的惡水。(正末唱)你道是水沙兒誰(shuí)人糝上土?(搽旦云)見(jiàn)這塊兒凹,掃了些糞草土兒填上,又灑了些水兒。俺家的勾當(dāng),要你管著我?(正末唱)這石板為甚撅開(kāi)?(搽旦云)天睛開(kāi)水道,下雨不足彎泥。我開(kāi)溝來(lái),開(kāi)溝來(lái)!(正末唱)這水路因何當(dāng)住?(搽旦云)雨下的緊了,怎么不漫出水來(lái)?神奴兒在那里?你自尋么?(正末唱)不索你便將我來(lái)催促,我與你便慢慢尋將去。
(云)嫂嫂,他故意的藏了尸首也。(搽旦云)李二你來(lái)。這婦人年紀(jì)小,守不的那空房,背地里有奸夫所算了他孩兒,故意的來(lái)俺這里展賴(lài)。你問(wèn)他要官休也私休。(李德義云)說(shuō)的是。嫂嫂你要官休也私休?(大旦云)怎么是官休?怎么是私休?(李德義云)你若是官休呵,我告到官中,三推六問(wèn),吊拷繃扒。你無(wú)故因奸氣殺俺哥哥,謀害了侄兒,不怕你不招;你若是私休呵,你將那一房一臥都留下,則這般罄身兒出去,任你改嫁別人,這個(gè)便是私休。(大旦云)我肚里膽壯,怕做甚么。我情愿和你見(jiàn)官去。(正末云)我和你見(jiàn)官去來(lái)。(同下)
(凈扮孤領(lǐng)張千上)(孤詩(shī)云)官人清似水,外郎白似面。水面打一和,糊涂做一片。小官是本處縣官,今日升廳,坐起早衙。張千喝攛箱放告。(李德義、搽旦扭大旦、正末同上)(李德義做叫科,云)冤屈也!(張千云)拿過(guò)來(lái)。(眾見(jiàn)跪科)(孤云)你這一行人告甚么?(李德義云)相公可憐見(jiàn)。這個(gè)是我嫂嫂,背地里有奸夫,這老子他盡知情。氣殺了我哥哥,所算了我侄兒,都是這婦人。告大人與小的做主咱。(孤云)那人命事,我那里斷的?張千與我請(qǐng)外郎來(lái)。(張千云)令史,相公有請(qǐng)。(丑扮外郎上,詩(shī)云)天生清干又廉能,蕭何律令不曾精。才聽(tīng)上司來(lái)刷卷,登時(shí)唬的肚中疼。自家姓宋名了人,表字贓皮,在這衙門(mén)里做著個(gè)令史。你道怎么喚做令史?只因官人要錢(qián),得百姓們的使;外郎要錢(qián),得官人的使,因此喚做令史。我正在私房里打盹,張千來(lái)請(qǐng),不知有何事?(做見(jiàn)張千科,云)張千,你喚我做甚么?(張千云)相公請(qǐng)你斷事哩。(外郎云)料著是告狀的,又?jǐn)嗖幌聛?lái),喚我哩,我見(jiàn)相公去。張千,報(bào)復(fù)去,說(shuō)我外郎來(lái)了也。(張千報(bào)科,云)相公,外郎來(lái)了也。(孤云)道有請(qǐng)。(張千云)請(qǐng)進(jìn)去。(外郎見(jiàn)科,云)相公請(qǐng)我來(lái)有何事?(孤見(jiàn)外郎跪科,云)外郎,我無(wú)事也不來(lái)請(qǐng)你。有告人命事的,我斷不下來(lái),請(qǐng)你來(lái)替我斷一斷。(外郎云)請(qǐng)起來(lái),外人看著不雅相。兀那一行人,那個(gè)是原告?(李德義云)小人李二,便是原告。(外郎做看李二科,云)哦,這廝!我那里曾見(jiàn)他來(lái)。哦、哦、哦,是那一日巡街去,來(lái)到他家門(mén)首,我討個(gè)凳兒坐一坐,他就不肯拿出來(lái)。