夢mèng疊dié山shān青qīng，，詩shī催cuī雁yàn瘦shòu，，板bǎn橋qiáo霜shuāng跡jī初chū新xīn。。未wèi衰shuāi楊yáng葉yè，，風fēng影yǐng落luò衡héng門mén。。

一yī片piàn涼liáng喧xuān繞rào屋wū，，推tuī書shū起qǐ，，茗míng椀wǎn無wú溫wēn。。空kōng簾lián外wài，，啼tí螀jiāng漸jiàn引yǐn，，絲sī雨yǔ織zhī籬lí根gēn。。

殷yīn勤qín。。憑píng汝rǔ說shuō，，寒hán縢téng上shàng格gé，，暗àn水shuǐ添tiān痕hén。。悵chàng滿mǎn懷huái明míng月yuè，，拋pāo擲zhì何hé人rén。。

笑xiào煞shā閑xián愁chóu燕yàn子zi，，十shí年nián計jì、、錯cuò種zhǒng龍lóng鱗lín。。沉chén吟yín許xǔ，，寒hán添tiān半bàn臂bì，，覓mì句jù倚yǐ燈dēng唇chún。。