陽yáng復fù且qiě閉bì關guān，，萬wàn物wù畏wèi坤kūn含hán。。

雙shuāng鳧fú飛fēi天tiān外wài，，鶩wù食shí何hé貪tān婪lán。。

儒rú道dào又yòu一yī泰tài，，十shí年nián亂luàn愈yù餤tán。。

誰shuí家jiā讀dú書shū堂táng，，庭tíng階jiē無wú青qīng藫tán。。

此cǐ時shí談tán時shí書shū，，蓮lián經jīng提tí魚yú籃lán。。

平píng生shēng太tài玄xuán文wén，，知zhī者zhě無wú一yī譚tán。。

之zhī子zi愛ài野yě鶩wù，，驥jì駒jū舞wǔ兩liǎng驂cān。。

厚hòu顏yán酒jiǔ食shí饌zhuàn，，不bù獵liè縣xiàn鶉chún鵪ān。。

寒hán威wēi甚shén毒dú矢shǐ，，三sān杯bēi勝shèng七qī{{左zuǒ金jīn右yòu函hán}}。。

爛làn碎suì尋xún梅méi花huā，，登dēng峰fēng吾wú尚shàng堪kān。。