我兒也,你今日犯到我這衙門(mén)里來(lái)。張千,與我采過(guò)來(lái)。(張千云)理會(huì)的。(李德義過(guò)銀子,舒指頭科)(外郎做看科,云)你那兩個(gè)指頭瘸?可又來(lái),晚夕送來(lái)。你這一行人,那個(gè)是原告?那個(gè)是被告?兀那廝,你那里人氏?姓甚名誰(shuí)?你告甚么?對(duì)我從實(shí)的說(shuō)來(lái)。說(shuō)的是也罷,說(shuō)的不是,著實(shí)打呀。(李德義云)相公可憐見(jiàn)。這個(gè)是我嫂嫂,背地里有奸夫,這老子他盡知其情。氣殺了我哥哥,所算了我侄兒,都是這婦人。告大人與小的做主咱。(外郎云)這個(gè)是人命的事??雌饋?lái)這個(gè)婦人,是個(gè)不良的。張千,將這婦人采近前來(lái)。兀那婦人,你怎生氣殺丈夫?勒殺親兒?與我從實(shí)的說(shuō)來(lái)。(大旦云)小婦人并不曾氣殺丈夫,勒殺親兒。(外郎云)這廝不打不招。張千,與我著實(shí)打者。(張千云)招了罷。(打科)(外郎云)將這婦人采在一壁,將那老子采近前來(lái)。(張千云)理會(huì)的。(外郎云)兀那老人,這婦人怎生氣殺丈夫?勒殺親兒?你與我從實(shí)的說(shuō)來(lái)。(正末云)相公可憐見(jiàn)。俺嫂嫂并無(wú)奸夫。外?
稍?看起來(lái)偷寒送暖,都是你這老弟子。張千與我打著者。(張千做打科,云)快招了罷。(打科)(外郎云)兀那老子,我問(wèn)你,他那丈夫無(wú)了多少時(shí)也?(正末云)相公,聽(tīng)老漢慢慢的說(shuō)一遍咱。(唱)
【石榴花】俺哥哥死盡七不曾把靈除,(外郎云)這婦人必定有奸夫。(正末唱)俺嫂嫂可無(wú)倚靠現(xiàn)持服。(外郎云)怎生勒殺親兒來(lái)?(正末唱)當(dāng)日個(gè)為孩兒撒拗便啼哭,(外郎云)那小廝哭,可為甚么?(正末唱)他待要長(zhǎng)街市上耍去,(外郎云)誰(shuí)領(lǐng)將他去來(lái)(正末唱)只老漢和他步步相逐。(外郎云)你領(lǐng)他到那里去?(正末云)哥哥要傀儡耍,老漢說(shuō)我買(mǎi)去。(唱)轉(zhuǎn)回頭百般的無(wú)尋處,(外郎云)你可在那里尋他來(lái)?(正末唱)繞著這前街后巷兩頭尋覷。(外郎云)你曾問(wèn)人來(lái)么?(正末唱)撞著這個(gè)那個(gè)多曾分付,神奴兒端的見(jiàn)來(lái)無(wú)。
(外郎云)你也還到那里去尋他來(lái)?(正末唱)
【斗鵪鶉】繞著那土市街頭,(外郎云)你尋到多早晚來(lái)?(正末唱)直走到天昏日暮。(外郎云)你可多早晚回家去?(正末唱)老漢還家時(shí)才過(guò)初更,比到來(lái)恰交二鼓。(帶云)其時(shí)朦朧睡里,夢(mèng)見(jiàn)神奴兒也曾道來(lái)。(唱)他道嬸子也把咽喉緊緊的掐住,勒的他一命卒??蓱z那做爺?shù)拿邳S泉,做兒的又身歸也那地府。
(外郎云)李二告這婦人,勒殺他親兒哩。(正末唱)
【上小樓】李二也天生狠毒,可便的心生嫉妒。俺家里偌大的房屋,許富的家私,則覷著神奴。(外郎云)李二根前有甚么小的?(正末唱)那李二呵也無(wú)男,也無(wú)女,單則是一夫一婦,你可便著誰(shuí)來(lái)抵當(dāng)門(mén)戶?
