庭tíng柏bǎi不bù受shòu寒hán，，依yī然rán照zhào人rén綠lǜ。。

霧wù收shōu晨chén光guāng發(fā)fā，，可kě玩wán不bù可kě掬jū。。

道dào人rén方fāng出chū定dìng，，不bù復(fù)fù辨biàn羊yáng鹿lù。。

微wēi云yún度dù遙yáo天tiān，，一yī笑xiào立lì於yú獨dú。。

嗟jiē予yǔ晚wǎn聞wén道dào，，學(xué)xué看kàn傳chuán燈dēng錄lù。。

三sān生shēng蠹dù書shū魚yú，，萬wàn卷juǎn今jīn可kě束shù。。

轂gǔ雖suī已yǐ破pò碎suì，，猶yóu欲yù大dà其qí幅fú。。

是shì身shēn堪kān底dǐ用yòng，，況kuàng乃nǎi五wǔ斗dòu粟sù。。

自zì從cóng識shí師shī面miàn，，日rì月yuè幾jǐ轉(zhuǎn)zhuǎn轂gǔ。。

受shòu師shī爐lú中zhōng煙yān，，無wú處chù著zhe榮róng辱rǔ。。

周zhōu妻qī與yǔ何hé肉ròu，，恨hèn我wǒ未wèi免miǎn俗sú。。

從cóng今jīn謝xiè百bǎi事shì，，請qǐng作zuò龜guī頭tóu縮suō。。

卻què笑xiào長zhǎng沙shā傳chuán，，區(qū)qū區(qū)qū問wèn淹yān速sù。。

聊liáo將jiāng非fēi舌shé言yán，，往wǎng和hé無wú譜pǔ曲qū。。