颯sà颯sà西xī風fēng秋qiū正zhèng半bàn。。旅lǚ雁yàn相xiāng憐lián，，慰wèi藉jí江jiāng湖hú倦juàn。。楓fēng荻dí依yī然rán人rén早zǎo散sàn。。

酒jiǔ杯bēi深shēn佇zhù箏zhēng弦xián淺qiǎn。。

鏡jìng里lǐ華huá顛diān霜shuāng漸jiàn滿mǎn。。一yī寸cùn心xīn光guāng，，不bù逐zhú流liú年nián換huàn。。擲zhì與yǔ濕shī紅hóng箋jiān共gòng看kàn。。

當dāng初chū苦kǔ道dào長zhǎng安ān遠yuǎn。。