(外郎云)看將起來(lái),氣殺丈夫,勒殺親兒,眼見(jiàn)的這神奴兒不是他那親生嫡養(yǎng)的,因此上把他勒殺了。莫不是個(gè)義兒么?(正末唱)
【幺篇】做兒的不是義兒,做母的也不是義母。想著他咽苦吐甘,偎干就濕,怎生抬舉。休說(shuō)道十月懷耽,長(zhǎng)立成卜,且則說(shuō)三年乳哺,怎下的生割斷他那子母每腸肚?
(外郎云)兀那婦人,你既是與他從小里夫妻,你怎生氣殺丈夫?謀害了親兒性命?與奸夫圖謀他家私?你若不招呵,我不道的饒了你也。從實(shí)招了者。(大旦云)冤屈也。(正末唱)
【十二月】俺嫂嫂與員外從小里媳婦,他可便掌把著門(mén)閭。你道他將親來(lái)所圖,你道他抵盜那財(cái)物。這公事憑誰(shuí)做主,都是他二嫂妝誣。
(外郎云)他若有奸夫呵,快快與我指攀出來(lái)。(正末唱)
【堯民歌】呀!他是個(gè)好人家平白地指著奸夫,(外郎云)我好歹要這樁事斷的明白。(正末唱)哎,你一個(gè)水晶塔官人忒胡突。便待要羅織就這文書(shū),全不問(wèn)實(shí)和虛。(外郎云)你快與我招了者。(正末唱)則管你招也波伏,外郎呵自窨付,兀良可是他做來(lái)也那不曾做?
(外郎云)我為吏一生清正,不受民財(cái),那個(gè)不知道。(正末唱)
【耍孩兒】你可甚平生正直無(wú)私曲?我道您純面攪則是一盆糊。若無(wú)錢(qián)怎撾得你這登聞鼓?便做道受官?gòu)d黨太尉能察雁,那里也昌平縣狄梁公敢斷虎。一個(gè)個(gè)都吞聲兒就牢獄,一任俺冤仇似海,怎當(dāng)?shù)墓俜ㄈ鐗馈?p>(外郎云)這個(gè)是人命事,和他說(shuō)甚么來(lái)。不打不招,張千,將那潑婦人打著者。(張千打科,云)招了罷,招了罷。(大旦云)我并無(wú)此事,招不得。(外郎云)這廝賴(lài)肉頑皮,不打不招。張千,著實(shí)打者。(張千打科,云)招了罷,招了罷。(外郎云)兀那婦人,你招也是不招?(大旦云)我是好人家女,好人家婦,我那里受的這等拷打,我葫蘆提招了罷。是我有奸夫,氣殺丈夫,所算了孩兒,都是我來(lái)。(外郎云)既是招了,也不屈,你畫(huà)了字。張千,將長(zhǎng)枷來(lái),上了長(zhǎng)枷,下在死囚牢里去。(大旦云)天那,誰(shuí)與我做主也?(正末云)嫂嫂,痛殺我也!做叔叔的圖謀了家私,嬸子兒勒殺了侄兒。官兒糊突,令史貪贓,等包待制大人下馬呵。(唱)
【煞尾】憑著我紙兒上寫(xiě)著這一一的犯由,懷兒里揣著這重重的痛苦。只待他包龍圖來(lái)到南衙府,拚的個(gè)接馬頭一氣兒叫道有二千聲屈。(下)(大旦云)天那,著誰(shuí)人與我做主也?(下)(外郎云)李二,你是個(gè)原告,出去隨衙聽(tīng)候。(李德義云)理會(huì)的。(同搽旦下)(外郎云)張千,你伏侍我一日,辛苦了,不曾吃飯。張千,你自吃飯去。如今新官下馬,我待接新官去也。(下)(孤云)你看么,斷事一日,飯也不曾吃。外郎和張千都去了,著一個(gè)抬抬這卓子也好。罷、罷、罷,我自家端著這卓子罷,(做掇卓科,下)
第四折
