洞dòng庭tíng西xī望wàng楚chǔ江jiāng分fēn，，水shuǐ盡jǐn南nán天tiān不bù見jiàn云yún。。

日rì落luò長(zhǎng)zhǎng沙shā秋qiū色sè遠(yuǎn)yuǎn，，不bù知zhī何hé處chù吊diào湘xiāng君jūn。。

南nán湖hú秋qiū水shuǐ夜yè無wú煙yān，，耐nài可kě乘chéng流liú直zhí上shàng天tiān。。

且qiě就jiù洞dòng庭tíng賒shē月yuè色sè，，將jiāng船chuán買mǎi酒jiǔ白bái云yún邊biān。。

洛luò陽yáng才cái子zi謫zhé湘xiāng川chuān，，元yuán禮lǐ同tóng舟zhōu月yuè下xià仙xiān。。

記jì得dé長(zhǎng)zhǎng安ān還hái欲yù笑xiào，，不bù知zhī何hé處chù是shì西xī天tiān。。

洞dòng庭tíng湖hú西xī秋qiū月yuè輝huī，，瀟xiāo湘xiāng江jiāng北běi早zǎo鴻hóng飛fēi。。

醉zuì客kè滿mǎn船chuán歌gē白bái苧zhù，，不bù知zhī霜shuāng露lù入rù秋qiū衣yī。。

帝dì子zi瀟xiāo湘xiāng去qù不bù還hái，，空kōng馀yú秋qiū草cǎo洞dòng庭tíng間jiān。。

淡dàn掃sǎo明míng湖hú開kāi玉yù鏡jìng，，丹dān青qīng畫huà出chū是shì君jūn山shān。。