彈dàn鋏jiá侯hóu門(mén)mén苦kǔ未wèi能néng，，乾gān坤kūn何hé處chù倚yǐ枯kū藤téng。。倦juàn圖tú小xiǎo息xī懷huái蒙méng叟sǒu，，僻pì地dì幽yōu棲qī愧kuì少shǎo陵líng。。

墻qiáng短duǎn綠lǜ分fēn鄰lín舍shě樹(shù)shù，，簾lián疏shū紅hóng落luò隔gé山shān鐙dèng。。柳liǔ枝zhī吟yín斷duàn空kōng惆chóu悵chàng，，無(wú)wú復(fù)fù當(dāng)dāng時(shí)shí唱chàng阿ā菱líng。。