(外郎同張千上)自家宋了人的便是。如今新官下馬,有許多文書(shū)不曾攢的,如今日在此攢這文書(shū)。張千,有一應(yīng)閑雜人等,休放過(guò)來(lái),若有人來(lái)打攪我,我不道的饒了你哩。(李德義上,云)自家李二的便是。聞?wù)f包待制大人下馬,這文書(shū)不曾完備。我如今見(jiàn)令史去,可早來(lái)到也。張千哥,令史相公在那里?(張千云)正在司房里攢文書(shū)哩。一應(yīng)閑雜人等,都不放過(guò)去。(李德義做拖開(kāi)張千、見(jiàn)科,云)令史相公,我這樁事不曾了,怎生可憐見(jiàn)?(外郎努嘴)(張千拖李德義科,云)我說(shuō)令史攢文書(shū)哩,出去,出去。(李德義做出科,云)張千哥,怎生方便?我見(jiàn)令史相公說(shuō)一句話。(做見(jiàn)外郎科,云)令史相公,無(wú)多銀子,只五兩送相公買(mǎi)鐘酒吃。(外郎云)張千,看茶來(lái)與二哥吃。這樁事都在我身上。二哥,你自家去。(李德義云)都在相公身上。我家去也。(下)(外郎云)張千,抬了書(shū)案,跟著我接新官去來(lái)。(同下)(正末扮包待制領(lǐng)張千上,云)老夫包拯是也。西延邊賞軍回來(lái),到這汴梁城中。張千,擺開(kāi)頭踏,慢慢的行者。(張千云)理會(huì)的。(喝科)(正末唱)
【雙調(diào)】【新水令】恰才個(gè)上西延奉詔賞三軍,這回來(lái)敢辭勞頓。乘驛馬,到儀門(mén),避不的遠(yuǎn)路風(fēng)塵,望南衙內(nèi)急忙進(jìn)。
(神奴兒扮魂子上,打攔路馬前轉(zhuǎn)科)(正末云)好大風(fēng)也!別人不見(jiàn),惟有老夫便見(jiàn),馬頭前一個(gè)屈死鬼魂。兀那鬼魂,你有甚么銜冤負(fù)屈的事?跟老夫開(kāi)封府里去來(lái)。(魂子旋下)(張千排衙上,云)喏,在衙人馬平安,抬書(shū)案。(正末上,云)老夫升廳坐早衙者。張千,喚的當(dāng)?shù)漠?dāng)該司吏來(lái)。(張千云)當(dāng)該司吏安在?(外郎上,云)來(lái)了。你都在司房里躲著,廳上喚哩,我答應(yīng)去。(做見(jiàn)科,云)小的每是當(dāng)該司吏。(正末云)兀那司吏,有甚么合僉押的文書(shū),將來(lái)我看。(外郎云)理會(huì)的。(外郎做遞文書(shū)科,云)文書(shū)在此。(正末云)這個(gè)是甚么文卷?(外郎云)這個(gè)是在城李阿陳,因奸氣殺丈夫,勒殺親兒。前官斷定了,大人判個(gè)斬字,拿出去殺壞了罷。(正末云)這一行人都有么?(外郎云)都有。(正末云)都與我喚上廳來(lái)。(外郎云)張千,把李阿陳一起都拿過(guò)來(lái)者。(張千拿李德義、大旦上科,云)當(dāng)面。(外郎云)大人,則這個(gè)便是李阿陳一起。(正末云)兀那廝,說(shuō)你那詞因。(李德義云)我哥哥是李德仁,小的是李德義。俺嫂嫂有奸夫,氣殺俺哥哥,所算了侄兒。大人與小的每做主咱。(正末云)誰(shuí)是那李阿陳?(大旦云)小婦人便是。(正末云)兀那李阿陳,我問(wèn)你咱。(唱)
【慶東原】誰(shuí)主意把你家私競(jìng)?(大旦云)是小叔叔來(lái)。(正末云)李德義你聽(tīng)得么?(唱)誰(shuí)氣的男兒命不存?(大旦云)也是小叔叔來(lái)。(正末云)李德義你聽(tīng)得么?(唱)卻原來(lái)將親兄氣殺都是伊生忿。(李德義云)大人,不干小的事。都是我這嫂嫂,他不和六親,氣殺俺哥哥,勒殺孩兒,都是他來(lái)。(正末唱)你道他不和六親?(李德義云)大人若不信,則問(wèn)街坊鄰舍便是。(正末唱)噤聲!索問(wèn)甚么街坊四鄰?(帶云)李德義,你若不招呵。(唱)一頓打敢著你死有十分。(帶云)兀那李德義。(唱)我則問(wèn)你狀內(nèi)詞因,不要你將枝稍隱。
