《除夕感懷》翻譯及注釋
廿年作客黃金臺(tái),有婿乘龍今歸來(lái)。忽念遠(yuǎn)嫁向東越,蕭然忍對(duì)殘冬雪。
此時(shí)我何憶,所憶母與兄。相望不相見(jiàn),兩地難為情。
況母今年七十高,兄謀甘旨官京曹。潼關(guān)有家歸不得,饑驅(qū)兩鬢霜華飄。
憶甘奉姑宣南住,不歸旬日一把晤。往來(lái)數(shù)數(shù)將車(chē)迎,家常共話歡平生。
不苦凍泥濺裙褲,但覺(jué)春風(fēng)生戶庭。一日夫婿下樞直,手?jǐn)y鹿尾稱上賜。
急索篋中舊貂裘,命質(zhì)香醪謀一醉。留兄共飲午窗前,此中風(fēng)味殊新鮮。
半酣呼人迎我母,省識(shí)此樂(lè)真稀有??蓱z年事多未完,猶道今朝二十九。
我職中饋時(shí)入廚,洗手亦復(fù)同圍爐。薄暮母去坐無(wú)語(yǔ),始悟宵來(lái)已歲除。
故鄉(xiāng)勝似他鄉(xiāng)遠(yuǎn),我今來(lái)秦反愁惘。亦有梅花插膽瓶,依然狂雪大如掌。
當(dāng)時(shí)兩家儼如一,今日一身難化兩。兒女守歲不思眠,事事上心猶昔曩。
白云飛處是京華,料母回頭同此想。吁嗟!好花不久妍,好月不常圓。
身為既嫁女,骨肉安得長(zhǎng)為歡。母今不歸我行去,天南地北相逢難,令人念此郁郁摧心肝。
張印簡(jiǎn)介
唐代·張印的簡(jiǎn)介
張印,字月潭,潼關(guān)人。山東巡撫澧中女,閩縣陜西布政使林壽圖繼室。有《繭窩遺詩(shī)》。
...〔 ? 張印的詩(shī)(51篇) 〕