世shì味wèi炎yán涼liáng參cān已yǐ透tòu。。一yī樹shù垂chuí垂chuí，，綠lǜ遍biàn河hé堤dī柳liǔ。。放fàng眼yǎn靜jìng看kàn人rén太tài瘦shòu。。

吟yín魂hún怕pà繞rào屏píng山shān岫xiù。。

枝zhī上shàng杜dù鵑juān啼tí已yǐ久jiǔ。。催cuī得dé人rén歸guī，，只zhǐ恐kǒng人rén歸guī后hòu。。山shān影yǐng自zì憐lián非fēi似shì舊jiù。。

黃huáng昏hūn淚lèi落luò拋pāo紅hóng豆dòu。。