(云)這文狀上有個(gè)院公,可怎生不見(jiàn)?(外郎云)院公下在牢中哩。(正末云)他有甚么罪過(guò),下在死囚牢里?與我提將來(lái)者。(張千云)院公死了也。(正末云)怎么死了。(外郎云)院公生一個(gè)大刺唬癤死了也。(正末唱)
【攪箏琶】只你這批頭棍,屈打死那平民?,F(xiàn)如今暴骨停尸,是坐著那一款罪犯招因?小叔兒和嫂嫂干尋釁,令史每死也波錢(qián)親,背地里揣與些金銀。休想那正眼兒敢覷著原告人,我將你拔樹(shù)連根。(云)這樁事,必然暗昧。兀那李德義,你那侄兒那里去了?(李德義云)是俺嫂嫂同奸夫所算了他來(lái)。(正末云)兀那李阿陳,說(shuō)你那詞因。(大旦云)告大人息雷霆之怒,罷虎狼之威。小婦人與李大是兒女夫妻。當(dāng)日李二要分另家私,李大便道:俺是敕賜的義門(mén)李家,三輩兒不曾分另,你如何要分另?一口氣氣殺俺丈夫。有神奴孩兒,要街市上耍去,院公引的孩兒到州橋左側(cè)。孩兒要傀儡兒耍子,院公買(mǎi)傀儡兒去了,不期李二撞見(jiàn)孩兒,抱的家去,嬸子將孩兒勒死了。我與院公尋去,他倒說(shuō)我有奸夫,所算了孩兒。不由分訴,拖到宮中,三推六問(wèn),吊拷繃扒,屈打成招。今日投至見(jiàn)大人,似那撥云見(jiàn)日,昏鏡重明。柔軟莫過(guò)溪澗水,不平地上也高聲。大人懷揣萬(wàn)古軒轅鏡,照察我這銜冤負(fù)屈情。(正末云)兀那司吏,這婦人口內(nèi)詞因,怎生和這狀子上不同那?(外郎云)大人,他都是那揭帖上學(xué)定了的,休聽(tīng)他說(shuō)。這婦人有奸夫,勒殺親兒,都是他來(lái)。(正末云)兀那李阿陳,我再問(wèn)你咱。(唱)
【雁兒落】你莫不是李員外娶的后婚?(大旦云)俺是綰角兒夫妻,持過(guò)公婆孝服,埋殯夫主,每自的澆茶奠酒上墳哩。我家是敕賜義門(mén)李氏,怎敢辱抹家門(mén)?大人可憐見(jiàn)。(正末唱)他道是綰角兒成秦晉。他去那公婆行持孝服,他將親夫主才埋殯。
【得勝令】每日價(jià)澆茶奠酒上新墳,怎肯貪圖淫欲辱家門(mén)。你道他所算了孩兒命,我道來(lái)須是他嫡母親。想著他生身,他曾受十月懷耽孕,抬舉得成人,他也曾有三年乳哺恩。
(云)你看這李阿陳口內(nèi)詞因,與這狀子上不同,其中必然暗昧著,老夫怎生下斷。中間但得一個(gè)干證的來(lái),可也好也。(何正上,見(jiàn)正末跪科,云)喏!小的是何正。(正末云)你是何正,這樁事怎來(lái)?你說(shuō)。(何正云)小的姓何名正,是衙門(mén)中祗候人。我則道大人喚何正哩?(正末云)你看老夫波。他是衙門(mén)中一個(gè)祗候人。老夫年紀(jì)高大,耳背了,既然不干你事,你去。(何正下)(做見(jiàn)李德義、覷科,云)我那里見(jiàn)這廝來(lái)哦,你是那李二員外。(何正做打科,云)快招!快招!(正末云)何正做甚么,將那李德義這般打也?(何正云)大人斷事,小的每是祗候人,官不威牙爪威。(正末云)你看這廝胡說(shuō),下廳去。(何正又打李德義科)(正末云)你看何正那廝,好無(wú)禮也。(唱)
