《甲辰出都呈同里諸公》翻譯及注釋
中國山川分兩戒,南嶺奔騰趨左海。東行欲盡未盡時,盤薄嶙峋作奇怪。
慢亭拔地九千尺,一朵芙蓉倚天碧。建溪流域播七府,未向鄰封分一滴。
江山如此人亦然,學(xué)步羞稱時世賢。舊學(xué)沈沈抱根底,新知往往窮人天。
共道文章世所驚,誰信閩人恥為名。入門見嫉古來有,黃鐘瓦釜皆雷鳴。
憶昔戊巳游京師,朝班邑子牛尾稀。即今多難需才杰,郭張陳沈皆奮飛。
孤山處士音瑯瑯,皂袍演說常登堂。可憐一卷茶花女,斷盡支那蕩子腸!
諸君且盡乘時樂,酒盞詩鐘恣歡謔。君知國有鶴乘軒,何必神驚燕巢幕!
乾坤整頓會有時,報國孤忠天鑒之。但恐河清不相待,法輪欲轉(zhuǎn)嗟吾衰。
自慚厚糈豢非才,手版抽將歸去來。頗似廬岑結(jié)精舍,倘容桐瀨登釣臺。
長向江湖狎鷗鳥,夢魂夜夜觚棱繞。豈獨登臨憶侍郎,還應(yīng)見月思京兆。
嚴(yán)復(fù)簡介
唐代·嚴(yán)復(fù)的簡介
嚴(yán)復(fù)(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名復(fù),字幾道,漢族,福建侯官縣人,近代著名的翻譯家、教育家、新法家代表人。先后畢業(yè)于福建船政學(xué)堂和英國皇家海軍學(xué)院。在李鴻章創(chuàng)辦的北洋水師學(xué)堂任教期間,培養(yǎng)了中國近代第一批海軍人才,并翻譯了《天演論》、創(chuàng)辦了《國聞報》,系統(tǒng)地介紹西方民主和科學(xué),宣傳維新變法思想,將西方的社會學(xué)、政治學(xué)、政治經(jīng)濟學(xué)、哲學(xué)和自然科學(xué)介紹到中國,提出的“信、達、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn),對后世的翻譯工作產(chǎn)生了深遠影響,是清末極具影響的資產(chǎn)階級啟蒙思想家,翻譯家和教育家,是中國近代 史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。
...〔 ? 嚴(yán)復(fù)的詩(152篇) 〕