春chūn陰yīn只zhǐ欲yù傍bàng高gāo樓lóu，，樓lóu上shàng黃huáng昏hūn望wàng欲yù休xiū。。蠟là照zhào半bàn籠lóng金jīn翡fěi翠cuì，，繡xiù檀tán回huí枕zhěn玉yù雕diāo鎪sōu。。

宓mì妃fēi腰yāo細xì才cái勝shèng露lù，，王wáng粲càn春chūn來lái更gèng遠yuǎn游yóu。。目mù斷duàn故gù園yuán人rén不bù至zhì，，花huā明míng柳liǔ暗àn繞rào天tiān愁chóu。。