【沉醉東風(fēng)】他去那原告人十分覷問(wèn),眼見(jiàn)的那被告人九分關(guān)親。他將李阿陳相哀憫,他去那李二行百般的施仇恨,料應(yīng)來(lái)必有個(gè)緣因。我見(jiàn)他兩次三番如喪神,早難道肋底下插柴自穩(wěn)。
(云)張千,拿下何正者。(張千云)理會(huì)的。(張千做拿何正科)(正末云)你為甚么將這李德義來(lái)揪撏摑打?必然官報(bào)私仇。說(shuō)的是萬(wàn)事都休。說(shuō)的不是,將銅鍘先切了你那驢頭。(何正云)大人息怒,聽(tīng)小的從頭至尾慢慢的說(shuō)一遍:當(dāng)日大人去西延邊賞軍去。小的聽(tīng)的大人回還,忙離府地,急出衙門(mén),遠(yuǎn)接大人前去。來(lái)到州橋左側(cè),帶酒慌速,不誤間撞了他一交。他懷里抱著個(gè)小的,叫做神奴兒。我陪言相告,做小伏低,他惱罵不絕,數(shù)傷父母。我本唬嚇?biāo)痪涞溃何曳撬絹?lái)乍到,迎接包待制大人去。他道:包待制便怎的我?(李德義做怕科)(何正云)我兒也,我且饒你這一句。誰(shuí)想大人升廳,喚小的何正下廳去,看見(jiàn)了這廝,便好道仇人相見(jiàn),分外眼明,向廳前揪撏摑打,也只是報(bào)州橋左側(cè)毀罵這場(chǎng)的仇恨,別無(wú)他意。(詩(shī)云)包爺爺高抬明鏡,非干我言多傷行。見(jiàn)李二抱定神奴,是小人叫名何正。(正末云)兀那李二,你將的神奴兒那里去了?(李德義云)我抱了家去,分付與妻子王氏來(lái)。(正末云)我問(wèn)你咱,你娶的婦人,是兒女夫妻,是半路里娶的?(李德義云)是半路里娶的。(正末云)何正,與我拿將那婦人來(lái)者。(何正云)理會(huì)的。(李德義云)你認(rèn)的我家里么?(何正云)你不道來(lái),下的州橋往南行,紅油板搭高槐樹(shù)哩。(下)(搽旦上,云)自家李二的渾家。正在家中閑坐,這一會(huì)兒有些眼跳,不知有甚么人來(lái)?(何正上,云)來(lái)到李家門(mén)首也。(做見(jiàn)搽旦科,云)兀那婦人,大人衙門(mén)里喚你哩。(搽旦云)我不怕你,就和你見(jiàn)大人去。(同見(jiàn)正末科)(何正云)當(dāng)面。(正末云)兀那婦人,你知罪么?(搽旦云)大人,小兒犯罪,罪坐家長(zhǎng),干小婦人每甚么事?(正末云)這婦人也說(shuō)的是。小兒犯罪,罪坐家長(zhǎng)。你出去。(搽旦出門(mén)做打呵欠、睡科)(神奴兒扮魂子打搽旦科,云)丑弟子,你不說(shuō)怎么?(搽旦慌科,云)氣殺伯伯也是我來(lái),混賴(lài)家私也是我來(lái),勒殺侄兒也是我來(lái),是我來(lái),都是我來(lái)。(何正云)你看他。(正末云)何正。(何正云)有。(正末云)為甚么這般大驚小怪的?(何正云)大人,那婦人出的衙門(mén),摑著那手,他說(shuō):氣殺伯伯也是我來(lái),混賴(lài)家私也是我來(lái),勒殺侄兒也是我來(lái),是我來(lái),是我來(lái),都是我來(lái)!(正末云)與我拿過(guò)來(lái)。(何正做拿搽旦、見(jiàn)科)(正末云)兀那婦人,你說(shuō)那詞因。(搽旦云)我有甚么詞因?小兒犯罪,罪坐家長(zhǎng),干我甚的事!(正末云)既無(wú)詞因,不干你事,出去。(搽旦做出門(mén)打呵欠、睡科)(魂子打科)(搽旦招科)(何正拿見(jiàn)正末科)(如此三科)(正末云)何正,你敢戲弄老夫么?你從實(shí)的說(shuō),說(shuō)的是便罷,說(shuō)的不是,我不道饒了你哩
