錦jǐn帳zhàng開kāi桃táo岸àn，，蘭lán橈ráo系xì柳liǔ津jīn。。

鳥niǎo歌gē如rú勸quàn酒jiǔ，，花huā笑xiào欲yù留liú人rén。。

鐘zhōng磬qìng千qiān山shān夕xī，，樓lóu臺tái十shí里lǐ春chūn。。

回huí看kàn香xiāng霧wù里lǐ，，羅luó綺qǐ六liù橋qiáo新xīn。。