。(何正云)好是奇怪。(做沉吟科,云)哦,我知道了也。(唱)
【甜水令】好教我便煩煩惱惱,忄敝忄敝焦焦,嗔嗔忿忿,都變做了笑欣欣。我這里親舉霜毫,寫(xiě)道牒文,使顆印信,將著去衙門(mén)外把火燒焚。
(云)大家小家兒,有個(gè)門(mén)神戶尉。何正,你將這道牒文,衙門(mén)外燒了者。(何正做接科,云)理會(huì)的。(正末詩(shī)云)老夫心下自裁劃,你將金錢(qián)銀紙快安排。邪魔外道當(dāng)攔住,只把那屈死的冤魂放過(guò)來(lái)。(唱)
【折桂令】囑付那開(kāi)封府戶尉門(mén)神,當(dāng)住他那外道邪魔,放過(guò)他這屈死冤魂。(何正云)我燒了紙,一陣好大風(fēng)也,(放魂子進(jìn)門(mén)科)(正末云)別人不見(jiàn),惟有老夫便見(jiàn)。(唱)見(jiàn)一陣旋風(fēng)兒打個(gè)盤(pán)渦,足律律繞定階痕。(云)兀那鬼魂,有甚么銜冤負(fù)屈的事?你說(shuō),我與你做主咱。(魂子訴詞云)告大人停嗔息怒,聽(tīng)孩兒細(xì)說(shuō)緣故:俺母親嬸子不和,因此上分家另住。當(dāng)日我學(xué)里回家,我待要街上覷覷。老院公領(lǐng)我出門(mén),來(lái)到那十字大路。我見(jiàn)個(gè)賣(mài)傀儡的過(guò)來(lái),院公道我與你買(mǎi)去。等院公不見(jiàn)回身,撞見(jiàn)我嫡親叔父。領(lǐng)的我到他家中,俺嬸嬸便生嫉妒。將麻繩拴住脖子,勒的我登時(shí)命卒。一靈兒蕩蕩悠悠,每日家嚎珮痛哭。正撞見(jiàn)你這清耿耿無(wú)私曲的待制爺爺,與我這沒(méi)投奔屈死的神奴兒做主。(正末云)哎,好可憐人也!(唱)他和那親兄長(zhǎng)無(wú)此兒義分,將一個(gè)小孩兒屈死在荒村。叵奈頑民,簸弄錢(qián)神,便應(yīng)該斬首云陽(yáng),更揭榜曉諭多人。
【收江南】呀!誰(shuí)著你個(gè)逆風(fēng)兒點(diǎn)火落的這自燒身,便不念自家骨肉自家親,也須知舉頭三尺有靈神。今日到南衙來(lái)勘問(wèn),才見(jiàn)得我老龍圖就似那一輪明鏡不容塵。
(云)一行人聽(tīng)我下斷:本處官吏,不知法律,錯(cuò)勘平人,各杖一百,永不敘用。王臘梅不顧人倫,勒死親侄,市曹中明正典刑。李德義主家不正,知情不首,杖斷八十。何正路見(jiàn)不平,拔刀相助,重賞花銀十兩。將應(yīng)有的家私,都與李阿陳永遠(yuǎn)執(zhí)業(yè)。設(shè)一個(gè)黃箓大醮,超度神奴兒升天。(詞云)則為這攪家潑婦心愚魯,故要分居滅上祖。若非是包龍圖剖斷不容情,怎結(jié)束神奴兒大鬧開(kāi)封府。
題目包龍圖單見(jiàn)黑旋風(fēng)
正名神奴兒大鬧開(kāi)封府